Hvad er oversættelsen af " THEY ARE TAKING " på dansk?

• de tager
• de træffer
• de løber
• de kører
• de indtager
• de påtager sig
• de iværksætter

Eksempler på brug af They are taking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are taking a risk.
De tager en risiko.

He can sense how they are taking all this.
Han kan fornemme, hvordan de tager alt dette.

They are taking our baby!
De tager vores barn!

Do you know why they are taking you to the brig?
Ved du hvorfor de vil bringe dig til Briggen?

They are taking us for fools.
De holder os for nar.

I am very pleased they are taking that seriously.
Det glæder mig meget, at dette tages seriøst.

They are taking people up there.
De tager folk derop.

As an individual or a small group they are taking on the system.
Som enkeltperson eller en lille gruppe går de imod systemet.

So they are taking the house?
De tager altså huset?

So much of their crop this year. They are taking a chance by giving us.
De tager en chance ved at give os så meget af deres høst i år.

They are taking him somewhere.
De kører ham et sted hen.

The cows are mad and they are taking it out on these mean bulls.
Køerne er gal, og de tager den ud på disse middelværdier tyre.

They are taking the French stairs.
De tager den franske trappe.

So outside India, these European, Americans, they are taking advantage of it.
Så udenfor Indien, så drager disse europæere, amerikanere nytte af den.

Yeah, they are taking a bus.
Ja, de kører med bussen.

Investors know, or are expected to have some idea about, the risks they are taking.
Investorer ved eller forventes at have en ide om de risici, de tager.

But they are taking control!
De er ved at overtage kontrollen!

But while they are trying to be, they are taking the position of leader.
Men mens de prøver at blive det, tager de positionen som leder.

They are taking him into hospital now.
De kører ham til hospitalet.

I am watching for the effects of the measures they are taking with great interest.
Nu afventer jeg med største interesse følgerne af de foranstaltninger, de træffer.

They are taking my boy away from me.
De vil tage min dreng fra mig.

Thousands of students are demonstrating, they are taking to the streets and occupying lecture theatres.
Tusinder af studerende demonstrerer, går på gaderne og besætter auditorierne.

They are taking him to my friends.
De tager ham med hen til mine venner.

The developers of Google Chrome have announced that they are taking new measures towards the better protection of the browser….
Udviklerne af Google Chrome har meddelt, at de tager nye tiltag i retning af en bedre beskyttelse af browseren….

They are taking us to Catalina. What?
Hvad? De tager os med til Catalina?

These will set out in detail the principal measures they are taking to support our programme for growth and jobs.
De vil indeholde en nærmere beskrivelse af de primære foranstaltninger, som de træffer for at støtte EU's program for vækst og beskæftigelse.

And they are taking it as very great.
Og de opfatter det som meget stort.

The Greek nation, Prime Minister and politicians now deserve our respect, since they are taking some very difficult decisions.
Den græske nation, den græske premierminister og de græske politikere har nu fortjent vores respekt, eftersom de træffer nogle meget svære beslutninger.

Maybe they are taking back the night.
Måske tager de natten tilbage.

Manufacturers vary the formula in attempts to get around the government bans, and users never know what they are taking or how potent it willbe.
Producenterne ændrer opskriften i forsøg på at komme uden om myndighedernes forbud, så brugerne ved aldrig, hvad de indtager, eller hvor kraftig virkning, det har.

Hvordan man bruger "they are taking" i en Engelsk sætning

They are taking away parental guidance.

They are taking away the punchbowl.

Now they are taking the artichokes.

they are taking that next step.

They are taking another one today.

They are taking the matter seriously.

They are taking the long way.

They are taking over the forum.

Also, they are taking Mahaprabhu's mahaprasada.

Also check they are taking rubbish.

Hvordan man bruger "de tager, de løber, de træffer" i en Dansk sætning

På Trustpilot har Hobbyshoppen.dk en score på 8,9 ud af 10, som uden tvivl viser at de tager deres kunder meget seriøst.

Jeg har også skrevet til Miinto og forklaret problemet, men jeg kan ikke helt finde ud af om de tager det alvorligt eller hvad de gør.

Alle har med deres tilmeldelse accepteret: – at de løber på eget ansvar, og at arrangøren ikke kan gøres ansvarlig.- at En duft af kvinde uopfordret må fremsende markedsføringsmateriale om løbet.

Spørgsmålet er, om hun når frem fra dette spor, hvis de løber.

Ikke hvad jeg synes, de skal gøre, men hvad jeg synes, de skal tænke over inden de træffer en beslutning.

Division, og han er overbevist om, at de løber med førstepladsen.

Kender man forvaltningsskikkens kilder, og véd man noget om hvor de løber hen, og hvad de dækker, skulle det også være nemmere at efterleve reglerne.

JOSEFINE finder kælke frem, og de tager hver en.

De løber i terrænet klart og tydeligt med ni huller på hver sin side af klubhuset.

Selvfølgelig kan FCK ikke slå alle, men når de løber ind i problemer så er de mestre i at spolere kampen for modstanderne.