What is the translation of " THIS CONSTRUCTIVE " in Russian?

• этот конструктивный
• это конструктивное
• этом конструктивном
• эта конструктивная

Examples of using This constructive in English and their translations into Russian

I welcome this constructive approach.
Я приветствую этот конструктивный подход.

The Australian proposals are offered in this constructive spirit.
Австралийские предложения выдержаны в этом конструктивном духе.

You know, but this constructive criticism Is only intended to make you better.
Знаешь, цель этой конструктивной критики- помочь тебе стать лучше.

The Greek Cypriot side has also rejected this constructive proposal.
Кипрско- греческая сторона отвергла и это конструктивное предложение.

We are glad to see that this constructive attitude has led to positive results.
Мы рады видеть, что этот конструктивный подход привел к позитивным результатам.

He hopes that the Government will fully support this constructive initiative.
Он надеется, что правительство окажет всяческую поддержку этой конструктивной инициативе.

This constructive approach demonstrated Armenia's willingness to engage in a genuine dialogue with respect to its international obligations.
Этот конструктивный подход свидетельствует о готовности Армении открыто обсуждать свои международные обязательства.

India's response to this constructive proposal was a firm“No”.
Ответом Индии на это конструктивное предложение было твердое" нет.

Do you want to know where the good walk Doki?, explains and shows you in this constructive hobby.
Вы хотите знать, где хорошая прогулка Doki?, Объясняет и показывает в этом конструктивном хобби.

Latvia desires to continue this constructive cooperation with the United Nations.
Латвия стремится к развитию этого конструктивного сотрудничества с Организацией Объединенных Наций.

The state authorities are doing their best to support them and we are continuing this constructive work.
А мы со стороны государства стараемся их поддержать, и эта конструктивная работа продолжается.

Unfortunately, the separatist leadership rejected this constructive proposal and thereby prevented the solution of the problem.
К сожалению, лидеры сепаратистов отвергли это конструктивное предложение и тем самым помешали решению этой проблемы.

This constructive spirit enabled the Committee to conclude its work effectively and constructively within the deadline set by the Assembly.
Этот конструктивный дух позволил Комитету завершить свою работу эффективно и конструктивно в установленные Ассамблеей сроки.

Today, I am authorized to reaffirm this constructive position of China.
И сегодня я уполномочен вновь подтвердить эту конструктивную позицию Китая.

This constructive step taken by the parties to the conflict opens the perspective for a negotiated political solution in the future.
Этот конструктивный шаг, предпринятый сторонами в конфликте, открывает перспективу будущего политического решения путем переговоров.

I hope that our today's joint forum will support this constructive Russian initiative.
Надеюсь, наш сегодняшний совместный форум поддержит эту конструктивную инициативу Российской Федерации.

Unfortunately, this constructive proposal, like the previous ones, foundered on the utter rejection and intransigent stance of the Greek Cypriot leadership.
К сожалению, это конструктивное предложение, как и предыдущие, натолкнулось на резкий отказ и непримиримую позицию со стороны кипрско- греческого руководства.

Within this framework, we invite all countries to evaluate this constructive proposal seriously.
И исходя из этих рамок мы предлагаем всем странам самым серьезным образом оценить это конструктивное предложение.

My delegation is pleased to note this constructive process and believes that this report will prove to be a valuable asset in the 2010 review process.
Моя делегация с удовлетворением отмечает этот конструктивный процесс и полагает, что доклад станет ценным вкладом в процесс обзора, намеченного на 2010 год.

We hope that all sides will take full consideration of the Chinese position and respond favourably to this constructive approach.
Мы надеемся, что все стороны в полной мере примут в расчет китайскую позицию и благожелательно отреагируют на этот конструктивный подход.

In this regard, we would like to urge that this constructive and healthy trend be encouraged as far as possible.
В этой связи мы хотели бы обратиться с призывом к тому, чтобы эта конструктивная и здоровая тенденция поощрялась в максимально возможной степени.

This constructive unilateralism is based on the idea that peace is in the supreme interest of Georgia, that peace is the only path to the de-occupation of our country.
Эта конструктивная односторонность базируется на идее о том, что мир отвечает наивысшим интересам Грузии, что мир-- это единственный путь к прекращению оккупации нашей страны.

This gives grounds for great satisfaction and we hope that this constructive spirit can be maintained in the interests of progress.
Это является источником глубокого удовлетворения, и мы надеемся, что этот конструктивный дух удастся сохранить в интересах дальнейшего прогресса.

Unfortunately, this constructive approach has been vehemently challenged by the separatist forces in Transdniestra, which are being inspired and supported from abroad.
К сожалению, этот конструктивный подход встретил яростное сопротивление сепаратистских сил Приднестровья, вдохновляемых и поддерживаемых из-за границы.

Ms. Poalelungi thanked all the participants and organizers for being part of this constructive meeting and expressed her hopes that all participants appreciated the exchange as much as herself.
Ольга Поалелунги поблагодарила участников и организаторов этой конструктивной встречи и высказала надежду, что всем участникам этот обмен мнениями так же понравился как и ей самой.

We hope that this constructive spirit will be emulated during the Review Conference by States that in previous sessions did not support the draft decision.
Мы надеемся, что этот конструктивный дух будет поддержан в ходе Конференции по рассмотрению действия Договора теми государствами, которые в ходе предыдущих сессий не поддерживали данный проект решения.

The Special Rapporteur wishes to express his appreciation for the support provided to the mandate by these United Nations agencies, and his intention to continue this constructive collaboration.
Специальный докладчик желает выразить свое удовлетворение поддержкой, предоставленной деятельности по мандату этими учреждениями Организации Объединенных Наций, а также свое намерение продолжить это конструктивное взаимодействие.

I express my confidence that this constructive action by a member of the Eastern European Group will be duly taken into consideration at the next session, next year.
Я выражаю убежденность в том, что этот конструктивный шаг со стороны члена Группы восточноевропейских государств будет должным образом учтен на следующей сессии в будущем году.

Expresses its thanks and appreciation to His Highness Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, President of the United Arab Emirates for this constructive proposal which allow universities to achieve financial outgoing.
Выражает благодарность и признательность Его Высочеству шейху Заиду бен Султану аль- Нахайяну, президенту Объединенных Арабских Эмиратов, за это конструктивное предложение, которое позволяет университетам добиваться финансовой помощи;

We welcome this constructive spirit, and we believe that there is great potential for further strengthened cooperation between the two organizations within the framework of their charters.
Мы приветствуем этот конструктивный настрой и считаем, что имеется огромный потенциал для дальнейшего укрепления сотрудничества между двумя организациями в рамках их уставов.