Hvad er oversættelsen af " THIS DREADFUL " på dansk?

• denne frygtelige
• denne forfærdelige
• denne skrækkelige
• denne rædsomme
• dette frygtelige
• dette forfærdelige
• dette skrækkelige
• dette grufulde

Eksempler på brug af This dreadful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Before this dreadful winter.
Før denne rædsomme vinter.

To where it's more real than this dreadful reality.
Til det, der er mere virkeligt end denne gyselige virkelighed.

Before this dreadful winter.
Før denne her skrækkelige vinter.

Låt oss gå nu! Juhani: Let's leave this dreadful place.
Låt oss gå nu! JUHANI: Lad os forlade dette skrækkelige sted.

We all feel at this dreadful loss reminds me.
Vi alle føler ved dette grufulde tab, minder mig om.

This dreadful situation could continue indefinitely.
Dette frygtelige regnskab kunne fortsættes i det uendelige.

We should leave this dreadful place.
Vi må forlade dette frygtelige sted.

This dreadful alternation of hope and no hope sickens the soul.
Denne forfærdelige vekslen mellem håb og håbløshed gør sjælen syg.

What are you doing in this dreadful place?
Hvad laver på dette forfærdelige sted?

We all feel at this dreadful loss reminds me… Now, the pain Reminds us.
Men udfra smerte, Føler vi alle hvad dette skrækkelige tab minder mig, os om.

When can we get out of this dreadful place?
Hvornår kan vi komme væk fra dette forfærdelige sted?

Ugly, monstrous virus kill them and their loved ones. Uh, people who simply let this dreadful.
Grimme, uhyrlige virus dræbe dem Dem, der blot lader denne frygtelige, og deres kære.

Juhani: Let's leave this dreadful place.
JUHANI: Lad os forlade dette skrækkelige sted.

But now this dreadful story about his son Pierre will surely kill him. He was ill enough.
Han var syg nok, men nu er denne frygtelige historie om hans søn Pierre vil sikkert dræbe ham.

I must apologise for this dreadful occurrence.
Jeg undskylder denne skrækkelige hændelse.

Today, however, this dreadful communist system has collapsed and the Warsaw Pact has been dissolved.
Dette frygtelige kommunistiske system er imidlertid brudt sammen i dag, og Warszawapagten er blevet opløst.

And we all know who did this dreadful deed, don't we?
Vi ved alle, hvem der udførte denne forfærdelige gerning, ikke?

We have never had a bad experience in Edinburgh until our stay earlier in 2012 at this dreadful property.
Vi har aldrig haft en dårlig oplevelse i Edinburgh indtil vores ophold tidligere i 2012 på denne skrækkelige ejendom.

Are we really in this dreadful, modern Cairo?
Er vi virkelig i dette hæslige, moderne Cairo?

But I ended up hoping you would never come back to this dreadful place.
Men jeg håbede, at du aldrig kom tilbage, til dette skrækkelige sted.

We all feel at this dreadful loss reminds me.
Føler vi alle hvad dette skrækkelige tab minder mig.

Wednesday. Oh, my God, when can we get out of this dreadful place?
Onsdag. Åh, Gud, hvornår kan vi komme væk fra dette forfærdelige sted?

We all feel at this dreadful loss reminds me Now, the pain.
Den smerte, vi alle føler ved dette grufulde tab, minder mig om.

You never did tell us who brought you to this dreadful place before.
Du har aldrig fortalt, hvem der viste dig dette forfærdelige sted.

He was ill enough, but now this dreadful story about his son Pierre will surely kill him.
Han var syg nok, men nu er denne frygtelige historie om hans søn Pierre vil sikkert dræbe ham.

For ten long years… I have been plotting my escape from this dreadful place.
I ti lange år har jeg planlagt min flugt fra det her grusomme sted.

However my friends, in spite of this dreadful incident and the pain that strikes us.
Denne forfærdelige ulykke og smerten vi føler til trods… Derfor, mine venner.

The Tanzanian Government must take consistent measures to end this dreadful situation.
Regeringen i Tanzania skal træffe overensstemmende foranstaltninger til at stoppe denne frygtelige situation.

The PVV finds it disgraceful that this dreadful treaty has been rammed down the throats of the Dutch people.
PVV finder det skammeligt, at denne rædsomme traktat er blevet proppet ned i halsen på nederlænderne.

I hope that future research will help to combat this dreadful condition.
Jeg håber, at forskningen i fremtiden vil hjælpe med til at bekæmpe denne frygtelige lidelse.