Hvad er oversættelsen af " THEY RESULT " på dansk?

• de følger
• de resulterer
• de medfører
• de fører
• de skyldes

Eksempler på brug af They result på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They result in paralysis or dea.
De har ført til lammelse eller død.

Identifies suspicious activities before they result in lost time and money.
Identificerer mistænkelige aktiviteter, før de resulterer i tabt tid og penge.

They result in responsibility being taken away from operators.
De medfører, at ansvaret fjernes fra operatørerne.

Red hanging fruit before the frost- Treatment: they result in pressure to normal.
Rød hængende frugt før frost- Behandling: de resulterer i tryk til det normale.

They result in reports and new internet-based resources.
De resulterer i rapporter og nye internetbaserede ressourcer.

Many amendments have been proposed and they result in clarification of our proposal.
Der er stillet mange ændringsforslag, og de resulterer i en afklaring af vores forslag.

They result in immeasurable suffering, especially among civilians and children.
De forårsager uendelige lidelser, netop i civilbefolkningen og hos børn.

Strong customer relationships are key to every business as they result in stable revenue streams.
Stærke kunderelationer er nà ̧glen til enhver virksomhed som de resulterer i stabil indtægtskilder.

They result from the lack of funds provided to public health services.
De skyldes manglende midler stillet til rådighed for den offentlige sundhedssektor.

These are recorded separately only if they result in an actual weekly i duration of le'ss than 45 hours.
Disse registreres kun særskilt, hvis de resulterer i en faktisk ugentlig varighed på under 45 timer.

They result in scores that can be compared to norms for relevant populations.
De resulterer i scoringer, der kan sammenlignes med normer for relevante befolkningsgrupper.

Take one look at the timetables and you will know that they result in impossible working conditions.
Hvis De ser på tidsplanerne, så ved De også, at de fører til umulige arbejdssituationer.

Not to be unfounded, they result in fairly strong arguments in favor of this method.
Ikke for at være ubegrundet, de resulterer i forholdsvis stærke argumenter til fordel for denne metode.

Nonetheless, their usage in females above 45 years of age refers worry, as they result in dangers of creating bust cancer cells.
Ikke desto mindre, deres anvendelse hos kvinder over 45 år refererer bekymring, da de resulterer i farerne ved at skabe buste kræftceller.

More generally, they result from the fact that a society marked by inequality inevitably ends up with multiple track medical services.
De skyldes mere generelt, at et samfund, der er karakteriseret af ulighed, uundgåeligt skaber en lægevidenskab i flere hastigheder.

Whenever these interactions are conducted in natural circumstances and with respect for the receiving culture, they result in growth, development and richness.
Når disse interaktioner foregår under neutrale forhold og med respekt for den modtagende kultur. Dette resulterer i vækst, udvikling og rigdom.

They result in fewer occupational injuries, improved levels of attendance and increased productivity, ultimately leading to lower overall costs.
De resulterer i færre arbejdsulykker, færre sygedage og større produktivitet, der i sidste ende fører til lavere samlede omkostninger.

In return we are entitled to demand something from the Cambodian rulers. Elections are only meaningful when they result in a credible authority.
Men til gengæld må vi også bede de cambodjanske herskere om noget, valget har naturligvis først mening, hvis de resulterer i en troværdig autoritet.

They result in higher production costs and may also distort competition with states whose legislation is less strict in this respect.
De medfører højere produktionsomkostninger og kan også forvride konkurrencen i forhold til lande, hvor lovgivningen i denne henseende er mindre stram.

With a goal-oriented effort you can make sure that the reasons will be handled before they result in sick reports and- at worst- resignations from the employees.
Med en målrettet indsats kan du sikre, at årsagerne bliver håndteret, inden de resulterer i sygemeldinger og i værste fald opsigelser fra medarbejderne.

They result in international isolation, which will have serious consequences for Fiji. It has already been suspended from the Commonwealth and cannot remain in the chair of the Pacific Forum.
De medfører international isolering, hvilket vil få alvorlige følger for Fiji, som allerede er blevet udelukket midlertidigt fra det britiske statssamfund og ikke kan blive ved med at være formand for Stillehavsforummet.

The Agenda 2000 package does in fact contain several proposals which will be of benefit to milk producers, either because they result in a fall in costs, or because they result in increased output.
Agenda 2000 indeholder nemlig flere forslag, der vil gavne mælkeproducenterne, enten fordi de medfører en omkostningsnedsættelse eller en forøgelse af udbyttet.

Insofar as this Charter recognises fundamental rights as they result from theconstitutional traditions common to the Member States, those rights shall be interpretedin harmony with those traditions.
I det omfang dette charter anerkender grundlæggende rettigheder, såledessom de følger af medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner, skal disse rettigheder fortolkes i harmoni med disse traditioner.

Customer contracts which at the choice of the customer continue to run under the original terms would only be restrictive of competition if they result in the foreclosure of uplink providers other than BT.
Kundekontrakter, som kunden ønsker skal fort sætte pi de oprindelige vilkår vil kun blive konkurrencebegrænsende, hvis de resulterer i udelukkelse af andre uplink-Ieverandører end BT.

Mental Freedoms signed in Rome on 4 November 1950 and as they result from the constitutional traditions common to the Member States, as general principles of Community law.
Tigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, undertegnet i Rom den 4. november 1950, og således som de følger af medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner, som generelle principper for fællesskabs retten.

Employee Study enables you to monitor the development in employee satisfaction and loyalty and solve potential problems before they result in absence due to sickness, resignations and bad publicity.
Employee Study giver dig mulighed for at følge udviklingen i dine medarbejderes tilfredshed og loyalitet og løse eventuelle problemer, før de fører til sygefravær, opsigelser og dårlig omtale af virksomheden.

In so far as this Charter recognises fundamental rights as they result from the constitutional traditions common to the Member States, those rights shall be interpreted in harmony with those traditions.
I det omfang dette charter anerkender grundlæggende rettigheder, således som de følger af medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner, skal disse rettigheder fortolkes i harmoni med disse traditioner.

When researchers already have pre-treatment information, as is the case in many digital experiments, mixed designs are generally preferable to between-subjects designs because they result in improved precision of estimates.
Når forskere allerede har forbehandling oplysninger, som det er tilfældet i mange digitale eksperimenter, er blandede design generelt foretrukne for mellem-emner design, fordi de resulterer i forbedret præcision af estimater.

Investments in quality hand and foot protection always pay off. They result in fewer occupational injuries, improved levels of attendance and increased productivity, ultimately leading to lower overall costs.
Investeringer i hånd- og fodbeskyttelse i høj kvalitet lønner sig altid. De resulterer i færre arbejdsulykker, færre sygedage og større produktivitet, der i sidste ende fører til lavere samlede omkostninger.

However, the Commissionreserves the right to withdraw the benefit of exemption if they are used ormanaged in such a way as to give one or more participating undertakings themeans of acquiring or reinforcing a dominant influence in the relevant marketor if they result in market sharing.
Kommissionen forbeholder sig imidlertid ret til at trække fritagelsen tilbage, hvis betingelserne udnyttes til at give en eller flere af de deltagende virksomheder midler til at erhverve eller styrke en dominerende stilling på det relevante marked, eller hvis de medfører en markedsopdeling.

Hvordan man bruger "they result" i en Engelsk sætning

When disobeyed, they result in frightful curses.

And in hand and they result injured.

They result in poor quality compressed images.

They result in tooth decay and cavities.

However, sometimes, they result in False Positives.

They result was one giant goopy mess.

They result from the disease fighting capability.

They result into improved performance and productivity.

They result from “closely-packed” disks or tubes.

They result from conviction and personal experience.

Hvordan man bruger "de medfører, de resulterer, de følger" i en Dansk sætning

P-piller er en af den gruppe lægemidler, hvorom det er vist, at de medfører faldende niveauer af en række essentielle vitaminer og mineraler.

Men de resulterer som regel i fremskridt til sidst, selv om vejen kan været stenet og besværlig.

De resulterer i udvidelse og sammentrækning af rumtiden på et givet tidspunkt.

Psykiske eller mentale sygdomme defineres ud fra de symptomer og tegn de giver, og de forstyrrelser i ens evne til at fungere, de medfører.

De ser attraktive ud, men de medfører ulejligheden ved installation og vedligeholdelse.

Dog kan voksne mænd reducere deres risiko for lyskebrok, hvis de følger de tips nedenfor.

Hvis tilfældige (random) effekter skal fungere i et spil, så kræver det at de medfører en beslutning, dette medfører igen at man bliver tvunget til at tænke taktisk.

Dagpengesystemet er ellers med til at skabe økonomiske og samfundsmæssige gevinster, der er større end de udgifter, de medfører for statskassen.

Ikke nok med at de følger tidens trend med design, så er de udviklet til at reducerer stød i foden med op til 17 %.

Derimod bør man undersøge de snørklede stier, som de følger på deres vej til det ret konventionelle budskab.