Hvad er oversættelsen af " DE HENVISTE " på engelsk?

• you referred
• you mentioned
• you refer

Eksempler på brug af De henviste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De henviste mig til en onkolog.
They referred me to an oncologist.

Hr. kommissær, De henviste til Metaleurope.
Commissioner, you referred to Metaleurop.

De henviste til House of Commons.
You referred to the House of Commons.

Hr. von Wogau, De henviste til mulige farer.
Mr von Wogau, you referred to possible dangers.

De henviste især til traktaten.
You referred particularly to the treaty.

Jeg kaldte San Disk, og de henviste mig til LC-Tech.
I called San Disk, and they referred me to LC-Tech.

De henviste til det amerikanske præsidentvalg.
You referred to the US elections.

Jeg ringede til San Disk, og de henviste mig til LC-Tech.
I called San Disk, and they referred me to LC-Tech.

De henviste et sted til fremtidige planer.
You refer in some way to future plans.

DE Hr. formand! Jeg antager, at De henviste til mig.
DE Mr President, I assume you were referring to me.

De henviste til det agro-monetære system.
They mentioned the agri-monetary system.

De spurgte mig dog også om noget andet, idet De henviste til ansøgerlandene.
However, you have asked me a different question, referring to the candidate countries too.

De henviste mig straks til RescuePRO ®.
They referred me immediately to RescuePRO®.

Disse formidlere eller finansielle agenter skal også fremlægge de oplysninger, De henviste til.
These intermediaries or financial agents must also provide the information that you referred to.

De henviste mig til straks at RescuePRO ®.
They referred me immediately to RescuePRO®.

Vil modellerne, den norske model, De henviste til, kunne tjene som inspiration i form af retningslinjer?
Will the models, the Norwegian model to which you referred, be an inspiration in terms of a guideline?

De henviste til mødet om nuklear fusion.
You referred to the meeting on nuclear fusion.

Hvordan stemmer retspraksis ved De Europæiske Fællesskabers Domstol, som De henviste til, overens med dette?
How does the case law of the European Court of Justice, to which you referred, link in with this?

Og de henviste mig til fremtiden med ordene.
And referred me to the coming on of time with.

Det er bl.a. det, den skal gøre, med hensyn til det direktiv, De henviste til, som skal omdannes til national ret senest den 31. december 2005.
It will do that in particular for the directive to which you refer, which must be transposed by 31 December 2005.

De henviste til Deres slips' særlige kvalitet.
You referred to the particular quality of your tie.

Det glæder mig meget, fru kommissær, at De henviste til Eurodistrictprojektet ved grænsen mellem Frankrig og Belgien.
I am very pleased, Commissioner, that you referred to the Eurodistrict project on the border between France and Belgium.

De henviste til situationen med Opel i Antwerpen.
You have referred to the situation with Opel in Antwerp.

Det er mit håb, at man i forbindelse med det, der betegnes som, ikke undlader at bringe de indirekte skatter, som De henviste til.
I hope, for the sake of what is referred to as‘better regulation', that the indirect taxation to which you refer will not be quietly ignored.

Og de henviste til hvert 2150 år periode som et alderstrin.
And they referred to each 2150 year period as an"age.

Georgiens ønske om at tilnærme sig Europa og især EU forbedrer i øvrigt vores muligheder for også at forsvare det græske mindretals rettigheder, som De henviste til.
Moreover, as a result of Georgia wanting to move closer towards Europe, and the European Union in particular, that we will be better able to also defend the rights of the Greek minorities that you mention.

De henviste til de bestemmelser, som kvæstorerne har udsendt.
You referred to the Rules from the Quaestors.

Jeg skal erindre om, at De henviste til Parlamentets nøglerolle ved udarbejdelsen af de finansielle overslag.
I would remind you that you referred to Parliament's key role in the drawing up of financial perspectives.

De henviste i den forbindelse konkret til direktøren for Europol.
In this context you referred specifically to the director of Europol.

Hr. kommissær, De henviste til mange af de relevante områder her i eftermiddag.
Commissioner, you have referred to many of the points this afternoon.

Hvordan man bruger "de henviste" i en Dansk sætning

Hovedparten af de henviste patienter bliver visiteret til ambulant undersøgelse, men visitation til indlæggelse mhp.

Og de henviste ham til PET-scanning og til operativ fjernelse af knuden, under alle omstændigheder - så den kunne blive undersøgt.

De fem regionale afdelinger har samlet de dygtigste specialister på området, som arbejder for at hjælpe de henviste patienter hurtigst muligt.

Tabel 2 viser lægernes vurdering af de henviste patienters viden om deres sygdomme.

Projektets målsætning blev således opfyldt, da mindst to tredjedele af de henviste patienter skulle fuldføre projektet.

De henviste os til telekontor, der heller ikke kunne hjælpe.

Og jeg har dels sloges med SMA om at få det rettet, men de henviste til dem der har opsat anlægget.

Trykkeriets ejere stævnede fagforeningen, idet de henviste til en arbejdsretsdom fra 80 erne.

Det er afdelingens indtryk, at kun de færreste af de henviste for ADHD lider af denne sygdom.

De henviste her både til dansksystemer og supplerende læremidler til stavning og grammatik.

Hvordan man bruger "you refer, you mentioned, you referred" i en Engelsk sætning

What documentation did you refer to?

You mentioned ‘smartphones’ but then you mentioned Siri.

When you refer family and friends.

Have you referred your friends yet?

you mentioned the isolated development trap.

Good that you mentioned Star Wreck.

Are you refer to "Run selected tests"?

I’m glad you mentioned Janet Bawcom!

Okay, guys, you mentioned the bureaucracy.

R: I am glad you mentioned you mentioned Pakistan.