Hvad er oversættelsen af " THEY PUT OUT " på dansk?

• de lægger ud
• de udsendte
• slukkede

Eksempler på brug af They put out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They put out a new album.
Og de udsendte et nyt album.

Didn't negotiate, so they put out a kill order.
Ikke, så slukkede en kill rækkefølge.

They put out my last album.
De udgav mit sidste album.

But not before they put out my eyes.
Men ikke før de nåede at prikke mine øjne ud.

They put out a whole bunch of them.
Dem findes der masser af.

Didn't negotiate, so they put out a kill order.
Opørerne ville ikke forhandle, så de udstak en likvideringsordre.

They put out free donuts at 7:00.
De sætter gratis donuts ud kl.

With the Colombian military and police. They put out an alert.
De har efterlyst dem via politiet og militæret i Colombia.

Man, they put out new pages?
Mand, har de lavet nye sider?

They have done a few tours, they put out a new album.
De har været på et par turnéer. De udgav et nyt album.

They put out a description of the intruder.
De fik et signalement af manden.

Turned out, the E.L.N. didn't negotiate, so they put out a kill order.
Viste sig, forhandle at E.L.N. ikke, så slukkede en kill rækkefølge.

They put out a description of the intruder.
De har en beskrivelse af den ubudne gæst.

When people are leaving for summer vacation, they put out more trash. Clean out the fridge, never fails.
Når folk tager på ferie, smider de mere skrald ud, sådan er det altid.

They put out a very vague statement saying.
De udsendte en meget vag udtalelse, der sagde.

Turned out the ELN didn't negotiate, so they put out a kill order. I said,"No, we will negotiate.
Opørerne ville ikke forhandle, så de udstak en likvideringsordre. Vi forhandlede.

They put out a brilliant declaration before Doha.
De fremlagde en strålende erklæring i Doha.

I-it's just, people have to be, and especially women, need to be leery about how much they put out into the world.
Med hvor meget de lægger ud i verden. Folk skal bare, og specielt kvinder, være forsigtige.

They put out your greatest hits, it would be a double album.
Lavede de dine greatest hits, ville det være et dobbeltalbum.

Because of all the popularity so it helped that they put out an EP with cover of Gary Moore's famous song Over the Hills and Far Away, which also became a hit.
På grund af al den popularitet, at det hjalp, at de gav ud en EP med dækning af Gary Moores berømte sang over bakkerne og Far Away, som også blev et hit.

They put out a call for astronauts not too long ago, just before COVID.
De søgte efter astronauter ikke for længe siden, lige før COVID.

I criticise those who, when they come under pressure, choose to cut and run as the cheapest option, with no regard for the people they put out on the street.
Jeg kritiserer dem, som, når de kommer under pres, ser den billigste løsning i at flytte, uden at tage hensyn til de mennesker, som de sætter på gaden.

In November 2013, they put out The Call, which was very well received by the critics.
I november 2013 udgav de albummet"The Call", som fik særdeles gode anmeldelser.

I would also like to point out some data that should give the relevant authorities, in particular, cause for serious thought when they put out certain information that causes alarm, fear and panic.
Jeg vil også gerne fremhæve nogle data, der skulle give specielt de relevante myndigheder noget at tænke over, når de udsender visse informationer, der skaber uro, frygt og panik.

About how much they put out into the world. It's just people have to be, and especially women, need to be leery.
Med hvor meget de lægger ud i verden. Folk skal bare, og specielt kvinder, være forsigtige.

Need to be leery about how much they put out into the world. I-it's just, people have to be, and especially women.
Med hvor meget de lægger ud i verden. Folk skal bare, og specielt kvinder, være forsigtige.

But between them and the ad in Variety that they put out, I'm pretty sure that went a long way towards convincing the producers to take me back… have me… to invite me back.
Men mellem dem og annoncen i"Variety" som de satte i var afgjort medvirkende til at overtale producerne til at tage mig tilbage.