Eksempler på brug af This conflict på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm going to end this conflict.
Jeg vil ende den her konflikt.This conflict is highly distracting.
Denne konflikt er distraherende.I do not like this conflict.
Jeg bryder mig ikke om denne konflikt.This conflict is about geopolitics.
Denne konflikt handler om geopolitik.Which you have resolved this conflict.
De har løst denne konflikt på.
Folk også translate
This conflict has still not been finally resolved.
Denne konflikt er endnu ikke løst endeligt.Bringing an end to this conflict.
At bringe en ende på denne konflikt.This conflict has been the cause of several wars.
Denne konflikt har været årsag til flere krige.That you cannot win this conflict.
At du ikke kan vinde denne konflikt.This conflict between the various clans is happening as we speak.
Nations remains neutral in this conflict.
FN er neutrale i denne konflikt.The EU does not seek, in this conflict in the Middle East, to act by itself.
EU forsøger ikke i forbindelse med konflikten i Mellemøsten at handle på egen hånd.There are no winners in this conflict.
Der er ingen vindere i denne konflikt.This conflict highlights the need for us to build a common foreign and security policy.
Med denne konflikt understreges vores behov for at opbygge en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.No, we should stay out of this conflict.
Nej, vi bør holde os ude af denne konflikt.That is why this conflict is also indirectly caused by the government's policies of cuts in public spending.
Derfor er denne kamp også indirekte forårsaget af den borgerlige regerings nedskæringspolitik.The united nations remains neutral in this conflict.
FN er neutrale i denne konflikt.And in the circumstances of this conflict, quite completely insane.
It will be the decisive factor in ending this conflict.
Det vil være den afgørende faktor i slutter denne konflikt.It is only through understanding this conflict that we can hope to resolve it.
Det er kun igennem at forstå den her konflikt, at vi kan håbe at løse den.”.It will be the decisive factor in ending this conflict.
Det vil blive den afgørende faktor for at afslutte denne konflikt.In this conflict he is the enemy, you're just a spectator, so why not sit this one out,?
I den her konflikt er han fjenden, du er bare |en tilskuer, så hvorfor sidder du ikke denne Scripture is not unaware of this conflict.
Skriften er ikke uvidende om denne konflikt.The Commission deplores this conflict, which is a resurgence of a difference of opinion between institutions which the introduction of the financial perspective in 1988 had laid to rest.
Kommissionen beklager denne strid, der betegner en genopdukken af en interinstitutionel uenighed, som blev bilagt med indførelsen af det finansielle overslag i 1988.There is no military solution to this conflict.
Der er ikke nogen militær løsning på denne konflikt.It is undoubtedly the case that Moscow originally stirred up this conflict so that it could appear later as a peacemaker and gain influence in the region.
Det forholder sig imidlertid således, at Moskva først gav næring til disse konflikter for dernæst at kunne optræde som mægler og få indflydelse.Det er ikke manden, der fører denne konflikt til ende.The equality of languages incident shows us this conflict all the more clearly because at that time Comrade Martov had not yet earned the praises and approval of Akimov and Makhov.
Episoden med sprogenes ligeberettigelse viser os denne kamp så meget mere anskueligt, som selv kammerat Martov dengang endnu ikke havde gjort sig fortjent til Akimovs og Makhovs ros og bifald.Legislation adopted by the EC in 1970 pre-empted this conflict.
Lovgivning, som EF vedtog i 1970, forebyggede denne konflikt.Without an international presence, this conflict will never be resolved.
Uden international tilstedeværelse vil denne konflikt aldrig blive løst.
