Hvad er oversættelsen af " THINK WE SHOULD KEEP " på dansk?

• synes vi skal holde
• synes vi skal beholde
• tror vi skal holde
• synes vi skal bevare

Eksempler på brug af Think we should keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think we should keep it simple.
Vi bør vist holde det enkelt.

I know, but now I think we should keep her.
Ja, men jeg synes, vi skal beholde hende.

I think we should keep her for now.
Jeg synes, vi skal beholde hende.

I know, but now I think we should keep her.
Det ved jeg, men nu mener jeg, vi burde beholde hende.

I think we should keep her for now.
Jeg mener, vi skal beholde hende.

On a professional level. I think we should keep this.
Jeg synes, vi skal holde det på et professionelt plan.

I think we should keep it real.
Jeg synes, vi skal holde det virkeligt.

Actually, brother, I think we should keep it. Yeah.
Egentlig synes jeg, vi burde beholde den, bror. Ja.

I think we should keep moving, huh?
Jeg syntes vi skulle komme af sted?

How long do you think we should keep this up?
Hvor længe tror du, at vi skal blive ved med det her?

I think we should keep an eye on martha.
Jeg tror, vi skal holde øje med Martha.

Gaby, he has every reason to be upset. I hate to say this, but I think we should keep our distance for a while.
Gaby, han har lov til at være vred jeg hader at sige det men jeg tror vi må holde lidt distance et stykke tid.

I think we should keep an eye.
Jeg synes, vi burde holde øje med Martha.

I am in favour of a cultural policy that supports cultural diversity, artistic creativity and the development of the artistic potential of individuals and communities: these are all guidelines that I think we should keep in mind for future action.
Jeg er tilhænger af en kulturpolitik, som støtter kulturel mangfoldighed, kunstnerisk kreativitet og udvikling af enkeltpersoners og fællesskabers kunstneriske potentiale. Det er de retningslinjer, som, jeg mener, vi bør følge i forbindelse med fremtidige tiltag.

I think we should keep looking.
Jeg synes, vi skal lede videre.

I disagree. I think we should keep her for now.
Jeg mener, vi skal beholde hende.

I think we should keep it between you and I.
Jeg tror, vi skal holde det mellem dig og mig.

You're a great lay, but I think we should keep this client-attorney business strictly professional.
Du er et godt knald, men jeg synes, vi skulle holde advokat-klientforholdet helt professionelt.

I think we should keep things on a last-name basis.
Jeg synes, at vi skal holde det ved efternavn.

I just think we should keep it simple. Nathaniel.
Nathaniel, jeg synes, vi skal holde det simpelt.

I think we should keep your good name quite intact.
Jeg synes, vi skal bevare dit gode navn og rygte.

I don't think we should keep them waiting any longer.
Jeg tror ikke, vi skal lade dem vente længere.

I think we should keep her confined to her quarters.
Jeg synes, hun skal blive på sit værelse.

I really think we should keep all of this to ourselves.
Jeg synes, vi skal holde det her for os selv.

I think we should keep this on a professional level.
Jeg synes, vi skal holde det på et professionelt plan.

I think we should keep things professional between us.
Jeg synes, vi skal bevare det professionelle forhold.

OK. I think we should keep communication lines open.
Jeg synes, vi skal holde kommunikationslinjer åben. Okay.

I think we should keep communication lines open. OK.
Okay. Jeg synes, vi skal holde kommunikationslinjer åben.

I think we should keep the alert level where it is.
Jeg synes, vi bør- fastholde den nuværende beredskabsgrad.

I think we should keep communication lines open. Okay.
Jeg synes, vi skal holde kommunikationslinjer åben. Okay.