We encourage all groups to retain this flexibility.
Zachęcamy każdego do zachowania tej elastyczności.
Until now this flexibility was not possible”.
Do dzisiaj ta elastyczność była fizycznie niemożliwa”.
All other options can provide this flexibility.
Wszystkie pozostałe warianty oferują taką elastyczność.
However this flexibility is reaching the limits of the current framework.
Elastyczność ta sięga jednak pułapu obecnych ram.
No other online poker room offers this flexibility.
Żadne inne online poker room oferuje takiej elastyczności.
This flexibility makes thrusting with it comfortable and easy.
Ta elastyczność sprawia, że pchanie nim jest wygodne i łatwe.
The CCCTB will undermine this flexibility for a number of reasons.
CCCTB podkopie tę elastyczność z wielu powodów.
This flexibility was necessary for certain Member States.
Owa elastyczność była konieczna dla niektórych państw członkowskich.
What expenditure could be facilitated by providing this flexibility?
Jakie wydatki można by ułatwić dzięki zapewnieniu tej elastyczności?
This flexibility must be balanced by transparency for consumers.
Elastyczność tę trzeba zrównoważyć przejrzystością dla konsumentów.
The solution toward a model procedure would necessarily impair this flexibility.
Roztwór kierunku postępowania modelu niekoniecznie będzie zaburzać tę elastyczność.
This flexibility allows us to tailor the plan to your specific use case.
Taka elastyczność pozwala dostosować plan do określonych zastosowań.
This report further underlines the need to retain this flexibility and decentralised structure.
Sprawozdanie to zwraca ponadto uwagę na potrzebę zachowania tej elastyczności i zdecentralizowanej struktury.
This flexibility is one of the major assets of the Yacht-Master II.
Ta elastyczność jest bez wątpienia jedną z największych zalet modelu Yacht-Master II.
The proposal preserves this flexibility while clarifying the framework in which it operates.
Wniosek zachowuje tę elastyczność, określając jednakże ramy jej stosowania.
This flexibility allows the products to be used even for very specific applications.
Ta elastyczność pozwala na używanie produktów do bardzo określonych zastosowań.
Thanks to this flexibility I can easily save time for trainings,
Dzięki tej elastyczności łatwiej mogę wygospodarować czas na treningi,
This flexibility allows you to edge yourself for prolonged periods
Ta elastyczność pozwala ci zachować przewagę przez dłuższy czas
We can use this flexibility to our advantage, and can steer the course towards sustainability.
Możemy wykorzystać tę elastyczność na naszą korzyść i podążyć w kierunku zrównoważonego rozwoju.
This flexibility certainly does not mean any changes to the single market principles.
Ta elastyczność z całą pewnością nie oznacza jakichkolwiek zmian zasad jednolitego rynku.
This flexibility is however limited to the expenses which are specifically quoted in the Article.
Ta elastyczność jest jednak ograniczona do wydatków osobno wymienionych w artykule.
This flexibility refuted strongly the accusation Ta fleksibilnost snažno je odbacila optužbe.
This flexibility refuted strongly the accusation Ta elastyczność zdecydowanie odrzuciła oskarżenie.
This flexibility will complement the mission-oriented character of the research activities set out above.
Elastyczność ta uzupełni charakter ukierunkowany na misje powyższych działań badawczych.
This flexibility will enable us to maintain budgetary discipline
Wspomniana elastyczność umożliwi nam utrzymać dyscyplinę budżetową
But this flexibility needs to be used judiciously, taking into account different starting points.
Ale konieczne jest rozsądne korzystanie z tej elastyczności, uwzględniające zróżnicowaną sytuację początkową.
This flexibility aims to limit available supply in each sector to lead to a rebalancing of markets.
Ta elastyczność ma na celu ograniczenie dostępnej podaży w każdym z sektorów, co pozwoli odzyskać równowagę na rynkach.
However, this flexibility does not mean that the Commission has changed or will change the rules of the internal market.
Niemniej jednak ta elastyczność nie oznacza, że Komisja zmieniła lub zmieni reguły rynku wewnętrznego.
Results: 107,
Time: 0.0429
How to use "this flexibility" in an English sentence
This flexibility provides many different set-ups.
This flexibility was useful and appreciated!
But this flexibility also creates risk.
This flexibility offers unlimited design possibilities.
This flexibility isn’t possible with homeownership.
This flexibility will remove the requirement.
This flexibility comes from several sources.
But this flexibility also demands self-discipline.
This flexibility allows some interesting variations.
this flexibility expands you customer base.
How to use "ta elastyczność" in a Polish sentence
Ta elastyczność w podejściu
do tożsamości miasta wynika z konieczności dostosowywania się do zmieniających
się uwarunkowań wewnętrznych i zewnętrznych.
Ta elastyczność w połączeniu ze znakomitymi akademickiej i profesjonalnie wykwalifikowanych wykładowców, złożony program księgowy najpopularniejszy program oferowany w College of Development Studies na Uniwersytecie Covenant.
Ta elastyczność zwiększa efektywność po stronie odbiorcy faktury.
Ta elastyczność sprawia, że metoda SEM jest niezbędna każdemu, kto chce osiągnąć swoje cele i rozwinąć działalność.
Jednak ta elastyczność często skutkuje niższymi kwotami pożyczek i wyższymi stopami procentowymi.
Ta elastyczność zapewnia redukcję kosztów produkcji, jak również wykorzystywanie już dostępnych fundamentów technologicznych do produkcji sprzętu i zapewnienia niezawodności w sieciach.
Okrągły kształt łuku pozwala , aby nachylone kamienie przylegały do siebie, ta elastyczność zapewnia nieograniczone możliwości ułożenia ścieżki ruchu.
Ta elastyczność w zaspokajaniu potrzeb uczniów jest rzadko spotykana w innych programach nauczania na odległość. [+]
Program Master of Architecture jest oferowany online za pośrednictwem kształcenia na odległość.
Ta elastyczność otwartej, opartej na oprogramowaniu architektury sterowania pozwala firmom modernizować procesy sterowania, optymalizować je oraz przyspieszać wdrażanie nowych funkcji.
Tutaj ta elastyczność pozycyjna jest na pewno ogromną zaletą w przypadku Sancho.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文