Hvad er oversættelsen af " THIS GROUNDBREAKING " på dansk?

• denne banebrydende

Eksempler på brug af This groundbreaking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And so you actually participated… in all this groundbreaking research, Mr. Thomas?
Deltog du i denne banebrydende forskning, Mr Thomas?

This groundbreaking app uses high resolution micro-CT scan data of real teeth.
Denne banebrydende app bruger høj opløsning mikro-CT-scanning data af rigtige tænder.

In her book,"The Mummies of Urumchi", Elizabeth Wayland Barber told about this groundbreaking discovery.
I sin bog"The Mummies of Urumchi" har Elizabeth Wayland Barber fortalt om dette epokegørende fund.

This groundbreaking project aims to fire tiny spacecraft into the furthest reaches of deep space.
Dette banebrydende projekts mål er at sende små rumfartøjer ud i det yderste rum.

I am, of course, particularly pleased to be able to say that it was an initiative of the Group of the Greens/European Free Alliance that led to this groundbreaking event.
Jeg glæder mig især over at kunne sige, at det er et initiativ fra Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance, der har ført til denne banebrydende begivenhed.

This groundbreaking model is built on strong DNA, with roots tracing as far back as 1919.
Denne banebrydende model er bygget på en stærk tradition med rødder, der går helt tilbage til 1919.

While we salute Aung San Suu Kyi and assure her of our continued admiration and support, we also encourage the government to pursue this groundbreaking dialogue actively.
Mens vi lykønsker Aung San Suu Kyi og lover hende vores fortsatte beundring og støtte, skal vi også opfordre regeringen til aktivt at føre denne banebrydende dialog.

This groundbreaking new evidence was presented hot off the press at the European Economic Association annual conference in Mannheim on 25 August.
Denne banebrydende nye viden blev præsenteret på European Economic Associations årlige konference i Mannheim den 25. august.

When I joined in the celebrations in Warsaw and Gdansk three weeks ago, it was again brought home to me just how relevant to our own time this groundbreaking historic event actually is.
Da jeg deltog i arrangementerne i Warszawa og Gdansk(Danzig) for fire uger siden, kunne jeg igen selv mærke, hvor aktuelle disse banebrydende historiske begivenheder er.

This groundbreaking detection technology in Google Analytics is smart enough to highlight what you should know, while being easy to use.
Denne banebrydende registreringsteknologi i Google Analytics er intelligent nok til at fremhæve det, som du bør vide, og samtidig er den nem at bruge.

Other possible clients for this groundbreaking, next-generation display server can be another display server, X11 servers(full screen or rootless), or any other standard application.
Andre mulige klienter til denne banebrydende næste generationens displayserver kan være en anden skærmserver, X11-servere(fuld skærm eller rootless) eller en anden standard applikation.

This groundbreaking device gives you absolute control of both the time and amount of tension put on your penis while in pursuit of effective penis enlargement.
Denne banebrydende enhed giver dig absolut kontrol over både tid og mængde af spænding, sætte på din penis mens i forfølgelsen af effektiv penis udvidelsen.

Delivering super fast return-on-investment this groundbreaking technology enables printing of bright, neon colours on transfer media for use on almost anything, producing dazzling effects on both dark and light backgrounds.
Investeringen giver hurtigt afkast, og denne banebrydende teknologi muliggør udskrivning af klare neonfarver på transfermedier til brug på næsten alt og producerer imponerende effekter på både mørke og lyse baggrunde.

This groundbreaking technology makes the Eminence D-Fend SA300 Loudspeaker Protection Device incredibly versatile, and able to be used for many different applications.
Denne banebrydende teknologi gør Eminence D-Fend SA300 højttaler beskyttelse enheden utrolig alsidig og kan bruges til mange forskellige applikationer.

In this groundbreaking, Sunday Times top ten book, Mason shows how, from the ashes of the recent financial crisis, we have the chance to create a more socially just and sustainable global economy.
I denne banebrydende bog viser Mason, hvordan vi på asken af den seneste finansielle krise kan opbygge en mere social, retfærdig og bæredygtig global økonomi.

This groundbreaking building in Hoofddorp, the Netherlands, is not only completely carbon-neutral, one of the few offices with that accolade on the continent, but it's‘energy positive'.
Denne banebrydende bygning i Hoofddorp, Holland, er ikke alene helt CO2-neutral, men er også et af meget få kontorer på kontinentet, der har høstet en fin anerkendelse for det.

This groundbreaking new feature is an example of our ongoing commitment to continuously adding new features and capabilities to ASUS routers, allowing you to maximise your investment.
Denne banebrydende nye funktion er et eksempel på vores løbende forpligtelse til hele tiden at tilføje nye funktioner og styrker til ASUS' routere, så du kan maksimere din investering.

This groundbreaking system makes it easier than ever to interpret any chart by giving you a tree of keywords associated to documented astrological factors, sorted by a probabilistic index.
Denne banebrydende system gà ̧r det nemmere end nogensinde at fortolke enhver diagram ved at give dig et træ af sà ̧geord forbundet til dokumenterede astrologiske faktorer, sorteret efter en probabilistisk indeks.

In this groundbreaking book-on-film, Scientology: The Fundamentals of Thought, the focus is on the tools of life- the basic processes and principles that define the primary architecture of how life works.
I denne banebrydende bog på film, Scientology: tankens grundbegreber, er fokussen på livets redskaber- de grundlæggende processer og principper, der definerer den primære arkitektur for, hvordan livet fungerer.

In this groundbreaking film, Scientology: The Fundamentals of Thought, you will embark on a remarkable journey, mastering the tools of life as you uncover the most important discovery you will ever make-the knowledge of you.
I denne banebrydende film, Scientology: Tankens grundbegreber, vil du begynde på en bemærkelsesværdig rejse, hvor du vil mestre livets redskaber, efterhånden som du gør den vigtigste opdagelse, du nogen sinde vil gøre, og får viden om dig selv.

This is groundbreaking journalism.
Det er banebrydende journalistik.

This is groundbreaking evil behavior.
Det her er banebrydende ond opførsel.

This is groundbreaking evil behavior, people.
Det er banebrydende ond adfærd, folkens.

This new groundbreaking method was published in Astrophysical Journal Letters in September, and now Physics World, the magazine of the UK's physical society has chosen this research as one of the most important breakthroughs in physics in 2011.
Den nye banebrydende metode blev i september i år publiceret i Astrophysical Journal Letters, og nu har Storbritanniens fysiske selskabs magasin, Physics World udvalgt denne forskning som et af de 10 vigtigste gennembrud i verden indenfor fysik i 2011.