Hvad er oversættelsen af " THESE VIOLENT " på dansk?

• disse voldelige
• disse voldsomme

Eksempler på brug af These violent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These violent delights have violent ends.
Disse voldsomme glæder ender voldsomt..

We are very concerned about these violent attacks.
Vi er meget foruroligede over disse voldelige angreb.

These violent delights have violent ends.
Disse voldsomme glæder har en voldsom ende.

I am throwing away all of these violent video games and movies.
Jeg smider alle disse voldelige videospil og film væk.

These violent delights have violent ends.‒No.
Nej, jeg… Disse voldsomme glæder har en voldsom ende.

Then, after five months, these violent attacks on girls' schools began.
Og efter fem måneder begyndte disse voldelige angreb på pigeskoler.

These violent delights have violent ends. He said.
Han sagde:"Disse voldsomme glæder har en voldsom ende.

I'm sorry, my Romeo… but"these violent delights… have violent ends.
Det gør mig ondt, min Romeo. Disse voldsomme glæder får en voldsom ende.

I… These violent delights have violent ends.- Horror.
Jeg…- Rædsel. Disse voldsomme glæder har en voldsom ende.

So many brave and valiant soldiers lost their life during these violent few days when Ma'an fell.
Så mange modige og tapre soldater mistede livet i disse voldelige dage, hvor byen Ma'en faldt.

FRlAR These violent delights have violent ends.
Friar Disse voldsomme lækkerier er voldelige ender.

In response, the international community has unanimously condemned these violent actions and the Guinean regime.
Som reaktion på dette har det internationale samfund enstemmigt fordømt disse voldelige handlinger og det guineanske regime.

He said,"These violent delights have violent ends.
Han sagde:"Disse voldsomme glæder har en voldsom ende.

We must call on Egypt's Supreme Military Council to take immediate measures to stop these violent crimes against women.
Vi må opfordre Egyptens øverste militære råd til at træffe øjeblikkelige foranstaltninger til at stoppe disse voldelige forbrydelser mod kvinder.

No. I… I… These violent delights have violent ends.- Horror.
Nej, jeg…- Rædsel. Disse voldsomme glæder har en voldsom ende.

Both sides are pointing fingers at each other as to who is to blame, who the instigator is, and who is ultimately responsible for these violent acts.
Begge sider skyder skylden på hinanden og anklager den anden for at have startet det hele og være ansvarlig for alle disse voldelige handlinger.

Promise. He said,"These violent delights have violent ends.
Det lover jeg. Han sagde:"Disse voldsomme glæder har en voldsom ende.

There is no doubt, according to the witness statements flooding in, that, contrary to the declarations made by the captain, these violent acts were carried out by forces close to the government.
Der er i henhold til de øjenvidneberetninger, der strømmer ind, ingen tvivl om, at disse voldelige handlinger i strid med kaptajnens udtalelser blev begået af styrker med tætte forbindelser til regeringen.

He said,"These violent delights have violent ends. Promise.
Det lover jeg. Han sagde:"Disse voldsomme glæder har en voldsom ende.

On the one hand, the government argues that young British Muslims who carry out these violent actions are not motivated by their fury and despair over British foreign policy.
På den ene side så påstår regeringen, at de unge britiske muslimer som udfører disse voldelige handlinger, ikke er motiveret af deres vrede over britisk udenrigspolitik.

These violent storms have ravaged America, crippling communities all across our land.
Disse voldsomme storme har raseret Amerika… og har bragt samfundet i knæ i hele landet.

Due to his son's horrific tantrums, however, Bud sought to join the illicit Blind Eye Society under the leadership of Blind Ivan, intending to suppress the memories of these violent outbursts alongside keeping the town's supernatural secrets hidden.
På grund af hans søns rædselsvækkende raserianfald, imidlertid, Bud søgte at slutte sig til den ulovlige Blind Eye Society under ledelse af Blind Ivan, har til hensigt at undertrykke minderne om disse voldelige udbrud sammen holde byens overnaturlige hemmeligheder skjult.

If these violent nomads roaming the plains are willing to do as he has done, then there is very real hope that our mission might be accomplished peacefully.
Hvis disse voldelige nomader, som vandrer på de store sletter er villige til at gøre som ham, så kan vores mission ende fredeligt.

I therefore believe it is important for Europe, the promoter of respect for human rights and civil and democratic freedoms, to strongly condemn these violent attacks, which are putting the world back centuries and cutting off any hope of intercultural dialogue, tolerance, growth and social wellbeing.
Derfor mener jeg, at det er vigtigt for Europa som forkæmper for respekt for menneskerettigheder og borgerlige og demokratiske friheder på det kraftigste at fordømme disse voldsomme angreb, der sætter verden århundreder tilbage og ødelægger ethvert håb om interkulturel dialog, tolerance, vækst og social velfærd.

These violent crises is associated with an impaired general condition between bouts, with bouts of crying by predisposition, emotions, insomnia. Read more→.
Disse voldelige kriser er forbundet med en nedsat almentilstand mellem anfald, med anfald af gråd af disposition, følelser, søvnløshed. Læs mere →.

The European Parliament passed a resolution in September 2004 on harassment of minorities in Vojvodina which called upon the Republic of Serbia to acknowledge these violent acts as criminal acts against persons belonging to minority groups and insisted on immediate and effective action.
Europa-Parlamentet vedtog i september 2004 en beslutning om chikane mod mindretal i Vojvodina, der opfordrede myndighederne i Republikken Serbien og Statsforbundet Serbien og Montenegro til at betragte disse voldelige handlinger som værende ulovlige i henhold til gældende lovgivning og understregede betydningen af en omgående og effektiv indsats.

And is therefore completely complicit in these violent, criminal acts. turned a blind eye to the violence against the prison population, As usual, the government has once again.
Og er følgelig medskyldig i disse voldelige, kriminelle handlinger. Som sædvanlig har regeringen igen set igennem fingre med volden mod de indsatte i fængsler.

These violent incidents followed theannouncement made bn 14 October 1988 by Mr A, Myrdal, ex-leader of the Folke-bevegelse mot lnnvandring(Popular Action Against lmmigration), of plans to arm some ofits members in preparation for a'civilwar'(2s). war'2s.
Disse voldsomme episoder fulgte efter en meddelelse, fremsat den 14. oktober 1988 af A. Myrdal, tidligere leder af Folkebevegelse mot Innvandring, om planer om at bevæbne nogle af bevægelsens medlemmer som forberedelse til en»borgerkrig« 238.

Commissioner, as you see this is indeed a very tricky problem and a very serious one, because these violent acts- taking place frequently, as you admit- against Spanish farm produce on French roads, have a terrible effect, destroy the single market and endanger people's personal safety.
Hr. kommissær, som De ser, er det faktisk et meget prekært og alvorligt problem, jeg fremlægger, for disse voldelige aktioner mod spanske landbrugsprodukter på franske landeveje- som De selv har erkendt er hyppigt tilbagevendende- har frygtelige konsekvenser, eftersom de ødelægger det indre marked og derudover er et anslag mod den personlige sikkerhed.

Unfortunately, these violent acts follow the successful legislative elections, which paved the way for enhanced EU and international support for the country's peace-building efforts.
Desværre følger disse voldsomme handlinger efter de vellykkede valg, der banede vejen for øget EU- og international støtte til landets fredsskabende bestræbelser.