Hvad er oversættelsen af " THEY MENTIONED " på dansk?

• de nævnte
• de sagde

Eksempler på brug af They mentioned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They mentioned that.
De nævnte det godt.

Information"? Because they mentioned an application?
De nævnte en ansøgning. Information"?

They mentioned many names.
De nævnte en del navne.

I don't know, but… I think they mentioned Infinity Group.
Det ved jeg ikke, men de nævnte vist Infinity-gruppen.

But they mentioned an ipad.
Men de nævner en iPad.

What about those passports and that Sophie Halliday they mentioned?
Hvad med de pas og den Sophie Halliday, de nævnte?

Yeah, they mentioned that.
Ja, det sagde De.

You know, show how many mouths we actually feed. I wish they mentioned our employment stats.
Du ved, vis hvor mange mund vi faktisk fodrer. Jeg ønsker, at de nævnte vores beskæftigelsesstatistik.

They mentioned some tapes.
De talte om nogle bånd.

Respondents commented everything they dislike about Barcelona in an open text in which they mentioned one, two, or three negative aspects.
Deltagerne kommenterede alt, hvad de ikke kan lide om Barcelona i en åben tekst, hvor de nævnte en, to eller tre negative aspekter.

They mentioned you by name!
De nævnte dig jo ved navn!

When I talked to representatives of Dominican banks about renewable energies, they mentioned their inability to provide financing of sufficient length.
Da jeg talte med repræsentanter fra Dominikanske banker om vedvarende energi, de nævnte deres manglende evne til at yde finansiering af tilstrækkelig længde.

They mentioned you specifically.
De nævnte dig ved navn.

Hello, Missy. They mentioned there may be side effects.
De sagde, at der kunne være bivirkninger. Hej, Missy.

They mentioned a north exit.
De nævnte en nordlig udgang.

Have they mentioned domestic terrorism?
Har de nævnt indenlandsk terrorisme?

They mentioned something about a test.
De sagde noget om en prøve.

You know, they mentioned that you was a chick but nobody said nothin' about you bein' a skirt.
Du ved, de nævnte at du var en kylling Men ingen sagde ingenting om dig Bein'en nederdel.

They mentioned Jonah was in charge now.
De sagde, Jonah bestemmer nu.

Among the causes discussed, they mentioned the differences in retail trading structures, and in particular the imperfect competition in some countries.
Blandt årsagerne blev nævnt forskellene i detailhandelens opbygning og navnlig den ufuldstændige konkurrence i visse lande.

They mentioned something about efficiency.
De nævnte noget om effektivitet.

They mentioned a job not far from here.
De snakkede om et job her i nærheden.

They mentioned the agri-monetary system.
De henviste til det agro-monetære system.

They mentioned there may be side effects.
De sagde, at der kunne være bivirkninger.

They mentioned us in Manager Magazin. Come on.
Kom. De nævnte os i Manager Magazin.

They mentioned something about a"temporal conduit.
De nævnte noget om en"temporal kanal".

They mentioned a prison, said which direction it was in, that it was a straight shot.
De nævnte et fængsel og sagde, hvilken retning, det lå i.

And they mentioned the storage facility, which is where he got the C-4-1-2-1-6-5-2.
Og de nævnte opbevaringslageret, hvor han fik C-4-1 -2-1 -6-5-2.

And they mentioned the storage facility, which is where he got the C4121652. Right.
Og de nævnte opbevaringslageret, hvor han fik C-4-1 -2-1 -6-5-2. Ja.

They mentioned something about how this podunk chicken shack wasn't worth their rush.
De sagde noget om, at den slags pjat ikke var værd at bruge tid på.

Hvordan man bruger "they mentioned" i en Engelsk sætning

Are they mentioned more than one time?

They mentioned New York City obtained civilization.

But at least they mentioned the Sudarium.

Have they mentioned where Axxess will be?

They mentioned insurance companies and the uninsured.

They mentioned the existence of Death Lists.

They mentioned the possibility of another surgery.

They mentioned cheap flights in small planes.

They mentioned it’s all about the batteries.

They mentioned how with friends and family.

Hvordan man bruger "de nævnte, de sagde" i en Dansk sætning

Skatteansættelsen er alene behandlet vedrørende de nævnte forhold ovenfor.

Når der over en kolonne står betyder det, at kundens depot og præmier er forrentet og fremskrevet med de historiske afkast i de nævnte 9 år.

De nævnte målgrupper nedenfor er struktureret ud fra en sektorbetragtning.

Hjem hjem hjem :-) I starten var jeg lidt skeptisk, da de sagde, at jeg kunne komme …

Jeg kontaktede min udbyder af Home Owners, og de sagde, at min iPhone og Mac allerede er dækket af min eksisterende politik, men der er en $ 500 fradragsberettiget pr.

En rigtig god jul og et godt nytår til alle de nævnte og unævnte, de med os samarbejdende foreninger og organisationer syd og nord for grænsen.

Jeg tommelfinger på skadestuen og de lagde en gipsskinne, som de sagde skulle ligge i 6 uger.

De sagde, at jeg skulle kontakte Samsung, men først backup og prøv en fabriks nulstilling.

De pågældende virksomheder og de personer, der er beskæftiget i virksomheden, skal efter anmodning yde told- og skatteforvaltningen bistand ved foretagelse af de nævnte eftersyn.

De resterende 60 timer kan revisor selv disponere over inden for de nævnte områder.