Eksempler på brug af These guidelines på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
These guidelines are clear and unequivocal.
It is easy if you follow these guidelines.
Det er let, hvis du følger disse retningslinjer.Keep these guidelines in mind before you shop.
Husk disse retningslinjer, før du køber.The EU will promote a common understanding of these guidelines.
EU vil fremme en fælles forståelse af disse retningslinjer.Follow these guidelines to prevent tooth pain.
Følg disse retningslinjer for at forhindre tand smerter.
Folk også translate
The application procedure is set out in Part I of these Guidelines.
Follow these guidelines when loading specialty paper.
Følg disse retningslinjer, når du ilægger specialpapir.The application procedure is set out in Part I of these Guidelines.
Ansøgningsproceduren er angivet i eel I af denne Vejledning.Follow these guidelines when loading specialty media.
Følg disse retningslinjer, når du ilægger specialmedier.When choosing a set of bed linen,follow these guidelines.
Når du vælger et sæt sengelinned,skal du følge disse retningslinjer.These guidelines provide for projects of common interest.
Disse retningslinjer fastsætter projekter af fælles interesse.However, we realised straightaway that these guidelines were a disaster.
Men vi opdagede snart, at disse retningslinjer var en katastrofe.These guidelines shall identify projects of common interest.
I disse retningslinjer fastlægges projekter af fælles interesse.That is possible, but with these guidelines it is not yet possible.
These guidelines were adopted by the Council on 8 December.
Disse retningslinjer blev vedtaget på Rådets møde den 8. december.When loading paper and specialty media,follow these guidelines.
Når du ilægger papir og specialmedier,skal du følge disse retningslinjer.However, these guidelines are also a very realistic first step.
Men denne vejledning er også et meget realistisk første skridt.As a first step, it is vital that these guidelines are approved.
Den første absolut nødvendige etape er vedtagelsen af disse retningslinjer.Follow these guidelines when loading paper in the paper support.
Følg disse retningslinjer, når du lægger papir i papirstøtten.Skype reserves the right to modify these Guidelines at any time.
Follow these guidelines to rescue lost photos from Canon DSLR.
Følg disse retningslinjer til gendan fotos fra Canon DSLR kamera.Please see section 7.4 in Part I of these Guidelines for details.
Se venligst afsnit 7.4 i del I af denne Vejledning for nærmere oplysninger herom.These guidelines apply only to Skype, not Skype for Business.
Disse retningslinjer gælder kun for Skype, ikke Skype for Business.The SOCRATES National Agency in your country see Annex 1 to these Guidelines.
Det nationale SOKRATES kontor i dit land se Bilag 1 til denne Vejledning.These guidelines fall in-line with ASME and LOLER recommendations.
Disse retningslinjer falder i tråd med ASME og LOLER anbefalinger.The Joint Cooperation Committee was instructed to implement these guidelines.
Det Blandede Samarbejdsudvalg fik til opgave at iværksætte disse retningslinjer.These guidelines are evaluated and, if necessary, once a year.
Disse retningslinjer bliver evalueret og om nødvendigt en gang årligt.The addresses of the National Agencies are contained in Annex 1 to these Guidelines.
Adresserne på de nationale kontorer er angivet i Bilag 1 til denne Vejledning.These guidelines cover fully the contents of the Marinaro report.
Disse retningslinjer dækker i fuldt mål indholdet i Marinaro-betænkningen.I voted in favour of the rapporteur's recommendations approving these guidelines.
Jeg har stemt for henstillingerne fra ordføreren, som er enig i disse retningslinjer.
