Hvad er oversættelsen af " THIRD FRAMEWORK PROGRAMME " på dansk?

• det tredje rammeprogram
• tredje rammepro

Eksempler på brug af Third framework programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Supplementary financing of the third framework programme.
Supplerende finansiering af tredje rammeprogram.

Third framework programme for research and technological development.
Tredje rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.

For the adaptation of the third framework programme of research: ECU 400 million.
Mio ECU til revision af det tredje rammepro gram for forskning;

D The Council adopts a Decision on supplementary funding for the third framework programme» point 1.2.55.
D Afgørelse om supplerende midler til det tredje rammeprogram, vedtaget af Rådet* punkt 1.2.55.

Within the third framework programme, each of the 15 specific programmes constitutes too vast an umbrella for reasonable conclusions to be drawn.
I det tredje rammeprogram udgør de 15 særprogram mer således hver for sig for store og sammensatte enheder til, at man herudfra kan drage velfunderede konklusioner.

Work continued on the implementation and budgetary commitment of the third framework programme in 1992.
Indgåelsen af budgetforpligtelser til gennem førelsen af det tredje rammeprogram er fortsat i 1992.

Table 1- Specific programmes under the third framework programme 1990-94(ECU 5 700 million) at 30 March 1992.
Tabel 1- Særprogrammer under det tredje rammeprogram 1990-1994(5 700 mio. ECU) pr. 30. marts 1992.

Problems arose in this connection throughout the course of the procedure for the adoption of the third framework programme.
Under hele proceduren for vedtagelse af det tredje rammeprogram har der været problemer knyttet til dette aspekt.

On 23 April 1990 the Council formally adopted the third Framework Programme of Community research and technological development 1990-1994.
Den 23. april 1990 vedtog Rådet formelt det tredje rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling 19901994.

Nor was it the only one to be in that situation, because of the provisions adopted in the third Framework Programme.
Den var for øvrigt ikke den eneste i dette tilfælde på grund af bestemmelserne i det tredje rammeprogram.

In addi tion 226 proposals concerning participation in the third framework programme(1990-94) by laboratories and companies in Central and Eastern Europe were granted a total of ECU 17.7 million.
Desuden blev 226 for slag til Central- og Østeuropæiske laboratoriers og virksomheders deltagelse i tredje rammeprogram(1990-1994) udvalgt, og der blev.

D The Commission adopts a proposal for a Decision concerning supplementary financing of the third framework programme-» point 1.3.82.
D Forslag til afgørelse om supplerende finansiering af det tredje rammeprogram, vedtaget af Kommissionen* punkt 1.3.82.

At its meeting on 23 April the Council adopted a Decision on the third framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94.
Rådet vedtog på samlingen den 23. april en afgørelse om det tredje rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling (1990-1994)3.

An extension of RACE and new Calls for tender early in 1991 are envisaged as part of the third Framework Programme 1991-1994.
Der er planlagt en udvidelse af RACE og nye licitationer i begyndelsen af 1991 som en del af det tredje Rammeprogram 1991-1994.

Proposal for a Council Decision con cerning supplementary financing of the third framework programme of Community activi ties in the field of research and technological development 1990-94.
Forslag til Rådets afgørelse om supple rende finansiering af det tredje rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling 1990-1994.

The car industry has been a significant recipient of resources of EU R& D funding; for example it received some ECU 500 m under the Third Framework Programme 1990-1994.
Automobilindustrien har modtaget store beløb fra EU's midler til forskning og udvikling; f. eks. modtog den ca. 500 mio ecu under det tredje rammeprogram 1990-1994.

However, I asked this question because we are rightly concerned that the report on the third framework programme for research contains a project entitled'International Thermonuclear Experimental Reactor.
Når jeg har stillet dette spørgsmål, skyldes det imidlertid, at vi finder det bekymrende, at der i rapporten om det tredje rammeprogram for forskning indgår et projekt, som betegnes"International Thermonuclear Experimental Reactor.

I would also mention that, in addition to the fact that the prospects for 1993 are dismal, progress in 1992 in some areas of the research budget in relation to the third framework programme is alarming.
Jeg vil også nævne, at udover at udsigterne for 1993 er dystre, er udviklingen i 1992 foruroligende på nogle områder af forskningsbudgettet i forbindelse med det tredje rammeprogram.

The purpose of the supplementary financing totalling ECU 900 million for the third framework programme is to ensure the continuity of Community research efforts in view of the time it is likely to take to adopt and implement the fourth framework pro gramme.
Den supplerende finansiering på 900 mio. ECU til det tredje rammeprogram skal sikre kontinuiteten i Fællesskabets forsknings bestræbelser, idet der tages hensyn til de nødvendige frister for vedtagelse og iværksæt telse af det fjerde rammeprogram..

Libraries' is now one of the areas in the specific programme'Telematics systems in areas of general interest' within the Third framework programme for research and technologi cal development.
Biblioteker udgør nu et af områderne i særprogrammet»Telematiksystemer pá områder af almen interesse«, der indgår i»Tredje rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling«.

The third Framework Programme is distinguished by a marked organizational simplification which will ensure that all proposals are based on the same model, therefore facilitating access to the programmes(especially for SMEs) and simplifying the procedure for approving them.
Det tredje rammeprogram er karakteriseret ved en betydelig organisatorisk forenkling, som skal sikre, at alle forslag baseres på den samme model, således at adgangen til programmerne lettes(navnlig for de små og mellemstore virksomheder) og godkendelsesproceduren forenkles.

Following this exploratory phase, the Programme will become part of the Third Framework Programme on'telematic systems of general interest.
Efter denne forberedende fase vil programmet blive en del af det tredje rammeprogram om"telematiksystemer af generel interesse.

It addresses not the annual report for 1995 as the title would suggest, but the report on Union research activities carried out in 1994 and the third framework programme.
Det drejer sig ikke om årsberetningen for 1995, således som titlen lader formode, men beretningen om de forskningsaktiviteter, som Unionen har gennemført i 1994, og det vedrører det tredje rammeprogram.

As the result of the Council's Decisions adopting the third framework programme in the field of research and technological development5 and the specific programme in the field of agriculture and agro-industry, including fisheries, 6the Commission issued a call for project proposals in research and technological development.7.
I tilslutning til Rådets afgørelse om tredje rammeprogram for Fællesskabets ind sats inden for forskning og teknologisk udvikling5 og særprogrammet for land brug og agroindustri, herunder fiskeri6, indkaldte Kommissionen forslag til forskningsprojekter og teknologiske udviklingsprojekter7.

The implementing period will run from the date of publication in the Official Journal of the first Decision adopting a specific programme under the third framework programme(1990-94) until 31 December 1994.
Handlingsplanen gælder for perioden mellem datoen for offentlig gørelse i EF-Tidende af den første beslutning om et særprogram under det tredje rammeprogram(1990-1994) og den 31. december 1994.

Value, the European Community programme for the diffusion and exploitation of knowledge resulting from Community research activities, has been extended and will from now on be known as Value II until the end of 1994(third framework programme).1.
VALUE, EF's program for spredning og udnyttelse af viden erhvervet i forbindelse med Fællesskabets forskningsaktiviteter, er blevet udvidet og vil fra nu af hedde VALUE II indtil slutningen af 1994 det tredje rammepro gram.

As instructed by the Council meeting on 18 September 1989, it drew up a report on Annex II(scientific and technical aspects) of the draft Council Decision on the third framework programme for Community activities in the field of research and technological development 1990 to 1994.
På grundlag af det mandat, Rådet havde pålagt det på samlingen den 18. september 1989, udarbejdede det en rapport om bilag II(videnskabelige og tekniske aspekter af indsatsen) til udkastet til Rådets afgørelse om tredje rammeprogram for EF's ind sats inden for forskning og teknologisk udvikling 1990-1994.

On 27 May 1992 the Commission sent a communication to the Council and Parliament on the shortage of payment appropriations for 1992 in the amount of the Structural Funds allocated to the new German Lander and certain research programmes under the third framework programme.
Den 27. maj 1992 sendte Kommissionen Rådet og Europa-Parlamentet en meddelelse om, at betalingsbevillingerne for 1992 ikke var tilstrækkelige til at dække strukturfondenes behov for så vidt angår de nye tyske delstater og visse forskningsprogrammer under tredje rammeprogram.

How does the Commission propose to rectify this state of affairs and adequately promote these two instruments to the benefit of SMEs, so that the available budget can be used before the Third Framework Programme finishes at the end of 1993?
Hvorledes agter Kommissionen at råde bod herpå og på passende måde fremme disse to virkemidler til fordel for de små og mellemstore virksomheder, således at det til rådighed stående budget kan udnyttes, inden det tredje rammeprogram udløber i slutningen af 1993?

In heading 3(Internal poli cies), which covers policies considered decisive in creating a favourable environment for the competitiveness of European economies, i.e. research and technological development and the development of trans European networks, as well as all the other internal policies of the Community, the research total is ECU 2 556 million(3.5% more than in 1992), including ECU 296 million in a reserve for the third framework programme and for high definition television; the trans European networks will be allocated ECU 209 million up by 38.6.
Under udgiftsområde 3(interne politikker), der dels omfatter de politikker, der betragtes som afgørende for en styrkelse af de europæiske økonomiers konkurrenceevne, dvs. forskning og teknologisk udvikling samt udbygningen af de transeuropæiske net, og dels alle Fællesskabets andre interne politikker, blev der afsat et samlet beløb til forskning på 2 556 mio. ECU(+ 3,5% i forhold til 1992), herunder en bevilling på 296 mio. ECU under reserven til tredje rammepro gram og til højopløsnings tv. Til de transeuro pæiske infrastrukturnet afsattes et samlet beløb på 209 mio. ECU+ 38,6.