Hvad er oversættelsen af " THINK IT'S THIS WAY " på dansk?

• det er vist denne vej
• tror det er den vej
• tror at det er denne vej

Eksempler på brug af Think it's this way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think it's this way.
Det er vist den vej.

Over there. I think it's this way.
Det er vist denne vej.

I think it's this way.
Det er vist herhenne.

Just up there. i think it's this way.
Lige der. Jeg tror det er sådan her.

I think it's this way.
Det er vist denne vej.

Doctor! Help! I think it's this way.
Læge! Hjælp! Jeg tror det er denne vej.

I think it's this way.
Tror det er denne vej.

Just up there. i think it's this way.
Bare deroppe. Det er vist den her vej.

I think it's this way!
Det er vist den her vej!

Uh… I, I-I think it's this way.
Det er vist denne vej.

I think it's this way.
Jeg tror, det er den vej.

Come on, I think it's this way.
Kom nu, jeg mener det er denne vej.

I think it's this way.
Jeg tror, vi skal den vej.

Let's see… I think it's this way.
Lad os se engang Jeg tror, vi skal herover.

I think it's this way, you guys.
Det er vist denne vej.

I think it's this way.
Jeg tror, det er denne vej.

I think it's this way.
Jeg synes, det er på denne måde.

I think it's this way!
Denne vej tror jeg… Vent på mig!

I think it's this way. just up there.
Jeg tror det er sådan her.

I think it's this way. Doctor! Help!
Læge! Hjælp! Jeg tror det er denne vej.

I think it's this way. Help! Doctor!
Læge! Hjælp! Jeg tror det er denne vej.

I thought it was this way.
Jeg troede, det var den vej.

I thought it was this way.
Jeg troede, det var på denne måde.

Hey, I think it might be this way.
Hej, jeg tror, det kunne være på denne måde.

I think it's gone this way.
Jeg tror, den er gået den her vej.

I think it's better this way, anyways.
Det er nok også bedst sådan her.