Hvad er oversættelsen af " THEY WOULD MOVE " på dansk?

• de ville flytte

Eksempler på brug af They would move på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They would move away from me.
Flyttede de sig væk fra mig.

Of course, they would moved on.
Selvfølgelig var de flyttet.

When I was a little girl, I would stay up late watching them, to see if they would move.
Som lille lå jeg vågen for at se, om de bevægede sig.

I used to hope they would move home.
De kommer nok aldrig til at flytte hjem igen.

When I was a little girl, I would stay up late watching them, to see if they would move.
Som en pige jeg holdt dem i øjet at se, om de flyttede.

I would hope they would move on. They..
Jeg håbede, de havde lagt det fra sig.

And no matter what I did, people would turn to drink or drugs, they would move away.
Og uanset hvad jeg gjorde, begyndte folk at drikke eller tage stoffer og flytte væk.

Most probably they would move on to a much easier target.
Sandsynligvis ville de gå videre til en meget lettere mål.

Because all four brothers had messed up their lives, they would moved back in with their mother.
Fordi alle fire brødre havde forspildt deres liv, var de flyttet hjem til mor igen.

Man Y: I wish they would move the smoking corner a little closer.
Mand og: Jeg ville ønske, de ville flytte de rygende hjørnet lidt tættere på.

As soon as you moved to one location they would move on to the next one.
Lige så snart du flyttede et sted hen, havde de flyttet sig til et andet.

But they would move into the palace and I could stay with the manor and turn things around.
Men de ville flytte ind i paladset, og jeg kunne blive på godset og ændre ting til det gode.

When I was a little girl, watching them, to see if they would move. I would stay up late.
Da jeg var lille, blev jeg oppe for at holde øje med om de flyttede sig.

So it makes sense they would move things inland. The water on this part of the river's unpredictable.
Så det giver mening, at de flytter dem længere ind. Vandstanden i denne del af floden er uforudsigelig.

The water on this part of the river's unpredictable, so it makes sense they would move things inland.
Så det giver mening, at de flytter dem længere ind. Vandstanden i denne del af floden er uforudsigelig.

At first, the filming boat but it wasn't long before they would moved out of reach of conventional transport. did keep up with the elephants.
I starten fulgte filmbåden men der gik ikke længe, før køretøjerne ikke kunne følge med. med elefanterne.

They hid them in forests and in their barns and castles, where they would sleep one night and then they would move on.
Hvor de sov én nat for så at drage videre den næste. De skjulte dem i skovene og i deres lader og slotte.

He added that,"if they attained Paradise, they would move on if they heard of a better place farther west".
Han tilføjede at,"hvis de opnåede Paradis, så ville de fortsætte hvis de hørte om et bedre sted længere mod vest.

Ten years ago, when I was on an airplane and I introduced myself to my seatmate, and told them what I did, they would move away from me.
For ti år siden, da jeg var på et fly og jeg introducerede mig for min sidekammerat, og jeg fortalte dem hvad jeg lavede, flyttede de sig væk fra mig.

Respondents stated they would move 69% more workloads to the cloud if connectivity and security issues were resolved.
At respondenterne tilkendegiver, at de ville flytte 69% mere af deres workloads til offentlige cloud-miljà ̧er, hvis problemerne omkring forbindelser og sikkerhed blev là ̧st.

They did the same two years ago, when Interbrew(now InBev) declared that they would move 85 percent of the production to other brewerys.
Arbejderne gjorde det samme for to år siden, hvor Interbrew(nu InBev) oplyste at de ville flytte 85 procent af produktionen til andre bryggerier.

Soon afterwards he returned along with two others and apologised for the gun thing, and wanted to buy us a beer if we could just forget the whole thing, and they would move the boat right away.
Lidt efter kom han og to andre over og undskyldte det med pistolen og ville give os en øl, hvis vi ville glemme det, og de ville flytte båden med det samme.

Anticyclones moving south would subject to a Coriolis force moving them to the west but they would move into winds moving to the east and their net movement could be to the east or to the west.
Anticyclones syd ønsker en Coriolis kraft at bevæge dem til vesten, men de ville flytte til vind bevæger sig mod øst og deres net bevægelse kan være mod øst eller vest.

Why do Africans always stare at you? No matter what I was doing, I could feel their eyes in(the back of) my neck. If it looked just the least bit interesting they would move closer. As if you were starring in a movie.
Hvorfor skal negre altid glo på en? Lige meget hvad jeg lavede, kunne jeg føle deres øjne i nakken, og så det bare lidt interessant ud, rykkede de nærmere, som om man var med i en film der kørte.

Anticyclones moving south would subject to a Coriolis force moving them to the west but they would move into winds moving to the east and their net movement could be to the east or to the west. Leroux observes their net movement being to the east.
Anticyclones syd ønsker en Coriolis kraft at bevæge dem til vesten, men de ville flytte til vind bevæger sig mod øst og deres net bevægelse kan være mod øst eller vest. Leroux overholder deres net der mod øst.

Because they wouldn't move until they had cover.
Fordi de ikke ville bevæge sig, indtil de havde dækning.

I sounded the whistle, but they wouldn't move.
Jeg hev i fløjten, men de ville ikke flytte sig.

But they wouldn't move. I sounded the whistle.
Jeg hev i fløjten, men de ville ikke flytte sig.

Because they wouldn't move until they had cover.
Fordi de ikke ville gå i gang, før de havde dækket sig ind.

Why would they move?
Hvorfor skulle de flytte sig?

Sådan bruges "they would move" i en sætning

Then they would move lower and shriek some more.

Prosecutors said they would move to dismiss remaining counts.

and Japan said they would move toward normalizing relations.

Upon exposure, they would move into the infectious group.

At high speeds they would move to the rim.

Wish they would move the Patriots game to Sunday.

If people were disatisfied then they would move on.

They would move around and disappear but then reappear.

Like they would move aside for faster traffic themselves!

They would move into creating original content and programming.