Hvad er oversættelsen af " DETTE FORFÆRDELIGE " på engelsk?

• this terrible
• this horrible
• this dreadful
• this horrendous
• this awful
• this appalling
• this horrific
• this bad

Eksempler på brug af Dette forfærdelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette forfærdelige ord"angina.
This terrible word"angina.

Mercedes har dette forfærdelige monster.
Mercedes have this horrible monster.

Dette forfærdelige, forfærdelige sted.
This terrible, awful place.

Hvad laver på dette forfærdelige sted?
What are you doing in this dreadful place?

Dette forfærdelige drama kræver et svar.
This horrific tragedy requires a response.

Mor, red mig fra alt dette forfærdelige mad….
Mom, save me from this horrible food and.

Jeg havde dette forfærdelige, lille sæt af redskaber, og jeg havde det som om.
I had this horrible little set of tools, and I felt like.

Jeg har haft 10 dage på dette forfærdelige sted.
I have had 10 days in this horrible place.

Dette forfærdelige problem rammer et par hundrede amerikanere hvert år.
Every year, This terrible problem affects a few hundred Americans.

De vil ikke erindre dette forfærdelige sted.
They will have no memory of this horrible place.

Dette forfærdelige sår bløder stadig, og det vil bløde længe endnu.
This horrific wound is still bleeding, and it will do so for a long time.

Hvornår kan vi komme væk fra dette forfærdelige sted?
When can we get out of this dreadful place?

År mere i dette forfærdelige hus… venter os. Og nu… Hver eneste fest, hver.
And now four years more in this terrible house, reproaching us. Every party. Every.

Ingen blev ligeglad med dette forfærdelige dyr.
No one remained indifferent to this terrible animal.

Ønsker vi virkelig at tage dette forfærdelige første skridt til en regulering af pressen uden reelt at have drøftet de mulige følger heraf?
Do we really want to take this terrible first step of regulating the press without a proper discussion of the potential consequences?

Og bliver jeg begravet her på dette forfærdelige sted.
Now I will be buried here, in this awful place.

Der, hvor dette forfærdelige og vedvarende barbari ikke er blevet ophævet, vil de grundlæggende rettigheder ikke kunne siges at være gennemført fuldt ud.
Anywhere where this dreadful barbarity survives and has not been stamped out cannot claim to respect fundamental human rights.

Du skal forlade din mand og dette forfærdelige hus.
I want you to leave your husband and this awful house.

Spil dette forfærdelige fremmede og tage en masse sjov at spytte på alt der bevæger sig! Keys: .QD.: Hvis du vil flytte. Venstre klik.: Sigte og skyde.
Play this horrible alien and take a lot of fun to spit on everything that moves! Keys:. QD.: To move. Left click.: Aim and shoot.

De vil ikke erindre dette forfærdelige sted.
And they will have absolutely no memory of this horrible place.

Vi på denne side af livet, er dybt taknemmelige for, at han udviser et sådant mod og håndterer dette forfærdelige problem.
We, on this side of life, are deeply grateful to him for showing such courage in dealing with this terrible problem.

Folk siger"Jeg har haft dette forfærdelige problem i mange år.
People say,"I have had this terrible problem for many years.

Onsdag. Åh, Gud, hvornår kan vi komme væk fra dette forfærdelige sted?
Wednesday. Oh, my God, when can we get out of this dreadful place?

Med fem bekræftede døde, i dette forfærdelige overfald… Du er dækket i blod. Hvad er der sket?
With 5 confirmed dead in this horrendous assault at the Astor Place Station?

Og badehætter! Mor, red mig fra alt dette forfærdelige mad…!
Mama, save me from all this terrible food… and swimming caps!

Så hvad er det, der gør rede for dette forfærdelige sted her mellem os heroppe i det sydlige Skotland og syden?
So what accounts for this horrible space here between us up here in southern Scotland and the South?

Hvordan vil du redde vores børn fra dette forfærdelige miljø?
How are you going to save our kids from this terrible environment?

På formandskabets vegne fordømmer vi dette forfærdelige angreb, og vi er naturligvis i øjeblikket i tæt kontakt med de tyrkiske myndigheder.
On behalf of the Presidency, we denounce this appalling attack, and of course we are currently in close contact with the Turkish authorities.

Du har aldrig fortalt, hvem der viste dig dette forfærdelige sted.
You never did tell us who brought you to this dreadful place before.

Ansvaret for at sætte en stopper for dette forfærdelige projekt påhviler den rumænske regering, men de canadiske ejere af mineselskabet bør også nævnes.
The Romanian Government has the responsibility of stopping this awful project; however, the Canadian owners of the mining company should be mentioned as well.

Sådan bruges "dette forfærdelige" i en sætning

Dagen efter var de enige om, at de hurtigst muligt skulle se at komme væk fra dette forfærdelige sted.

Disse ønsker skabte en tidsalder med stærk afhængighed og en form for vold, der levede op til dette forfærdelige nonsens.

Garry vil forhåbentlig ændre på dette forfærdelige system.:rolleyes: 12.

Værgeløst udsat for alt dette forfærdelige, hæmmende, der strømmer til udenfra som indenfra, og skaber livslidelsen.

For dette forfærdelige udtryk for menneskers egne præferencer, “getthoerne”, skal bekæmpes og boligblokke er nu engang den smukkeste boligform næst efter kollektivet.

De tordner om dette forfærdelige medie på deres sociale profiler og kritiserer, at Facebook kender deres liv.

Det har Rusland vist i mange år, og vi har en vis erfaring i kampen mod dette forfærdelige onde.

Jeg vil helt sikkert støtte og prøve er være med til, at gøre en forskel for disse mennesker der er udsat, for dette forfærdelige noget.

Bliv væk fra dette forfærdelige sted for enhver pris.

Jeg kan ikke vente til pop i min for at komme så jeg kan rense munden af dette forfærdelige smag.Mere Meget Godt/mindre portioner.