Hvad er oversættelsen af " THIS FLEXIBILITY " på dansk?

• denne fleksibilitet
• sådan smidighed

Eksempler på brug af This flexibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This flexibility makes all the difference….
Denne fleksibilitet gør hele forskellen.

No other software gives you this flexibility.
Ingen anden software giver dig denne fleksibilitet.

This flexibility has been preserved in INTERREG II.
Denne smidighed bibeholdes i INTERREG II.

Individual financing provides you this flexibility.
Den individuelle finansiering giver dig denne fleksibilitet.

This flexibility must encompass the following points.
Denne fleksibilitet skal omfatte følgende punkter.

The Commission recommendation will give us this flexibility.
Kommissionens henstilling vil give os denne fleksibilitet.

This flexibility is particularly important in port areas.
Denne fleksibilitet er særdeles vigtig i havneområder.

The CCCTB will undermine this flexibility for a number of reasons.
CCCTB vil undergrave denne fleksibilitet af en række årsager.

This flexibility makes thrusting with it comfortable and easy.
Denne fleksibilitet gør det nemt at trykke på det.

I therefore endorse the emphasis in the resolution on the need to use this flexibility.
Jeg tilslutter mig derfor understregningen i beslutningen af, at vi må bruge denne fleksibilitet.

This flexibility also makes you less dependent on external labor.
Denne fleksibilitet gør dig også mindre afhængig af ekstern arbejdskraft.

We would like to reiterate that the WTO agreement on intellectual property stipulates this flexibility.
Vi henleder opmærksomheden på denne fleksibilitet i WTO's aftale om intellektuelle rettigheder.

This flexibility makes all the difference… NEWSLETTER Praesent pulvinar diam tellus.
Denne fleksibilitet gør hele forskellen. NEWSLETTER Praesent pulvinar diam tellus.

That is why I am calling on Parliament to accept Amendment 12, which facilitates this flexibility.
Derfor opfordrer jeg Parlamentets medlemmer til at stemme for ændringsforslag 12, som bidrager til en sådan smidighed.

This flexibility means you can prioritise and address your most immediate programme needs.
Denne fleksibilitet betyder, at du kan prioritere og løse dine mest umiddelbare programbehov.

It is therefore interesting that within the EIB we can count on this open-mindedness, this flexibility and this mentality.
Det er derfor interessant, at vi i EIB kan regne med denne åbne holdning, denne fleksibilitet og mentalitet.

We must bear in mind that this flexibility must also extend to the structural framework.
Som vi bør tage i betragtning, er, at denne smidighed også bør karakterisere den strukturelle ramme.

Furthermore, the Union also accepts the need for flexibility in the choice of base years regarding the protocol commitments to be fulfilled by countries undergoing economic transition, whilst underlining that this flexibility should not be without limits.
Desuden viser Unionen sig fleksibel med hensyn til valg af basisåret i forbindelse med de forpligtelser i protokollen, der skal opfyldes af lande, hvis økonomier er i en omlægningsfase, men det understreges, at der dog vil være grænser for denne fleksibilitet.

This flexibility refuted strongly the accusation Ta fleksibilnost snažno je odbacila optužbe.
This flexibility refuted strongly te accusation Denne fleksibilitet afviste stærkt beskyldningen.

During the budgetary procedure, but at the latest before Parliament's first reading, both arms of the budgetary authority can decide- in accordance with the rules on majority voting pursuant to Article 203(9)(5) of the Treaty and by means of a Commission proposal- to activate this flexibility component.
Budgetmyndighedens to dele kan i løbet af budgetproceduren, dog senest inden Parlamentets førstebehandling i henhold til reglerne om en flertalsafstemning i traktatens artikel 203, stk. 9, 5. led, træffe afgørelse om et forslag fra Kommissionen om aktivering af disse fleksibilitetselementer.

This flexibility will enable us to maintain budgetary discipline and the rules of budgetary discipline.
Denne fleksibilitet vil sætte os i stand til at bevare budgetdisciplinen og budgetdisciplinens regler.

Member States making use of this flexibility could have representatives in Eurofed without them having the right of vote.
Medlemsstater, der ønsker at benytte sig af denne mulighed, vil kunne placere repræsentanter uden stemmeret i Eurofed.

This flexibility is very good in life, because the situations are different, and they all need to adapt.
Denne fleksibilitet er meget godt i livet, fordi situationerne er forskellige, og de har alle brug for at tilpasse sig.

The new Titanium FitGuide takes this flexibility into account and defines how deep the hearing aid can be placed in the ear canal.
Den nye tilpasningsguide til Titanium tager hà ̧jde for denne fleksibilitet og definerer, hvor langt inde i à ̧regangen hà ̧reapparatet kan placeres.

This flexibility ensures that the light distributions are specifically adapted to the real needs of the area to be lit.
Denne fleksibilitet sikrer, at lysfordelingen er specielt tilpasset de reelle behov i området, der skal belyses.

However, this flexibility does not mean that the Commission has changed or will change the rules of the internal market.
Denne fleksibilitet betyder dog ikke, at Kommissionen har ændret eller vil ændre reglerne for det indre marked.

This flexibility also offers customers choice in how they pay, from outright ownership to a monthly subscription.
Fleksibiliteten omfatter også betalingsmodellen, hvor kunderne kan også vælge mellem rent ejerskab eller et månedligt abonnement.

This flexibility is very useful if you have employees clocking in from multiple locations, such as employees who telecommute.
Denne fleksibilitet er meget nyttigt, hvis du har ansatte stueur i fra flere steder, såsom medarbejdere, der telecommute.

This flexibility gives the management the opportunity to use the stadium for non-sporting events and generate additional revenue.
Denne fleksibilitet giver ledelsen mulighed for at bruge stadion til ikke-sportsbegivenheder og generere ekstra indtægter.

This flexibility enables professional players to practise in as many styles as they want, to help find their voice.
Denne fleksibilitet gør det muligt for professionelle spillere at øve sig i så mange stilarter som de ønsker, at hjælpe med at finde deres stemme.