What is the translation of " THIS FLEXIBILITY " in Hungarian?

• ez a rugalmasság
• ez a flexibilitás
• ezt a rugalmasságot
• ennek a rugalmasságnak
• erre a rugalmasságra
• ezt a rugalmaságot

Examples of using This flexibility in English and their translations into Hungarian

I enjoy this flexibility.
Szeretem ezt a rugalmaságot.

This flexibility is also alluded to in the new name.
Erre a rugalmasságra az új név is utal.

This report further underlines the need to retain this flexibility and decentralised structure.
E jelentés tovább hangsúlyozza annak szükségességét, hogy megtartsuk ezt a rugalmasságot és a decentralizált szerkezetet.

But this flexibility also has a price.
Ennek a rugalmasságnak azonban ára is van.

The code is a flexible mapping between codons and amino acids, and this flexibility allows modifying the code artificially.
A kód rugalmasan leképeződik a kódolt és a kódolatlan aminosavak között és ez a flexibilitás teszi lehetővé a kód mesterséges módosítását.

However, this flexibility has a price.
Ennek a rugalmasságnak azonban ára is van.

This flexibility its limits however.
Ennek a rugalmasságnak azonban megvannak a határai.

At the same time, the evaluators stressed that this flexibility has to be accompanied by rigorous prioritisation of the ETF's activities.
Az értékelők ugyanakkor hangsúlyozták, hogy ezt a rugalmasságot az alapítvány tevékenységeinek szigorú rangsorolásával kell társítani.

This flexibility has its limits, however.
Ennek a rugalmasságnak azonban megvannak a határai.

Nevertheless, this flexibility does have its limits.
Ennek a rugalmasságnak azonban megvannak a határai.

This flexibility in design has many benefits.
A formatervezésben sok előnye van ennek a rugalmasságnak.

In order to accommodate this flexibility, you use permissions groups, which are assigned specific permission levels.
E rugalmasságnak megfelelően engedélycsoportokat használhat, amelyek hozzárendelt adott jogosultsági szinteket jelentenek.

This flexibility benefits you by allowing more cows to be compatible with DeLaval VMS.
E rugalmasságnak köszönhetően a DeLaval VMS rendszer több tehénnél használható.

The new Titanium FitGuide takes this flexibility into account and defines how deep the hearing aid can be placed in the ear canal.
Az új Titanium FitGuide figyelembe veszi ezt a rugalmasságot, és meghatározza, milyen mélyre helyezhető be a hallókészülék a hallójáratba.

This flexibility is achieved by linking content in a reference network through the use of metadata.
Ez a flexibilitás a metaadatok referenciastruktúrákhoz kapcsolása révén valósul meg.

But this flexibility has limits.
Ennek a rugalmasságnak azonban megvannak a határai.

This flexibility enables us to rapidly adapt and to accommodate client requests,” he says.
Ez nagyobb rugalmasságot tenne lehetővé, és gyorsabban tudnánk alkalmazkodni a fogyasztói igényekhez"- mondja.

However, this flexibility has its boundaries.
Ennek a rugalmasságnak azonban megvannak a határai.

Due to this flexibility, different derivatives of a series can be manufactured simultaneously.
Ennek a rugalmasságnak köszönhetően egy-egy gépjármű-sorozat különböző változatait egyidejűleg lehet előállítani.

But this flexibility will have its limits.
Ennek a rugalmasságnak azonban megvannak a határai.

This flexibility may become increasingly important as software is built by assembling individual components into a complete application.
Ez a flexibilitás egyre fontosabbá válik, mivel a szoftverek önálló komponensekből épülnek fel.

This flexibility makes it easy for you to combine English Language Training with a holiday, or with another course.
Ennek a rugalmasságnak köszönhetően Ön könnyen össze tudja egyeztetni a tanfolyamot a nyaralásával vagy egyéb kurzusokkal.

What is not good is that this flexibility did not go further and that milk quotas, i.e. hands-on control over production quantities, have not been abandoned.
Ami azonban nem jó, az az, hogy ez a rugalmasság nem ment tovább, és a tejkvótákkal, azaz a termelési mennyiségek kézivezérlésével nem hagytak fel.

This flexibility can make for a better fit with career and family commitments while still allowing individuals to pursue their objectives.
Ez a rugalmasság teszi a jobb illeszkedés a karrier és a családi kötelezettségek, ugyanakkor lehetővé teszi az egyének, hogy folytassák a célokat.

This flexibility and scalability make Kerish Doctor 2013 one of the most promising products in its class, the application performance is growing regularly, regardless of its version.
Ez a rugalmasság és skálázhatóság, hogy Kerish doktor 2015 egyik legígéretesebb termékek ebben a kategóriában, az alkalmazás teljesítményét rendszeresen növekszik, függetlenül annak verziója.

This flexibility in staff assignment will however need to be properly framed to ensure the respect of the specification principle, which is set out in the Financial Regulation.
Ezt a rugalmasságot a személyzet elosztása tekintetében azonban megfelelő keretbe kell foglalni, hogy biztosított legyen a költségvetési rendeletben szereplő egyediség elvének tiszteletben tartása.

This flexibility works in favour of the labour market but not for women who want and need social security, employment guarantees and reconciliation of private and professional life.
Ez a rugalmasság kedvez a munkaerőpiacnak, de nem a nőknek, akiknek szociális biztonságra, foglalkoztatási garanciákra és a magán- és a szakmai élet összeegyeztetésére van szükségük.

In order to guarantee this flexibility, Parliament is proposing that the CESR, the Committee of European Securities Regulators, should formulate recommendations for the organisation of such a regime.
Ennek a rugalmasságnak a biztosítása érdekében a Parlament javasolja, hogy a(CESR), az Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottsága, készítsen ajánlásokat egy ilyen rendszer létrehozására.

This flexibility is notably limited by the need to meet applicable environmental quality standards and the public has a say in the granting of derogations and the Commission is informed.
Ezt a rugalmasságot elsősorban az alkalmazandó környezetminőségi előírások betartásának szükségessége korlátozza, továbbá a nyilvánosságnak is beleszólása van az eltérések engedélyezésébe, a Bizottságot pedig tájékoztatni kell az eltérésekről.

This flexibility already exists in many countries, thanks to collective agreements, and the problem of poor flexibility tends to affect countries where collective agreements have traditionally played a less significant role.
Ez a rugalmasság már létezik számos országban, hála a kollektív szerződéseknek, és a rugalmatlanság problémája olyan országokat érint, ahol a kollektív szerződések hagyományosan kevésbé jelentős szerepet játszanak.