Hvad er oversættelsen af " THESE RATES " på dansk?

• disse satser
• disse priser
• disse kurser
• disse takster
• disse rentesatser
• disse renter
• disse tal

Eksempler på brug af These rates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These rates offer substantial savings.
Disse priser indebærer betydelige besparelser.

The adjustement of these rates is discussed below E.5.4.
Reguleringen af disse takster drøftes nedenfor afsnit E.5.4.

These rates are available from us upon request.
Disse priser fås ved henvendelse til os.

The challenge in the current review, therefore, is to increase these rates.
Udfordringen under den aktuelle revision er derfor at forøge disse andele.

These rates are knives, forks, spoons and teaspoons.
Disse satser er knive, gafler, skeer og teskeer.

Such reviews shall also cover the premium to be added when these rates are applied.
Revisionen skal også omfatte de fastsatte tillæg ved anvendelse af disse satser.

Nevertheless, these rates are lower than the average for the Objectives as a whole.
Disse satser er dog stadig lavere end gennemsnittet for samtlige mål.

According to experts from the Committee on Internal Market and Consumer Protection, these rates were previously lower.
Ifølge eksperter fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse var disse takster tidligere lavere.

These rates will be used for calculations for dates not mentioned above.
Disse satser vil blive brugt til beregningerne for datoer ikke er nævnt ovenfor.

Price Check in here starts from 60 zloty, of course, these rates apply to travel off-season or last minute.
Pris Check ind Her starter fra 60 zloty naturligvis anvende disse satser til at rejse uden for sæsonen eller last minute.

Normally, these rates should be only slightly above Libor.
Disse rentesatser vil normalt kun overstige de saakaldte Libor rentesatser med en minimal margen.

An estimated 28% or so of 1976 imports are subject to the first of these rates and approximately 2% to the second.
På grundlag af importen i 1976 kan det anslås, at den første af disse satser anvendes på ca. 28% af importen og den anden på 2.

Any changes in these rates shall come into effect on lhe 15th day after the end of each month.
Ændringer i disse satser træder i kraft den 15. dag efter udgangen af hver måned.

Under the terms of the Directive, Council should have reviewed these rates by the end of 1994, and adopted any necessary changes.
Ifølge direktivet skulle Rådet gennemgå disse satser senest ved udgangen af 1994 og vedtage eventuelle nød vendige ændringer.

These rates are very low at the moment in Europe and they do not harm economic growth.
Disse renter er meget lave i Europa for øjeblikket, og de hindrer ikke den økonomisk vækst.

The payout rates are set and can not be changed by the casinos and these rates are audited by outside companies insuring fair play.
De udbetalingsrater er indstillet og kan ikke ændres af kasinoerne og disse satser revideres af eksterne selskaber forsikrer fair play.

These rates were similar to the rates reported on allopurinol(3.6%) see section 4.4.
Disse hyppigheder lignede de hyppigheder, der blev rapporteret i forbindelse med allopurinol(3, 6%) se pkt.

The single market a report from the Commission, to examine these rates-and adjust them if necessary- before the end of 1994.
Ifølge begge direktiver skulle Rådet på grundlag af en rapport fra Kommissionen gennemgå disse satser- og om nødvendigt justere dem- inden udgangen'af 1994.

These rates, shown in Table 1, are intended as a basis for establishing production quotas for the quarter.
Disse satser, som er vist i tabel 1, benyttes til fastsættelse af produktionskvoterne for det pågældende kvartal.

The Member States have different standard rates, different reduced rates and different rules for applying these rates.
Medlemsstaterne anvender forskellige normalsatser, forskellige nedsatte satser og forskellige betingelser for anvendelse af disse satser.

These rates include direct labour cost and overhead e.g. management, operating costs of the canteen etc.
Disse satser inkluderer direkte ar bejdsløn og generalomkostninger f. eks. ledelse, driftsomkostninger for kantine, osv.

It is vital that institutions are able to monitor, report and improve these rates so they can compete with both traditional and emerging competitors.
Det er afgørende, at institutionerne er i stand til at overvåge, rapportere og forbedre disse tal, så de kan konkurrere med både traditionelle og nye konkurrenter.

These rates include free use of spa and leisure facilities, and a 10% discount to use in the beauty salon and on-site shop.
Disse priser inkluderer gratis brug af spa- og fritidsfaciliteter samt 10% rabat i skønhedssalonen og butikken på stedet.

Products produced by any company not specified by its precise name in the operative part of the Regulation cannot benefit from these rates.
Varer, der er fremstillet af ethvert andet selskab, der ikke er nævnt med sit nøjagtige navn i den relevante del af forordningen, kan ikke drage fordel af disse satser.

Typically, these rates are regulated by the Charter and internal documents of the company, legislation of the Russian Federation.
Typisk er disse satser reguleret af charteret og interne dokumenter af selskabet, lovgivningen i Den Russiske Føderation.

Moving on to reduced VAT rates for labour-intensive services, I should like to reiterate the point that these rates were introduced six years ago on an experimental basis.
Med hensyn til nedsatte momssatser på arbejdskraftintensive tjenesteydelser ønsker jeg at gentage, at disse satser blev indført for seks år siden på forsøgsbasis.

On 17 May 1986 these rates were changed to 6.5% in Germany and the Netherlands and 9.5% in the other Member States.
Disse satser blev sidenhen justeret og blev den 17. maj 1986 fastsat til 6,5% i Forbundsrepublikken Tyskland og Nederlandene og 9,5% i de øvrige medlemsstater.

The ECB and the participating non-euro area NCBs shall jointly notify the market of these rates, which shall be quoted in accordance with the convention set forth in Annex I.
ECB og de deltagende NCB uden for euroområdet skal i fællesskab underrette markedet om disse kurser, som skal fastsættes i overensstemmelse med den kursfastsættelsesaftale, der er anført i bilag I.

These rates were still slightly higher than the EU reference rates, butmuch closer to the latter than they had been.
Disse takster er stadig en smule højere end de referencetakster, der er fastsat for EU, men der er sket en væsentlig tilnærmelse til disse..

In writing.-(PL) In the context of the ongoing debate on transitional VAT rates, the European Parliament was asked for its opinion regarding extension of the temporary provisions concerning these rates.
I forbindelse med den igangværende forhandling om midlertidige momssatser blev Parlamentet anmodet om at afgive sin udtalelse vedrørende en forlængelse af de midlertidige bestemmelser om disse satser.