Eksempler på brug af They participated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
An activity they participated in wholeheartedly?
Deltog de helhjertet i det her?Many of them were students andlecturers from the university and they participated enthusiastically in the debate.
En stor del var studerende og undervisere fra universitetet,som med stort engagement deltog i debatten.They participated in a workshop about storing potatoes.
No one who was in that riot, whether they participated or not, goes back to Minimum.
Ingen fra det oprør, om de deltog eller ej, kommer i det lavsikrede igen.Here they participated at the stand of the German Leader+ National Network Unit.
Her deltog foreningen i den nationale Leader+-netværksenheds stand.It was rather normal for the crusaders in the middle ages to get a tattoo as a reminder of the events they participated in.
Folk har altid været tatoverede i Europa. Det var almindeligt at Korsridderne fik en tatovering til minde om det korstog de deltog i.They participated in the armed struggles and fought and died side by side with the men in the Red Guard.
De deltog i Thousands of poor families have experienced a lift in income and standard of living after they participated in ADDÁs projects.
Tusindvis af fattige familier They participated energetically in this directive, as did the accident victims' organizations.
De har medvirket aktivt ved udarbejdelsen af dette direktiv, og det samme Some privileged young people told me, with some embarrassment, that they participated because they happened to know one of the organizers.
Der var nogle privilegerede unge, der lidt forlegne fortale mig, at de deltog, fordi They participated, for the first time, in political decisions that will affect their own, and their country's, future.
De deltog for første gang i politiske beslutninger, der vil påvirke deres egen og deres lands fremtid.The youth of Spain was supposed to be non-political and apathetic, but they participated massively in the elections and voted overwhelmingly for the Socialists.
Spaniens ungdom skulle forestille at være upolitiske og apatiske, men de deltog massivt i valget, og They participated fully, actively and very constructively in the work of the European Convention and in the ensuing Intergovernmental Conference on the Constitutional Treaty.
De deltog fuldt ud, aktivt og meget konstruktivt i EU-Konventets arbejdet samt i den efterfølgende regeringskonference om forfatningstraktaten.You will see video statements from Antron McCray and Raymond Santana,where they describe in detail how they participated in the rape and attempted murder of Ms. Meili.
I voldtægten og drabsforsøget på frk. hvorOn Gørlev Idrætsefterskole they participated in the national trial for digital exams, and acquired valuable knowledge and experience.
På Gørlev Idrætsefterskole deltog man i den landsdækkende generalprøve, og fik værdifuld viden og erfaring.You will see video statements from Antron McCray and Raymond Santana, in the rape andattempted murder of Ms. Meili. where they describe in detail how they participated.
I voldtægten og drabsforsøget på frk. hvorThey participated in the voter registration drives in the South, and in April 1964, the campus welcomed Martin Luther King Jr., who addressed an overflow crowd at Memorial Auditorium.
De deltog i vælgerregistrering drev i Syd, og i april 1964, campus hilste Martin Luther King Jr., der rettet et overløb tilskuerne på Memorial Auditorium.Greek athletes chewed traditionally in itself a clove of garlic before they participated in the Olympic Games, for them it was synonymous with health, energy and longevity.
Græske atleter tygges en tradition i sig selv et fed hvidløg, før de deltog i The International Conference on Drug Abuse andIllicit Trafficking held in Vienna in June 1987 was therefore of primary importance to the Twelve and they participated actively in it.
Den Internationale Konference om narkotikamisbrug ogulovligt salg, som blev holdt i Wien i juni 1987, var derfor af allerstørste betydning for Our confectioners are on the Danish pastry team and in January they participated in the World Championship“Coupe du Monde de la Pâtisserie” in Lyon, where they secured an impressive 10th place.
Vores konditorer er på det danske konditorlandshold og deltog i januar i verdensmesterskabet”Coupe du Monde de la Pâtisserie” i Lyon, hvor de sikrede sig en flot 10. plads.The prison had more than its capacity so some prisoners had to sleep on the floor.@nezrad: On one of the nights,they brought in nine players from the national basketball team of Bahrain because they participated in the athletes' rally that supported the protests.
Fængslet var overfyldt, så nogle fanger måtte sove på gulvet. @nezrad:En nat kom Most of the camp's inhabitants received professional military training during the previous Saddam Hussein regime and they participated with his presidential guards and with other security forces in the violent crushing of the Iraqi people's popular uprising after the liberation of Kuwait in 1991.
Also in relation to enlargement, the Spanish Presidency introduced for the first time in history the institutional innovation of allowing the candidate countries to participate actively in the Spring European Council- everybody remembers how they participated in the session, not only in the closing dinner, but also in the session itself.
Det spanske formandskab foranledigede også som en institutionel nyskabelse for første gang i historien, at The Presidency and the Commission must make a statement to the House both on the content of the discussions in which they participated and on the repressive measures taken against the protestors, the same and perhaps worse measures that are also being taken for the European Council in Thessaloniki.
Formandskabet og Kommissionen er nødt til at komme med en udtalelse til Parlamentet både om indholdet af With particular attention to the personality of Giovanni Fattori, you also want to relate these artists with the war andcontemporary renaissance to which they participated with fervor, especially in the year when we celebrate the 150 years of Italian unification.
Med særlig vægt på personlighed Giovanni Fattori, du også ønsker at relatere disse kunstnere med krigen ogmoderne renæssance, som de deltog i sammen med inderlighed, især i det år, hvor vi fejrer 150 år i den italienske forening.During the visit, The Crown Prince Couple were accompanied by minister of foreign affairs Kristian Jensen, minister of health Sophie LÃ̧hde andminister for industry Troels Lund Poulsen, and they participated in a number of business activities with the objective of strengthening trade in the areas of sustainability, health, food products, education and design.
Kronprinsparret var under besøget ledsaget af udenrigsminister Kristian Jensen, sundheds- og ældreminister Sophie Løhde og erhvervs- ogvækstminister Troels Lund Poulsen og deltog i en række erhvervsaktiviteter med det primære formål at styrke samhandelen inden for bæredygtighed, sundhed, fødevarer, uddannelse samt design.I bet they participate in some bizarre sex rituals.
Bullshit. They participate.
De deltager kun for pengene.- Fis.They participate in your light.
De deltager i jeres lys.Bullshit. They participate, it will be for that paper.
Pis og papir. Hvis de deltager, er det for pengene.
