Hvad er oversættelsen af " THEY HAVE OFFERED " på dansk?

• de har tilbudt
• de har givet

Eksempler på brug af They have offered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They have offered.
De har tilbudt en handel.

This is the last one and they have offered me the part.
Det er den sidste, og de har tilbudt mig rollen.

They have offered a trade.
De har tilbudt en handel.

But, in Geneva, they have offered me a creation.
Men i Geneve har de tilbudt mig en kreation… en koreografi.

They have offered support.
De tilbyder deres støtte.

Chief, I don't think you really… They have offered, Karev.
De tilbød det selv, Karev. Chef, jeg tror ikke, du.

They have offered, Karev.
De tilbød det selv, Karev.

And your marriage is the olive branch. They have offered a peace.
De har tilbudt fred, og ægteskabet er symbolet.

They have offered a reward.
De har udlovet en dusør.

The church I'm working for, they have offered me a job in Africa.
Kirken, jeg arbejder for, har tilbudt mig et job i Afrika.

They have offered some dates.
De foreslår nogle datoer.

With a three-year contract. They have offered me a TV series in New Mexico What?
Hvad? Jeg har fået tilbudt en treårig kontrakt på en tv -serie?

They have offered me loads for it.
Nogen tilbød mig penge for den.

I will end by thanking all the Members who have participated in this report, because they have offered me many ideas and entirely constructive cooperation.
Jeg vil gerne afslutte med at takke alle de medlemmer, som har medvirket til denne betænkning, fordi de har givet mig mange idéer og et helt igennem konstruktivt samarbejde.

They have offered to change dates.
De tilbød ellers at ændre datoen.

Three times they have offered me plastic surgery.
De har tilbudt mig plastikkirurgi tre gange.

They have offered her an absolute fortune.
De tilbød hende en formue.

The Brotherhood… they have offered me a seat on the Research Chapter.
Broderskabet… de har tilbudt mig en plads i forskningsrådet.

They have offered me a job permanently.
De har tilbudt mig fastansættelse.

But, in Geneva, they have offered me a creation a chorography that thrills me.
Men i Geneve har de tilbudt mig en kreation en koreografi, der betager mig.

They have offered me a professorship?
At de har tilbudt mig et professorat?

We are also grateful for the assistance which they have offered in a number of areas of interest to Parliament, including the conclusion of our negotiations on an interinstitutional agreement on better regulation and law-making, the party political statute, and their considerable assistance- although we are still short of target- in working with us on the issue of the Members' Statute.
Vi er også taknemmelige for den bistand, de har givet på et antal områder, der er af interesse for Parlamentet, herunder afslutningen af vores forhandlinger om den interinstitutionelle aftale om bedre regulering og lovgivning, vedtægten for europæiske politiske partier og deres betydelige bistand- selv om vi stadig ikke har nået målet- ved at samarbejde med os om spørgsmålet om statutten for Europa-Parlamentets medlemmer.

They have offered me a full-time position.
De har tilbudt mig en fuldtidsstilling.

They have offered me a spot on the general staff.
De har tilbudt mig en plads i generalstaben.

But they have offered to let me manage pediatrics.
Men de har tilbudt at lade mig stå for pædiatri.

They have offered us a scholarship to go to America.
De har tilbudt mig og Jules et legat til Amerika.

They have offered you a show at Treasure Island.
De har tilbudt dig en forestilling på Treasure Island.

They have offered me to decrypt on file before payment.
De har tilbudt mig at dekryptere på filen, før betaling.

Maybe they have offered him a new, debt-free life… just what Donna wanted.
Måske har de tilbudt ham et liv uden gæld.

They have offered to pay for the entire stay at Peaceful Vista.
Og de har tilbudt at betale for et ophold på Peaceful Vista.

Hvordan man bruger "they have offered" i en Engelsk sætning

They have offered me a job for C.O.

They have offered to lift sanctions in exchange.

The vehicle they have offered is the Previa.

They have offered £152 for a £480 claim.

They have offered humanitarian aid to the U.N.

They have offered numerous people a unique experience.

They have offered a great price and samples.

But they have offered me something incredibly valuable.

Surely they have offered some feedback by now.

They have offered us complimentary poppadoms and starters.

Hvordan man bruger "de har tilbudt, de har givet" i en Dansk sætning

Jeg har været meget glad for både mit valg af uddannelse, men især også for skolen og de muligheder som de har tilbudt mig.

De har givet mig en ny respekt og forståelse for den menneskelige grundtilstand, nemlig at alle på et eller andet tidspunkt bliver ramt af vanskelige tider.

Jeg skal snart ned i den lokale boghandel og ae din bog og sikre mig, at de har givet den en ordentlig plads.

Men de har tilbudt at lægge hus til en overnatning når vi engang kommer til Brisbane.

Det eneste positive, jeg har at sige om svigtene i Arbejdsskadestyrelsen er, at de har tilbudt mig at genvurdere min personskadeerstatningssag, hvis jeg indbetaler 8.600 kr.

Ikke holde pause, når man ved de har tilbudt en, bare forsætte med det hårde arbejde.

Vi har været i dialog med leverandøren, som har tilstået, at de har givet penge til en auditør.

De har givet ophav til en meget stor del af olien og naturgassen i Nordsøen.

De har givet os en fleksibilitet vi ikke tidligere har haft.

Men altså: Lærerne siger de har tilbudt det, så vil de vel også gøre det – nu.