Hvad er oversættelsen af " THESE DEFICIENCIES " på dansk?

• disse mangler

Eksempler på brug af These deficiencies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With age, these deficiencies can only increase.
Med alderen kan disse mangler kun øges.

The Uruguay Round also sought to remedy these deficiencies.
Uruguayrunden søgte også at afhjælpe disse mangler.

These deficiencies must therefore be overcome.
Disse mangler skal der derfor rettes op på.

He can then take action to remedy these deficiencies and improve his life.
Man kan så tage affære, rette op på disse mangler og forbedre sit liv.

And these deficiencies can not be correc….
Og disse mangler ikke kan rettes selvstændigt. Massage,….

The report calls on the Commission to take steps quickly to correct these deficiencies.
I betænkningen opfordres Kommissionen til at træffe foranstaltninger til hurtigt at rette op på disse mangler.

These deficiencies are inevitable on all levels of universe existence.
Disse mangler er uundgåelige på alle niveauer af universets eksistens.

This repeated failure to address these deficiencies and successfully remedy them is unacceptable.
Det er uacceptabelt, at der fortsat ikke er rettet op på disse mangler.

These deficiencies must now be addressed to give workers the effective tools they need.
Problemerne med disse mangler skal løses for at give arbejdstagerne de effektive redskaber, de har brug for.

The Slovak President, Prime Minister and Parliament have publicly undertaken to remedy these deficiencies.
Slovakiets præsident, premierminister og parlament har offentligt forpligtet sig til at råde bod på disse mangler.

In spite of these deficiencies, I think we have a lot to be satisfied with.
På trods af disse fejl synes jeg, at vi har meget at glæde os over.

Based on Commission recommendations, commitments were received from the Greek authorities on action to rectify these deficiencies.
De græske myndigheder lovede på basis af Kommissionens henstillinger at afhjælpe disse mangler.

But all these deficiencies have one thing in common: they involve a temperature difference.
Men alle disse mangler har én ting til fælles. De udviser en temperaturforskel.

The Lisbon challenge is to delineate policy and methods for redressing these deficiencies and to release this potential dynamic.
Udfordringen i Lissabon er at afgrænse en politik og metoder til afhjælpning af disse mangler og at frigøre denne potentielle dynamik.

It is excellent that these deficiencies are being brought to light, but something also needs to be done about them.
Det er udmærket, at disse brister bliver synlige, men der skal også gøres noget ved dem.

All wooden floors, irrespective oftree what breed they are made, in varying degrees, endowed with these deficiencies and require constant additional protection.
Alle trægulve, uansettræ hvilken race de er lavet, i varierende grad, begavet med disse mangler og kræver konstant ekstra beskyttelse.

To correct these deficiencies have developed a new technology which has the working title of"silver sandwich.
At afhjælpe disse mangler har udviklet en ny teknologi, som har arbejdstitlen af"sølv sandwich.

The ABR Method has recognized the inhibitive components of these deficiencies and is designed to improve Wrong Place Wrong Movement components.
ABR metoden har erkendt hvilke hæmmende elementer i disse strukturelle mangler, det drejer sig om, og er udviklet til at forbedre dem, som ellers fører til”forkerte bevægelser det forkerte sted”.

All these deficiencies are followed up through conformity clearance procedures which ensure that the risk to the EU budget is adequately covered.
Alle disse mangler følges op i den efterprøvende regnskabsafslutning, som sikrer, at risikoen for EU-budgettet er tilstrækkeligt dækket.

So the Commission should produce a new plan to make good these deficiencies and place the emphasis on training, innovation, technological development and anti-dumping measures.
Kommissionen burde derfor udarbejde en ny plan, hvor disse mangler bliver afhjulpet, og hvor man koncentrerer sig om uddannelse, innovation, teknologisk udvikling og antidumping.

To these deficiencies there might have been added the still more serious loss of the power of quickly climbing trees, so as to escape from enemies.
Til disse Mangler kunde der være tilføjet det endnu vigtigere Tab af Evnen til at klavre hurtigt op i Træer for paa den Maade at undslippe sine Fjender.

In early 2009, some deficiencies were identified during a Commission inspection, and the Brazilian authorities demonstrated full cooperation to address these deficiencies.
I begyndelsen af 2009 afdækkede Kommissionen nogle mangler under sin inspektion, og de brasilianske myndigheder samarbejdede fuldt ud for at afhjælpe disse mangler.

However, the very fact of discussing these deficiencies openly and frankly can go some way towards generating confidence.
Men hvis man i det mindste taler åbent og ærligt om disse mangler, skaber det jo også i sig selv lidt tillid.

These deficiencies must be remedied in 2010 and the'very important' Internal Audit Service(IAS) recommendations must all be implemented if discharge is to be warranted in 2010.
Disse mangler skal udbedres i 2010, og de"meget vigtige" henstillinger fra den interne revisionstjeneste(IAS) skal alle gennemføres, hvis decharge skal sikres i 2010.

Thin paper is very handy when folded shape, but the form it keeps poorly. To correct these deficiencies have developed a new technology which has the working title of"silver sandwich.
Tyndt papir er meget praktisk, nÃ¥r foldet form, men den form det holder dÃ¥rligt. At afhjà lpe disse mangler har udviklet en ny teknologi, som har arbejdstitlen af â â"sølv sandwich.

In my opinion some of these deficiencies are linked to structural barriers and precisely this lack of a common strategy within the EU in the area of human rights.
Jeg mener, at en del af disse mangler er forbundet med strukturelle forhindringer og mangelen på netop en fælles EU-strategi for menneskerettigheder.

We are on the brink of the year 2008, declared the year of intercultural dialogue, and are forced to immediately correct these deficiencies, which are contrary to the European Union's fundamental values.
Vi står på kanten til 2008, der er erklæret året for interkulturel dialog, og vi er nødt til omgående at afhjælpe disse mangler, som strider mod EU's grundlæggende værdier.

I have been able to see these deficiencies for myself in the past few years at the Donus conference, in Sarajevo and in other places.
Denne mangel har jeg kunnet overbevise mig selv om i de sidste år ved Donuskonferencen, i Sarajevo og også i andre byer.

The'Combatting Fiscal Fraud and Empowering Regulators'(COFFERS) project seeks to redress these deficiencies as policy innovation at national, regional and international levels undergoes a period of accelerated development.
Projektet om bekæmpelse af skattesvig og styrkende regulering(COFFERS) søger at afhjælpe disse mangler, da politisk innovation på nationalt, regionalt og internationalt plan gennemgår en periode med fremskyndet udvikling.

And these deficiencies have been abundantly supplied by this new gospel of Jesus, with its enhancement of insights, elevation of ideals, and settledness of goals.
Og disse ufuldkommenheder er i overflod blevet opvejet gennem dette nye evangelium fra Jesus, med sin forbedring af indsigter, ophøjelse af idealerne og fasthed i sine mål.