Hvad er oversættelsen af " THEY NEVER TOLD " på dansk?

• de har aldrig fortalt
• de sagde aldrig
• de sagde ikke
• har de ikke fortalt

Eksempler på brug af They never told på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They never told me.
Det fortalte de ikke mig.

I'm sorry. They never told us.
Jeg beklager, men vi fik det aldrig at vide.

They never told me.
De har aldrig fortalt mig.

Was wrong? What truth they never told was about the fourth.
Sandheden, de aldrig fortalte, handlede om den fjerde.- Hun tog fejl.

They never told you?
Har de ikke fortalt jer det?

They remade the world, but they never told people of the ultimate costs.
De genskabte verden men de fortalte ikke folk, hvad prisen var.

They never told you?
Har de ikke fortalt dig det?

They sent us his things a few days later, but they never told us what happened.
Vi fik hans ting nogle dage efter. Men de sagde ikke, hvad der var sket.

They never told us.
Det har de aldrig fortalt os.

Two men drove in my driveway at 7:00, 7:30 at night, presented a black card to me and they never told me that they were from Monsanto.
To mænd kørte ind i min indkørsel kl. syv- halv otte om aftenen, og præsenterede et sort kort for mig. De sagde aldrig at de var fra Monsanto.

They never told me.
De har aldrig fortalt mig det.

I hade to pay an addition euro 30 for the parking because i was in the wrong terminal and because they never told me where to bring the car back.
Jeg måtte betale en ekstra euro 30 til parkering fordi jeg var i den forkerte terminal og fordi de aldrig fortalte mig, hvor de skulle bringe bilen tilbage.

A case they never told us about.
En sag, de aldrig har fortalt os om.

Only Issue I hade to pay an addition euro 30 for the parking because i was in the wrong terminal and because they never told me where to bring the car back.
Kun Problem Jeg måtte betale en ekstra euro 30 til parkering fordi jeg var i den forkerte terminal og fordi de aldrig fortalte mig, hvor de skulle bringe bilen tilbage.

They never told either of us, huh?
Og de har aldrig fortalt det til os?

However, this was not allowed, in fact it was strictly forbidden why they never told their chiefs at home at the air base when they made their reports.
Det var dog ikke tilladt, faktisk var det strengt forbudt, så det blev ikke fortalt til cheferne hjemme på flybasen ved afrapportering.

They never told my lawyer about this chick.
Det sagde de ikke til min advokat.

I would been to eight other rehabs before Narconon. What makes Narconon different is they never told me not to use drugs; they taught me a better way to live life and a byproduct of that was not using drugs.”.
Jeg havde deltaget i otte andre rehabiliterings programmer før Narconon. Det, der gør Narconon anderledes, er, at de aldrig sagde, at jeg ikke skulle tage stoffer; de lærte mig en bedre måde at leve livet på, og et biprodukt af det var ikke at bruge stoffer.”.

They never told me not to tell anyone.
De har aldrig sagt, jeg ikke måtte.

What truth they never told was about the fourth.
Sandheden, de aldrig fortalte, handlede om den fjerde.

They never told me what they were gonna do with them.
Jeg vidste ikke, hvad de ville.

What makes Narconon different is they never told me not to use drugs; they taught me a better way to live life and a byproduct of that was not using drugs.
Det, der gør Narconon anderledes, er, at de aldrig sagde, at jeg ikke skulle tage stoffer; de lærte mig en bedre måde at leve livet på, og et biprodukt af det var ikke at bruge stoffer.

They never told you anything, did they?.
De har aldrig fortalt dig noget gjorde de?.

Did they? They never told you what happened to him out there.
De har aldrig fortalt dig, hvad der skete med ham.

They never told you anything at all, did they?.
De har aldrig fortalt dig noget gjorde de?.

I guess they never told you that they have been screwing while you were gone.
Jeg tror aldrig, at de har fortalt dig at de har knaldet mens du var væk.

They never told me the hit on you was part of the operation.
Jeg fik ikke at vide, at du også skulle fæIdes.

But they never told people of the ultimate costs.
Men de fortalte ikke folk, hvad prisen var.

They never told you what happened to him out there, did they?.
De har aldrig fortalt dig, hvad der skete med ham, vel?

They never told us what it was for but everyone there was taking it.
De sagde aldrig hvad den hjalp mod, men vi fik den alle samme.

Hvordan man bruger "they never told" i en Engelsk sætning

I’m sure they never told the rental company.

But they never told me [about the drinking].

They never told me they were dropping it.

However, they never told any one about this.

They never told me, but they told her.

Too bad they never told us how much.

They never told anyone about that day, though.

They never told us what was going on.

But they never told me I was victim.

Never aired and they never told us why.

Hvordan man bruger "de sagde ikke" i en Dansk sætning

Nej, de sagde ikke ordet ”præsidentvalg” – men de kørte klichéen lige så godt, som hvis de havde.

De sagde ikke noget i et stykke tid, men så sagde Nathan "Joo..

De sagde ikke hvorfor, men jeg fornemmede, at det skyldtes det faktum, at pigens mor var blind.

Og da svarede både vores rådgiver og kreditforeningen, at det kunne vi, men de sagde ikke noget om, at vi i så fald skulle betale den negative værdi.

De sagde ikke noget og ikke forsøge at røve mig.

De sagde ikke, at forordningen om Europol slet ikke er vedtaget endnu og vi ved ikke, hvordan den bliver.

De sagde ikke meget, kun en enkelt Saetning nu og da, mens de sad, alle i de samme Tanker.

Endnu engang var Niall og Louis forvirrede, men de sagde ikke mere.

De sagde ikke noget, da jeg satte mig ind.

Vores forældre havde nok en anelse om, at dette ikke var reelle fødselsdagshilsner, men de sagde ikke noget til os børn.