Hvad er oversættelsen af " THINK IT MUST " på dansk?

• tror det må
• mener at det skal
• tænker at det må

Eksempler på brug af Think it must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think it must be yours.
Jeg tror, det må være din.

Victory will not come because we think it must.
Sejren vil ikke komme, fordi vi siger, den skal.

I think it must be a lady.
Det må vist være en dame.

Been food poisoning or something. Oh. Think it must've, I don't know.
Jeg tror, jeg må have fået madforgiftning eller noget.

I think it must be yours.
Jeg tænker, det må være din.

They sent down their compliments, so I think it must have been.
Så jeg tror, at det må have været. De sendte ned deres komplimenter.

I think it must be her.
Jeg tænker, at det må være hende.

You see a course rated 4.8 out of 5 and reasonably think it must be a great course.
Man ser et kursus, som har fået 4,8 ud af 5 stjerner og tænker, at det må være helt fantastisk.

So I think it must have been.
Så jeg tror, at det må have været.

We realise that from time to time, when the worst comes to the worst, but I think it must remain an exception.
Det vil vi forstå, når vi er i knibe, men jeg mener, at det skal være en undtagelse.

I think it must be organised in that sense.
Jeg tror det må være organiseret, på den måde.

How nice you'hoes' it is up to you- I think it must have some structure- not be completely mash.
Hvor fint du'hakker' det er op til dig- jeg synes at det skal have lidt struktur- ikke være helt mos.

I think it must be hard for so great a queen Go on.
Jeg tror det må være svært for en så stor dronning.

I thought it was an idea worth spreading, and I think it must be, can be, could be replicated elsewhere.
Jeg synes at det var en idé der var værd at sprede og jeg tror at den må, kan, kunne kopieres andre steder.

I think it must be where it comes from.
Jeg tror, det skal være, hvor det kommer fra.

This seemed to have been the first time in Paul's career when he received what he deserved and I think it must have been one of the happiest times in his life.
Dette syntes at have været første gang i Paul's karriere, da han fik hvad han fortjente, og jeg tror, det må have været en af de lykkeligste gange i sit liv.

I think it must be where the Grievers go during the day.
Jeg tror, det skal være, hvor Grievers gå i løbet af dagen.

I think it must be clear to everyone that this will be lower by then.
Jeg tror, det må være klart for enhver, at det vil være mindre til den tid.

I think it must be underlined that different directives sometimes have different aims.
Jeg tror, at det må understreges, at forskellige direktiver undertiden har forskellige mål.

I think it must be hard for so great a queen to know the simple pleasure of being liked for herself.
Jeg tror det må være svært for en så stor dronning at kende den simple glæde at blive lidet for den hun er.

But I think it must be possible to combine competition, subsidiarity and political answerability on the ground.
Men jeg mener, det skal være muligt at kombinere konkurrence, subsidiaritet og politisk ansvar på lokalt plan.

I think it must include all these elements in order to make good and successful use of this new instrument.
Jeg mener, at vi skal medtage alle disse elementer for at udnytte dette nye instrument på en god og vellykket måde.

We think it must surely be fantastic to live the original, natural, free nomadic life on the endless steppe.
Vi synes, at det må da være alletiders sådan at leve det oprindelige, naturlige, frie nomade liv på den endeløse steppe.

I think it must be clear that the costs of enlargement, within the bounds of reasonable perspectives, should rather be planned to be below the level of Agenda 2000 as set out in Berlin.
Jeg mener, at det skal stå klart, at man snarere bør planlægge udvidelsesomkostningerne som led i fornuftige prognoser under Agenda 2000-niveauet.

I think it must be quite clear that Parliament now has to take its stance, so that it has a definite position to fall back on when it comes to the second reading.
Jeg mener, at det må være ganske klart, at Parlamentet nu må vælge holdning for under andenbehandling at have et klart standpunkt i baghånden.

She thinks it must have got swapped.
Hun mener, at det må have fået byttet.

Daisy was saying she thinks it must be a lonely life.
Daisy sagde hun mener det skal være et ensomt liv.

Mary's Thoughts"Mary had thought it must be different from other gardens which had not been left all by themselves so long….
Maria havde troet, det skal være forskelligt fra andre haver, som ikke var blevet forladt af sig selv så længe….

Hare: she thought it must be the right house, because the chimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur.
Hare: hun troede, det må være det rigtige hus, fordi skorstene blev formet som ører, og taget var tækket med pels.

When I saw John was calling me on a Sunday I really feared the worst and thought it must be to tell me we would been made redundant.
Da jeg så John kaldte mig på en søndag jeg virkelig frygtede det værste og troede, det må være at fortælle mig, at vi var blevet afskediget.