What is the translation of " THIS CONSTRUCTIVE " in Swedish?

• detta konstruktiva
• denna konstruktiva

Examples of using This constructive in English and their translations into Swedish

The Commission services welcomed this constructive step.
Kommissionens avdelningar välkomnar detta konstruktiva steg.

This constructive engagement has remained our position.
Detta konstruktiva engagemang har hela tiden varit vår ståndpunkt.

I hope Parliament will continue in this constructive manner.
Jag hoppas att parlamentet kommer att fortsätta på detta konstruktiva sätt.

We want this constructive strategic relationship
Vi vill ha detta konstruktiva strategiska förhållande

All that is left for me to say is thank you all for this constructive and useful debate.
Det enda som återstår för mig att säga är att tacka er alla för denna konstruktiva och givande debatt.

This constructive criticism can only help relations between the European Union and Iran.
Denna konstruktiva kritik kan bara leda till bättre förbindelser mellan EU och Iran.

That is why I am confident that Parliament will help us to take this constructive measure.
Därför är jag övertygad om att parlamentet kommer att hjälpa oss att vidta denna konstruktiva åtgärd.

The Commission welcomes this constructive report and supports most of the views expressed in it.
Kommissionen välkomnar detta konstruktiva betänkande och stöder de flesta av de synpunkter som framförs i det.

Mr President, I would like to begin by thanking all the speakers in this constructive debate.
Herr talman! Jag skulle vilja börja med att tacka alla talare som deltagit i denna konstruktiva debatt.

The Commission stands ready to continue this constructive cooperation in the future,
Kommissionen är beredd att fortsätta detta konstruktiva samarbete i framtiden,

I am sure this constructive, transparent and rigorous approach will bring the best results for Bulgaria
Jag är säker på att denna konstruktiva, öppna och stränga strategi kommer att ge Bulgarien och Rumänien,

I urge you to think very carefully before you reject this constructive measure.
jag uppmanar er att tänka efter mycket noga innan ni förkastar denna konstruktiva åtgärd.

This constructive process will give rise to a mutual, multilateral development
Denna konstruktiva process kommer att ge upphov till en ömsesidig multilateral utveckling,

I should firstly very much like to thank Parliament for this constructive and largely positive debate.
Låt mig först rikta mitt varma tack till parlamentet för denna konstruktiva och i stort sett positiva debatt.

It is worth remembering that, thanks to this constructive attitude, it has been possible to make spectacular progress during these last years.
Man skall komma ihåg att det, tack vare denna konstruktiva inställning, har varit möjligt att göra imponerande framsteg under de senaste åren.

that I fully support the proposals to continue this constructive dialogue as put forward by Mr Panzeri.
jag till fullo stöder förslagen att fortsätta denna konstruktiva dialog som Pier Antonio Panzeri föreslagit.

Since 1993 this constructive process has come to a halt, despite the continued
Efter 1993 avstannade denna positiva process, även om hinder för läkemedlens fria rörlighet

I believe that it would be foolish at this stage for us to choose any other approach than continuing to provide this constructive support for Mr Baker.
Jag tror att det i detta läge vore mycket oklokt om vi valde någon annan väg än att just fortsätta att ge detta konstruktiva stöd till Baker.

Therefore, at present, the most important thing is that this constructive proposal is put into effect as soon as possible,
Det viktigaste är därför för närvarande att detta konstruktiva förslag genomförs så snart som möjligt och att våra företag får

No less than one hundred years after his death, the leading state educational institution in the area received resources to scientifically implement this constructive objective.
Först hundra år efter hans död fick det ledande statliga läroanstalten på området resurser att vetenskapligt förverkliga denna konstruktiva målsättning.

I welcomed that decision and I hope that this constructive spirit will help resolve any other remaining logistical
Jag välkomnade detta beslut och jag hoppas att denna konstruktiva anda kommer att bidra till att lösa eventuella återstående logistiska

because I think it is important that we defend this constructive proposal for employment together.
det är viktigt att vi gemensamt försvarar detta konstruktiva förslag för sysselsättningen.

This constructive approach taken by the two institutions should enable us to adopt the regulation quickly and to launch an
Denna konstruktiva kurs som de två institutionerna har slagit in på borde tillåta oss att anta förordningen snabbt

I will not support proposed amendments that would change this constructive report by introducing yet another human rights abuse- abortion- into the already abusive situation of war.
Jag kommer inte att stödja föreslagna ändringsförslag som skulle förändra detta konstruktiva betänkande genom att införa ytterligare ett brott mot mänskliga rättigheter- abort- i den redan smädliga krigssituationen.

This constructive attitude has prevailed in the active participation of the European Union in the high-level working group on the financial situation of the United Nations.
Denna konstruktiva attityd har kännetecknat Europeiska unionens aktiva deltagande i den arbetsgrupp som har till uppgift att undersöka Förenta nationemas finansiella situation.

The Commission has now presented a modified proposal in which it builds further on this constructive work, and in which it also addresses the amendment by the European Parliament on flight time limitation.
Kommissionen har nu presenterat ett ändrat förslag i vilket den bygger vidare på detta konstruktiva arbete och i vilket den också tar hänsyn till Europaparlamentets ändring avseende flygtidsbegränsningar.

This constructive system is not embraced by the vast majority of the international community,
Detta konstruktiva system hyllas inte av den stora majoriteten av det internationella samfundet.

I am therefore very pleased with this constructive support from the European Parliament.
jag gläder mig därför mycket över detta konstruktiva stöd från Europaparlamentet.

I am paying close attention to this constructive mutual evaluation,
Jag ägnar stor uppmärksamhet åt detta konstruktiva ömsesidiga erkännande.

Ms Jeggle, for this constructive report on the milk mini-package.
framför allt föredraganden Elisabeth Jeggle för detta konstruktiva betänkande om minimjölkpaketet.