Hvad er oversættelsen af " THIS CONSTRUCTIVE " på dansk?

• denne konstruktive
• dette konstruktive
• dette gode

Eksempler på brug af This constructive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This constructive engagement has remained our position.
Dette konstruktive engagement er stadig vores holdning.

I thank Mrs de Brún and I hope that all will support this constructive report.
Jeg takker Bairbre de Brún, og jeg håber, at alle vil støtte denne konstruktive betænkning.

We want this constructive strategic relationship and partnership with China.
Vi ønsker dette konstruktive, strategiske forhold og partnerskab med Kina.

All that is left for me to say is thank you all for this constructive and useful debate.
Jeg mangler nu blot at takke Dem alle for denne konstruktive og nyttige forhandling.

This constructive collaboration can also be seen in the text that we are debating today.
Dette gode samarbejde genfinder vi i den tekst, som vi forhandler om i dag.

And my Group backs it, but this constructive attitude must not be naive.
Jeg slutter sammen med min gruppe også op om det, men denne konstruktive holdning må ikke have lov til at være naiv.

This constructive criticism can only help relations between the European Union and Iran.
Denne konstruktive kritik kan kun bidrage til bedre relationer mellem EU og Iran.

I am grateful to my fellow Members, to our commissioner and to the Council for this constructive effort.
Jeg er mine kolleger, vores kommissær og Rådet taknemmelig for denne konstruktive indsats.

Noether's doctoral thesis followed this constructive approach of Gordan and listed systems of 331 covariant forms.
Noether's ph.d. -afhandling fulgt denne konstruktive tilgang af Gordan og opført systemer for 331 covariant former.

I should like to take this opportunity to thank everyone for this constructive cooperation.
Jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at takke alle for dette gode samarbejde.

I am pleased to see this constructive cooperation between the EIB, the European Investment Fund and our local authorities.
Det glæder mig at se dette konstruktive samarbejde mellem EIB, Den Europæiske Investeringsfond og vores lokale myndigheder.

President-in-Office of the Council.- Madam President, I would like to thank all the Members for this constructive debate.
Formand for Rådet.-(EN) Fru formand! Jeg vil gerne takke alle medlemmerne for denne konstruktive debat.

This constructive process will give rise to a mutual, multilateral development and communal emulation through peer pressure.
Denne konstruktive proces vil foranledige en gensidig multilateral udvikling, en kollektiv rivalisering takket være gruppepresset.

Mr President, ladies and gentlemen, I should firstly very much like to thank Parliament for this constructive and largely positive debate.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg ønsker først og fremmest at hylde Europa-Parlamentet for denne konstruktive og i det store og hele positive forhandling.

I am sure this constructive, transparent and rigorous approach will bring the best results for Bulgaria and Romania, and for Europe.
Jeg er sikker på, at denne konstruktive, gennemsigtige og stramme tilgang vil skabe de bedste resultater for Bulgarien og Rumænien og for Europa.

To conclude, I would just like to say, Madam President, that I fully support the proposals to continue this constructive dialogue as put forward by Mr Panzeri.
Her til sidst vil jeg gerne sige, at jeg fuldt ud støtter forslaget om at fortsætte denne konstruktive dialog, der blev fremsat af hr. Panzeri.

I welcomed that decision and I hope that this constructive spirit will help resolve any other remaining logistical and practical aspects of the elections.
Jeg bifaldt beslutningen, og jeg håber, at denne konstruktive ånd vil bidrage til at afhjælpe alle andre tilbageværende logistiske og praktiske aspekter af valget.

I support Mrs Gräßle's and Mr Rivellini's successful report, and I have, of course, voted in favour of this constructive contribution from the European Parliament.
Jeg støtter fru Gräßles og hr. Rivellinis vellykkede betænkning, og jeg har naturligvis stemt for dette konstruktive bidrag fra Parlamentet.

Therefore, at present, the most important thing is that this constructive proposal is put into effect as soon as possible, and that our enterprises may enjoy its benefits.
For indeværende er det vigtigste derfor, at dette konstruktive forslag implementeres så hurtigt som muligt, således at vores virksomheder kan drage fordel heraf.

The intention was that we would use those powers, and I urge you to think very carefully before you reject this constructive measure.
Hensigten har været, at vi skulle bruge disse beføjelser, og jeg opfordrer Dem til at tænke Dem meget omhyggeligt om, før de afviser denne konstruktive foranstaltning.

I will not support proposed amendments that would change this constructive report by introducing yet another human rights abuse- abortion- into the already abusive situation of war.
Jeg kan ikke støtte ændringsforslag, der ville ændre denne konstruktive betænkning ved at indføre endnu en krænkelse af menneskerettighederne, nemlig abort, i den allerede krænkende krigssituation.

We agree that the Commission should submit a new draft on the basis of the discussions that have taken place, and I should like to express my thanks for this constructive cooperation!
Vi er indforstået med, at Kommissionen forelægger et nyt forslag på grundlag af de hidtidige drøftelser, og jeg vil gerne takke mange gange for dette konstruktive samarbejde!

This constructive attitude has prevailed in the active participation of the European Union in the high-level working group on the financial situation of the United Nations.
Denne konstruktive holdning har også gjort sig gældende i Den Europæiske Unions aktive deltagelse i arbejdet i den arbejdsgruppe på højt niveau, der har haft til opgave at undersøge FN's finansielle situation.

Mr President, let me start by thanking Parliament, the Committee on Agriculture and Rural Development and in particular the rapporteur, Ms Jeggle, for this constructive report on the milk mini-package.
Hr. formand! Jeg vil indlede med at takke Parlamentet, Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og navnlig ordføreren, fru Jeggle, for denne konstruktive betænkning om minipakken om mælk.

This is why I would like to make this constructive criticism to Mr Kirilov because I believe that unilateral representation of the one side will not improve the situation and will not help resolve the conflicts.
Derfor vil jeg gerne fremføre denne konstruktive kritik over for hr. Kirilov, for jeg mener, at en ensidig repræsentation fra den ene side ikke vil bidrage til at forbedre situationen eller løse konflikterne.

In accordance with the height of building codesthe cap should not be less than 50-70 cm, but often this constructive element of the house is raised up to 150 cm and above, especially if the basement equip basements, garages and other facilities.
I overensstemmelse med højden af bygningsreglementerhætten bør ikke være mindre end 50-70 cm, men ofte denne konstruktive element i huset er hævet op til 150 cm og derover, især hvis kælderen udstyre kældre, garager og andre faciliteter.

It is this constructive stance that also appeared in our discussions in Gimnich and which, I believe, can make us more optimistic about the ability of the European Union to finally play a positive and active role at this stage in Iraq.
Det er denne konstruktive holdning, der også fremgik af vores drøftelser i Gymnich, og som efter min mening betyder, at vi kan være mere optimistiske vedrørende EU's evne til at spille en positiv og aktiv rolle i Irak på dette tidspunkt.

I believe that developing countries will hail this constructive step of the European Parliament and the European Commission, which enables us to hope that the funding of EUR 17 billion will be allocated thoughtfully, with maximum benefit to people facing the greatest adversity.
Jeg tror, at udviklingslande vil hilse dette konstruktive skridt fra Parlamentet og Kommissionen velkommen. Det gør det muligt for os at håbe, at finansieringen på 17 milliarder euro bliver tildelt med omtanke til størst gavn for mennesker med mest modgang.

This constructive and alternative approach can once again be demonstrated either in preparation for Parliament's vote on 28 January or by referring the reports back to committee, which would give the Commission a strong hint that it needs to formulate other proposals.
Dette konstruktive og alternative ønske kan komme til udtryk igen under vores forberedelser til parlamentsafstem ningen den 28. januar eller ved at sende betænkningen tilbage til udvalget, hvilket ville være et tydeligt tegn til Kommissionen om at udarbejde nye forslag.

Returning to the fundamental political issue, this constructive partnership could help to ease dialogue between the parties that are today in conflict or to open new dialogue between them, in the hope that Palestinian researchers and institutions will also be able to cooperate with Israeli and European institutions.
Jeg vil vende tilbage til det grundlæggende politiske spørgsmål, hvor dette konstruktive partnerskab kunne bidrage til at fremme dialogen mellem de parter, som i dag er i konflikt, eller til at indlede en ny dialog mellem dem i håbet om, at palæstinensiske forskere og institutioner også vil være i stand til at samarbejde med israelske og europæiske institutioner.