Hvad er oversættelsen af " THESE SUBSTANCES CAN " på dansk?

• disse stoffer kan

Eksempler på brug af These substances can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These substances can be alcohol, nicotine and drugs.
Disse stoffer kan være alkohol, nikotin og narkotika.

Prolonged exposure to these substances can damage the heart rate monitor.
Lang tids udsættelse for disse stoffer kan skade pulsmåleren.

These substances can cause deep stains in your teeth.
Disse stoffer kan forårsage dybe pletter i tænderne.

Several speakers here have said that we know that these substances can be hazardous to health.
Flere har sagt, at vi ved, at disse stoffer kan være sundhedsfarlige.

The amount of these substances can be measured by a blood test.
Mængden af disse stoffer kan måles i en blodprøve.

These details can help quantify the risk of mental health problems and increase awareness of the type of damage these substances can do to the brain,” she added.
Disse oplysninger kan hjælpe med at kvantificere risikoen for psykiske problemer og øge bevidstheden om den type skade, disse stoffer kan gøre for hjernen,” she added.

An imbalance of these substances can cause depression to occur.
En ubalance af disse stoffer kan forårsage depression.

Thus, in the context of the drafting of the EU's permitted list, Denmark had to raise its limits for a large number of additives in food, despite the fact that there are grounds for suspecting that some of these substances can cause allergic reactions in children.
Danmark måtte således på baggrund af udarbejdelsen af EU's positivliste hæve grænseværdierne for en lang række tilsætningsstoffer i madvarer på trods af en begrundet mistanke om, at en del af disse stoffer kan forårsage allergiske reaktioner hos børn.

These substances can also cause a negative reaction of the baby.
Disse stoffer kan også forårsage en negativ reaktion af barnet.

If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.
Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller for miljà ̧et.

These substances can affect the decomposition of other kinds of medication.
Disse stoffer kan påvirke omsætningen af anden medicin.

Research is underway to determine if these substances can help ease hormone-related symptoms such as hot flashes in women.
Derfor forskes der i, om det af denne vej kan medvirke til at afhjælpe hormonrelaterede symptomer som f. eks. hedeture hos kvinder.

These substances can fÃ1⁄4hrenn to some diseases and damage in the body of the woman.
Disse stoffer kan führenn til nogle sygdomme og skader i kroppen af kvinden.

Any specialist will be able to confirm that all of these substances can have a beneficial effect on the human body, saving many ailments.
Enhver specialist vil kunne bekræfte, at alle disse stoffer kan have en gavnlig virkning på den menneskelige krop og redde mange lidelser.

These substances can increase metabolism, curb appetite, or increase body temperature, which would raise metabolism.
Disse stoffer kan øge stofskiftet, bremse appetit eller øge kropstemperaturen, som ville øge stofskiftet.

Mrs Rühle, as regards compounds and polycyclic aromatic hydrocarbons, these substances can be found in various consumer goods and not just in toys.
Med hensyn til forbindelser og polycykliske aromatiske hydrocarboner, fru Rühle, kan disse stoffer findes i forskellige forbrugsgoder og ikke kun i legetøj.

We know that these substances can interact in a particularly unfortunate way.
Vi ved, at disse stoffer kan virke sammen på en særlig uheldig måde.

The presence of trace elements other than copper and of vitamins other than vitamins A, D and E, provitamins and additives having a similar effect may be indicated if the amounts of these substances can be determined by official methods of analysis or, failing this, by valid scientific methods of analysis.
Der kan gøres opmærksom på tilstedeværelsen af mikromineraler, bortset fra kobber, samt af vitaminer, bortset fra A-, D- og E-vitamin, af provitaminer og af stoffer med lignende egenskaber, såfremt disse stoffer kan måles ved de officielle analysemetoder eller, hvis sådanne ikke findes, ved videnskabeligt forsvarlige metoder.

An imbalance of these substances can cause depression to occur.
En ubalance af disse stoffer kan forårsage depression at forekomme.

These substances can then remain in the lens, corroding the eye and making the injuries worse if not removed.
Stofferne kan derfor stadig ligge tilbage i linsen og ætse på øjet og forværre skaderne, hvis linsen ikke tages ud.

If a fire breaks out, these substances can turn into dioxin as at Seveso.
I tilfælde af ildebrand kan disse stoffer omdannes til dioxin som i Seveso.

Most of these substances can be seen in main publications around the net that all point out they may be nontoxic to take.
De fleste af disse stoffer kan ses i vigtigste publikationer rundt på nettet, at alle påpege de kan være ikke-toksiske til at tage.

We have proof that these substances can be found in drinking water and that they are dangerous.
Vi har bevis for, at disse stoffer kan påvises, og at disse stoffer er skadelige.

These substances can lodge in your body for years, dull your senses, reduce your ability to think clearly and worse, prevent any advancement in mental and spiritual well-being.
Disse stoffer kan sætte sig fast i din krop i årevis, sløve dine sanser, reducere dine evner til at tænke klart, og hvad værre er, forhindre enhver fremgang i mentalt og åndeligt velbefindende.

The only problem is that these substances can have a number of severe side effects, especially in elderly people.
Problemet med disse stoffer er, at de kan have en række svære bivirkninger, især hos ældre.

These substances can affect the decomposition of other kinds of medication. Particularly strong acid-reducing remedies are proton pump inhibitors like omeprazole and lansoprazol. The recommended medical treatment for the Helicobacter pylori is 2- 3 antibiotics together with an acid inhibitor.
Disse stoffer kan påvirke omsætningen af anden medicin. Særlig stærkt syrenedsættende er proton pumpe hæmmere som omeprazol og lansoprazol. Mod Helicobacter pylori bakterierne anbefales i dag medicinsk at give to eller tre antibiotika sammen med en syrehæmmer.

In addition, oats contain large amounts of antioxidants, these substances can inhibit melanin formation effectively REDOX reaction, in the process of reducing the formation of melanin, fade melanin, white and beautiful skin.
Derudover havre indeholder store mængder af antioxidanter, disse stoffer kan hæmme melanin dannelse effektivt LYSAFHÆNGIG redoxproces, ved at reducere dannelsen af melanin, fade melanin, hvid og smuk hud.

Over time, these substances can be deposited in the artery walls, a condition called atherosclerosis.
Over tid kan disse substanser aflejres i arterievæggene, en tilstand som kaldes åreforkalkning eller aterosklerose.

If you wish, these substances can be purchased directly from the manufacturers.
Hvis du ønsker det, kan disse stoffer købes direkte fra producenterne.

It is said that these substances can raise the body temperature to a point where the brain begins to malfunction, leaving only the basic most primary instincts.
Det siges at disse stoffer kan hæve temperaturen organ til et punkt, hvor hjernen begynder at funktionsfejl, forlader kun de grundlæggende mest primære instinkter.