Hvad er oversættelsen af " THEY WILL SAY " på dansk?

• de vil sige
• de νil sige
• svarer de
• de skulle sige
• vil de svare
• de mener
• de vil fortælle

Eksempler på brug af They will say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They will say.
De vil sige.

No way," they will say.
Aldrig i livet, vil de sige.

They will say we're cheap.
De vil sige, vi er nærrige.

I know they will say no.
Jeg ved, at de vil sige nej.

They will say I killed you.
De vil sige, jeg dræbte dig.

Who knows what they will say.
Hvem ved, hvad de svarer.

Baby, they will say anything.
Skat, de vil sige alt for at.

Oskar Schindler," they will say.
Oskar Schindler," vil de sige.

They will say so, on both sides.
Det vil de sige på begge sider.

That's what they will say, right?
Det vil de sige, ikke?

They will say I'm too young for you.
De vil sige, jeg er for ung.

Too quick," they will say.
Det er for hurtigt", vil de sige.

They will say there was a fire fight.
De vil påstå der var ildkamp.

All across Carolina, they will say.
Over hele Carolina vil de sige.

They will say my men resisted.
De vil påstå mine mænd gjorde modstand.

But no, the mūḍhas, the rascals, they will say.
Men nej, mūḍhaerne, slynglerne, de vil sige.

They will say I was stubborn, crazy.
De vil sige, jeg var stædig, skør.

Hello, the other side of the Atlantic, they will say.
Hallo, den anden side af Atlanten, vil de sige.

They will say that there is no money.
De vil sige, at der ingen penge er.

Maybe it's not as random as we thought," they will say.
Måske er det ikke er så tilfældigt, som vi troede," vil de sige.

They will say you aided a terrorist.
De vil sige, at du hjalp en terrorist.

But if Tommy backs down, they will say he did it out of fear.
Men, bøjer Tommy sig, vil de sige, han gjorde det ud af frygt.

They will say we're unfit tο be parents.
De vil sige vi er dårlige forældre.

Like,"Can I shake your hand?" And they will say,"Yeah", or"No, I would rather not.
Ligesom,"Må jeg give dig hånden?" Og så svarer de,"Ja", eller"Nej, helst ikke.

They will say you must be an Englishman.
De vil sige du bør være en englænder.

If you ask men why they did a good job, they will say,"I'm awesome.
Hvis du spørger mænd, hvorfor de gjorde et godt stykke arbejde, svarer de,"Jeg er bare fantastisk.

Soon they will say it was a plot!
Snart vil de sige, det var en sammensværgelse!

If you ask women why they did a good job, what they will say is someone helped them, they got lucky, they worked really hard.
Hvis du spørger kvinder, hvorfor de gjorde et godt stykke arbejde, vil de svare, at nogen hjalp dem, de var heldige, eller de arbejdede hårdt.

They will say you must be an Englishman.
De vil sige, at man skal være englænder.

When thou art departed from me to day, then thou shalt find two men by Rachel 's sepulchre in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found: and, lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, What shall I do for my son?
Når du i Dag går fra mig, skal du træffe to Mænd ved Rakels Grav ved Benjamins Grænse i Zelza, og de skal sige til dig: Æslerne, du gik ud at lede efter, er fundet; dem har din Fader slået af Tanke, men nu er han urolig for eder og siger: Hvad skal jeg gøre for min Søn?

Hvordan man bruger "they will say" i en Engelsk sætning

Eventually, though, they will say Route 66.

The others, they will say are “deceived”.

they will say she was too young.

Tim: Well, and they will say too.

If they don't, they will say no.

They will say "You love us, right?

And they will say “Yes,” to fries.

And they will say “It’s a dog”.

You say black, they will say white.

The worst case they will say no.

Hvordan man bruger "de vil sige, svarer de" i en Dansk sætning

De vil sige, at det evangelium der blev skrevet først, Markus, fuldstændig udelader den.

Svarer de forkert, går turen videre til næste hold.

I videoen her svarer de på Thomas Blachmanns kritik.

Gå kan de ikke, flere har også besvær med at tale, selv om der sikkert er meget, de vil sige til deres familie og venner.

Rækker hånden op, når de vil sige noget.

Kaniner kan nemlig ikke lide at blive løftet eller båret rundt på, og de vil sige fra.

Det er kun en lille gruppe af respondenterne, der svarer, de bliver forhindret i at deltage i lignende sociale aktiviteter på grund af manglende kompensation af deres hørebehov.

Når jeg spørger mine klienter, om maven fungerer, svarer de fleste ja.

De vil sige: Det var det muliges kunst.

Ved måling af blodtryk med membranmanometer svarer de første rytmiske oscillationer af dets pile til systolisk tryk.