Hvad er oversættelsen af " THIS DECLINE " på dansk?

• denne nedgang
• dette fald
• denne tilbagegang
• denne faldende

Eksempler på brug af This decline på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This decline is encouraging news.
Denne nedgang er opmuntrende.

We are convinced this decline can be absorbed.
Vi er overbevist om, at også denne nedgang kan afbødes.

But this decline is slow, cutting only a few points per year.
Men dette fald er langsom, skære kun et par point pr år.

You know the reasons for this decline in 1995 and early 1996.
De kender årsagerne til denne forringelse i 1995 og i begyndelsen af 1996.

This decline was particularly acute with Facebook users under 30 years of age.
Dette fald var særligt akut med Facebook-brugere under 30 år.

Not long after this decline Mangazeya burned.
Det er ikke længe efter denne nedgang Mangazeya brændes.

This decline was particularly acute with Facebook users under 30 years of age.
Denne nedgang var særligt akut hos Facebook-brugere under 30 år.

Armed with such data, we need to study the root causes of this decline.
Bevæbnet med sådanne data må vi undersøge de grundlæggende årsager til dette fald.

However, this decline is not noticeable to the same extent everywhere.
Alligevel er dette fald ikke lige så tydeligt overalt.

We have reached a point where it has become vital to take action in order to stop this decline.
Vi er nået til det punkt, hvor det er afgørende, at der bliver gjort noget for at standse denne nedgang.

A reason for this decline was the change in the form of the measure.
En årsag til dette fald var ændringerne af foranstaltningernes form.

Farm incomes are at their lowest level for a generation and this decline is also hitting the manufacturing sector.
Landbrugernes indkomster er på det laveste niveau i en generation, og denne nedgang rammer også vores produktionssektor.

This decline could reach 17% to 20% for the final quarters of 2008.
Denne tilbagegang kan nå helt op på 17% til 20% i de sidste kvartaler i 2008.

One of the major contributory factors to this decline is industrial fishing and the way in which by-catches are handled.
En af de største medvirkende årsager til denne nedgang er industrifiskeriet og håndteringen af bifangster.

This decline, more over, is expected to affect all Member States after 2020.
Ydermere forventes dette fald at berøre alle medlemslande efter 2020.

It cannot be excluded that the significant increase in exports to the Community from other third countries contributed to this decline.
Det kan ikke udelukkes, at den betydelige stigning i eksporten til Fællesskabet fra andre tredjelande bidrog til dette fald.

This decline was less than the automatic built-minimum adjustment pa 3.
Dette fald var mindre end den automatiske indbyggede minimum justering pa 3.

But as a group of companies we fly in the face of this decline and have recorded double digit growth in our financial year to date.”.
Men som en gruppe af virksomheder flyver vi i lyset af dette fald og har registreret tocifret vækst i vores regnskabsår til dato.

This decline is yet another sign that the former ways of your body are coming upon a new way.
Denne nedgang er endnu et tegn på, at jeres krops tidligere måder finder en ny måde.

If we want to promote entrepreneurship we must reverse this decline and we need that support namely for SMEs.
Hvis vi ønsker at fremme iværksætteri, er vi nødt til at vende dette fald, og vi har brug for en sådan støtte til især de små og mellemstore virksomheder.

This decline will be accompanied by substantial growth in the number of people of 65 and over.
Dette fald vil ledsages af en betydelig vækst i antallet af personer på 65 og derover.

Many measures have been introduced worldwide, particularly by the European common fisheries policy, to try to stem and reverse this decline.
Man har verden over truffet mange forholdsregler, særligt i form af den fælles fiskeripolitik, i et forsøg på at standse og vende denne nedgang.

While this decline affected all countries its extent varied significantly between regions.
Medens dette fald har berørt alle lande, har det varieret betydeligt fra region til region.

Although the production of carbonless paper will probably decline, this decline will be largely compensated by the increase in thermal paper production.
Selv om produktionen af selvkopierende papir sandsynligvis vil være faldende, vil dette fald stort set blive opvejet af en øget produktion af varmefølsomt papir.

This decline was entirely obtained through cuts in non-interest expenditure.
Denne reduktion blev udelukkende tilvejebragt ved at nedskære udgiftsposterne med undtagelse af renteudgiftsposten.

For objectives 10 and 6 this decline affects virtually all countries apart from Italy and Greece.
Hvad angår forskningsformål 10 og 6 har denne nedgang gjort sig gældende for praktisk taget alle landene undtagen Italien og Grækenland.

This decline in birth rates was the main contributor to the slowdown in population growth in the Community13.
Denne faldende fødselshyppighed var den vigtigste årsag til den langsommere befolkningstilvækst i Fællesskabet13.

Allcott(2015) speculated that this decline happened because, over time, the treatment was being applied to different types of participants.
Allcott(2015) spekulerede på, at dette fald er sket, fordi behandlingen over tid blev anvendt til forskellige typer deltagere.

This decline may be expected and/or accepted by the user, and may thus be included in the definition of the functional unit.
Dette fald kan være forventet og/eller accepteret af brugeren, og kan således medtages i definitionen af den funktionelle enhed.

Since the last CAP reform, the consequences of this decline have been felt more acutely, owing to the introduction of partial decoupling from the volume of production at 65.
Siden den sidste reform af den fælles landbrugspolitik er konsekvenserne af denne nedgang blevet mere mærkbare som følge af indførelsen af en delvis afkobling fra produktionsmængden på 65.