Hvad er oversættelsen af " THIS DID NOT HAPPEN " på dansk?

• det skete ikke

Eksempler på brug af This did not happen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This did not happen.
Det er aldrig sket.

Regrettably, this did not happen.
Det er desværre ikke sket.

This did not happen.
Det her skete ikke.

It is regrettable that this did not happen.
Det er beklageligt, at det ikke er sket.

This did not happen.
Det her er ikke sket.

Experience has shown that this did not happen often.
Erfaringen har vist, at dette ikke skete ofte.

But this did not happen.
Det er ikke sket.

It is very regretful that this did not happen.
Det er meget beklageligt, at det ikke skete.

If this did not happen.
Hvis det ikke var sket.

Although his thesis was published, this did not happen until 1927.
Selv om hans afhandling blev offentliggjort, det er ikke sket indtil 1927.

This did not happen in Miami Vice.
Det skete ikke i Miami Vice.

Peru almost did likewise in the name of combating terrorism, but fortunately this did not happen.
Peru var på nippet til at gøre det samme i kampen mod terrorisme, men heldigvis skete det ikke.

Tell me this did not happen.
Det her er ikke sket.

I believe that the political powers have acted responsibly: events could have led to civil war and a coup, but this did not happen.
Der har været begivenheder, som kunne have ført til borgerkrig og statskup, men det skete ikke.

This did not happen. This did not happen.
Det er ikke sket, det er ikke sket.

By the time we reached the base the storm commenced, and it was lucky for us that this did not happen three hours earlier in the day.
Netop da vi naaecle Foden, begyndte Stormen, og det var heldigt for os, at det ikke skete tre Timer tidligere.

This did not happen and Ramsden died there.
Dette skete ikke og Ramsden døde der.

Even here, we have renounced voluntarily- because this did not happen automatically- the Plumb-Delors agreement as part of the overall compromise.
Selv her har vi frivilligt opgivet- for det skete ikke automatisk- Plumb/Delors-aftalen som en del af det overordnede kompromis.

This did not happen with the European budget, which is much more stable.
Det skete ikke med EU's budget, som er langt mere stabilt.

I called for the 2004 budget surplus of EUR 5470 million to be earmarked for a fund to modernise the new Member States, but this did not happen.
Jeg anmodede om, at budgetoverskuddet for 2004 på 5.470 millioner euro blev øremærket til modernisering og udvikling af de nye medlemsstater, men det skete ikke.

However, this did not happen when we tried it.
Dog, det skete ikke, da vi prøvede det..

Despite the fact that, after this study, there was an empirical basis for increasing the content-related criteria of ASPD in DSM-IV, this did not happen;
På trods af det faktum, at der efter dette studie var en imperisk basis for at forøge det indholdsrelaterede kriteria af antisocial/dyssocial Personlighedsforstyrrelse i DSM-IV, så skete det ikke;

Happily, this did not happen in these countries.
Heldigvis skete dette ikke i disse lande.

This did not happen once, or ten times, it happened umpteen times!
Det skete ikke en gang, ikke 10 gange, jeg ved det ikke, det var uendeligt mange gange!

It is a pity this did not happen three years earlier.
Det er en skam, det ikke skete tre år tidligere.

This did not happen overnight but after several years of war prices for sugar and for the inputs to the sugar industry rose.
Det skete ikke natten over men efter flere års krig priser for sukker og input til sukkerindustrien steg.

But what if this did not happen, where to send the photo of the missing child?
Men hvad nu hvis det ikke skete, hvor skal du sende billedet af det manglende barn?

But this did not happen, although even modern submarines of the Northern Fleet do not reach the figures of half a century ago.
Men det skete ikke, selvom selv moderne ubåde i den nordlige flåde ikke når op på tal for et halvt århundrede siden.

However, this did not happen, because according to the laws of the Catholic Church, a divorced person cannot be a godfather.
Men det skete ikke, for ifølge en katolsk kirkes love kan en skilsmand ikke være en gudfar.

As you know, this did not happen, and on 30 November, the Council made a decision on the matter and adopted the SWIFT agreement.
Som bekendt skete dette ikke, og den 30. november traf Rådet beslutning om spørgsmålet og vedtog SWIFT-aftalen.