Hvad er oversættelsen af " THEY NEVER WOULD HAVE " på dansk?

• de ville aldrig have
• ville de aldrig være

Eksempler på brug af They never would have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They never would have even met.
De ville aldrig have mødtes.

If things were so great, they never would have changed.
Hvis tingene var så gode, havde de ikke ændret sig.

They never would have given me that bird.
De ville aldrig have givet mig den.

If you hadn't gotten sick, they never would have found you.
Hvis du ikke var blevet syg, havde de aldrig fundet dig.

They never would have allowed this sort.
De ville aldrig have tilladt den slags.

Well, if things were so great, they never would have changed.
Hvis det var så godt, ville det aldrig have forandret sig.

Jasper, they never would have stopped.
Jasper, de ville aldrig være stoppet.

Of course not, because if you did, they never would have picked you.
Selvfølgelig ikke, for hvis du gjorde, ville de aldrig have valgt dig.

They never would have survived in the wild.
De havde aldrig overlevet i naturen.

If I… if i… wasn't so fat… they never would have died.
Hvis jeg… Hvis jeg… ikke var så fed… ville de aldrig være omkommet.

They never would have turned their phones off.
De ville aldrig have slukket mobilerne.

If you hadn't said that, they never would have heard the truth.
Havde du ikke sagt det, havde de aldrig hørt sandheden.

They never would have admitted anything.
De ville aldrig har indrømmet noget som helst.

If I would been president, they never would have killed me.
Hvis jeg havde været præsident, havde de aldrig slået mig ihjel.

They never would have hired him if they knew.
Ellers havde de ikke ansat ham.

Lucy may have died for Amy,. but without you they never would have found her.
Lucy døde måske for Amy, men uden dig ville de aldrig have fundet hende.

They never would have let themselves be separated.
De ville aldrig have ladet sig skille.

I'm sorry about your head. But if the police had gotten your photo, they never would have believed me.
Havde politiet fået fat i billedet, ville de aldrig have troet på mig.

They never would have allowed this sort of thing to happen.
De ville aldrig have tilladt den slags.

Every now and then someone will get caught on tape saying something they never would have said in public.
Hvert nu og da nogen vil blive fanget på bånd siger noget, de aldrig ville have sagt offentligt.

Personal things they never would have told anybody about.
Personlige ting de aldrig ville have fortalt.

Held Accountable for Our Words Every now and then someone will get caught on tape saying something they never would have said in public.
Holdes ansvarlig for vores ord Hvert nu og da nogen vil blive fanget på bånd siger noget, de aldrig ville have sagt offentligt.

They never would have died. If I… wasn't so fat.
Ville de aldrig være omkommet. Hvis jeg… ikke var så fed.

If Chetty and colleagues had used the tax records of 40 thousand people rather than 40 million, they would not have been able to estimate regional heterogeneity and they never would have been able to do subsequent research to try to identify the mechanisms that create this variation.
Hvis Chetty og kolleger havde brugt skattejournalerne på 40.000 mennesker i stedet for 40 millioner, ville de ikke have kunnet estimere regional heterogenitet, og de ville aldrig have været i stand til at gà ̧re efterfà ̧lgende forskning for at forsà ̧ge at identificere de mekanismer, der skaber denne variation.

Had a chance they never would have had otherwise.
En chance, de aldrig ville have haft ellers.

We beg the former colonial nations for forgiveness for the white men's historical racism and colonialism, even though the people there precisely because of the contact with the West- through colonialism and globalization- experienced an enormous technical, organizational and cultural boost, which they never would have been able to create, if they had been left to themselves.
Vi trygler de tidligere koloni-nationer om tilgivelse for den hvide mands historiske racisme og kolonialisme, selvom folkene der netop på grund af kontakten med Vesten- gennem kolonialismen og globaliseringen- fik et enormt teknisk, organisatorisk og kulturelt boost, som de aldrig ville have kunnet skabe, hvis de havde været overladt til sig selv.

They never would have accepted us. And I couldn't abandon her.
De ville aldrig have accepteret os, og jeg kunne ikke forlade hende.

But without you, they never would have found her. Lucy may have died for Amy.
Lucy døde måske for Amy, men uden dig ville de aldrig have fundet hende.

They never would have caught it if they hadn't taken a second look.
De havde aldrig opdaget det, hvis ikke de havde kigget en ekstra gang.

They never would have been assigned to represent the burglars… had anyone known the burglars had arranged for their own counsel.
De ville ikke have fået tildelt sagen… hvis nogen havde vidst, at tyvene havde deres egen advokat.

Hvordan man bruger "they never would have" i en Engelsk sætning

they never would have countenanced before.

They never would have had success.

Before, they never would have known.

they never would have left bankruptcy.

Something they never would have imagined.

They never would have believed it.

Otherwise, they never would have come.

Apparently they never would have guessed?!

Otherwise they never would have introduced it.

They never would have transferred to print.

Hvordan man bruger "de ville aldrig have" i en Dansk sætning

De ville aldrig have ladet os slippe af sted med det her.

De ville aldrig have svaret ja til et sådant spørgsmål.

De ville aldrig have mulighed for at rejse penge til at komme til Vesten.

Så det er ikke at have ringet til de ville aldrig have vidst, at vi bestilte.

Det har Giske helt ret i, og de ville aldrig have givet tilladelsen til en sådan norsk dominans på det norske marked.

De er ikke det mindste flove, for de ville aldrig have mødt hinanden "ude i det virkelige liv".

Brændte buske kastede jeg ud, men de ville aldrig have vokset normale bær, selvom bladene var vokset delvist.

De ville aldrig have ’overlevet’ optagelsessamtalen på skole nr. 69.

De ville aldrig have ladet Wallt vinde bare for min skyld.

Men de ville aldrig have raad til dem.