Hvad er oversættelsen af " THIS GROUND " på dansk?

• denne jord
• dette grundlag
• denne grund
• denne begrundelse
• dette sted
• dette område

Eksempler på brug af This ground på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm gonna clear this ground.
Jeg rydder den her grund.

Thought this ground wasn't holy anymore. Amen.
Jeg troede ikke, jorden her længere var hellig. Amen.

You stand to gain on this ground too.
De har chance for at vinde, også på dette område.

I hope that this ground can be made up in practice as well.
Jeg håber, at dette efterslæb også kan indhentes i praksis.

I need you to pay me to use this ground.
Undskyld. Du skal betale mig for at bruge denne grund.

Amen. Thought this ground wasn't holy anymore.
Jeg troede ikke, jorden her længere var hellig. Amen.

You are welcome here, Queen. I piss on this ground.
Velkommen, dronning. Jeg pisser på jorden her.

Our forefathers met on this ground as soldiers on opposing sides.
Vores forfædre mødtes på denne jord som soldater på hver sin side.

Spill my blood with Excalibur and… make this ground holy.
Udgyd mit blod med Excalibur og… gør denne jord hellig.

Incurred the jealousy on this ground, unreasonable and ungrateful occupation.
Der er afholdt jalousi på denne jord, urimeligt og utaknemmelige erhverv.

And we all have buried members of our families in this ground.
Og vi har alle begravet familiemedlemmer i denne jord.

Along with all Brazil's secrets. In this ground, you rested for hundreds of years.
Sammen med alle Brasiliens hemmeligheder. I denne jord hvilede I i hundredvis af år.

The locals were deeply worried about a school being built on this ground.
De lokale var bekymrede for, at skolen blev bygget på dette sted.

In this ground, you have rested for hundreds of years, along with all Brazil's secrets.
Sammen med alle Brasiliens hemmeligheder. I denne jord hvilede I i hundredvis af år.

The violence of my death marked this ground for all time.
Min brutale død har præget dette sted for altid.

This ground, once stained with the blood and tears of conflict, has been cleansed by the sweat of your good work.
Denne jord, der engang var plettet af konflikternes blod og tårer er blevet renset af sveden fra jeres hårde arbejde.

The Council was continuing to refuse access to certain documents on this ground.
Rådet nægtede fortsat aktindsigt i visse dokumenter med denne begrundelse.

This ground is sold with a building permit, purged of all recourse, for a surface of 147m Â2 habitable with garage and swimming pool.
Denne grund er solgt med en byggetilladelse, renset for alle formål, til en overflade på 147m 2 beboelig med garage og swimmingpool.

A mound will be raised and funeral rites performed on this ground where you have fallen.
Der vil blive rejst en gravhøj og udført begravelsesritualer på denne jord, hvor du er falden.

For this ground we calculate belopet we ma bet for a fa 50.000 American dollar(pure profit): 50.000/ 17 2.942 American dollar.
For dette formalet beregner vi belopet vi ma satse for a fa 50.000 amerikanske dollar(rent fortjeneste): 50.000/ 17 2.942 amerikanske dollar.

Such pits advisable to arrange on limestone soils, but due to the fact that this ground is not common, and the construction of the walls without finishing demand for the same.
Sådanne gruber tilrådeligt at arrangere på kalksten jord, men på grund af det faktum, at denne grund ikke er fælles, og opførelsen af væggene uden efterbehandling efterspørgsel efter samme.

On this ground, indicators could be aggregated to different regional/national levels, including the forming of, for instance, functional regions cf. part A, chapter 2.3.
På dette grundlag kan indikatorer aggregeres efter forskellige regionale/nationale niveauer, og man kan bl.a. danne f. eks. funktionelle regioner jf. del A, afsnit 2.3.

Art Blue Wave screen saver that comes with 29 amazing pictures will rise your spirits into the deep space whence you will see as lucky you are has happily carried to get on this ground.
Art Blue Wave pauseskærm, der kommer med 29 fantastiske billeder vil stige din spiritus i det dybe rum, hvorfra du vil se så heldig du er har heldigvis foretaget for at komme på dette grundlag.

The misunderstandings and material instability arising on this ground contribute to the destruction of relations between a man and a woman, the emergence of quarrels, and often even lead to parting.
De misforståelser og materielle ustabilitet, der opstår på dette grundlag, bidrager til ødelæggelsen af forholdet mellem en mand og en kvinde, fremkomsten af skændsler og ofte fører til afskedigelse.

Casual look at some photos of the perimeter's marble wall covering(clad- ORTHOMARMAROSH) made available lead to the conclusion that this ground slope isn't significant relative to the perimeter's length.
Casual kig på nogle billeder af den perimeter marmor væg dækker(klædt- ORTHOMARMAROSH) gjort tilgængelige føre til den konklusion, at denne jorden hældning ikke er væsentlig i forhold til den perimeter længde.

They have every right to play on this ground, and it is not for either the Socialist Group in the European Parliament or the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats to make it difficult for them to exercise their mandate.
De har enhver ret til at spille på denne bane, og det tilkommer hverken socialdemokrater eller konservative at gøre det vanskeligt for dem at udøve deres mandat.

Any general rapporteur on budgets knows how the current strategy of two-round negotiation operates: clearly, covering this ground in one round is going to require additional efforts in terms of cooperation and consensus between the various institutions.
Enhver generalordfører for budgettet ved, hvordan den nuværende strategi med to forhandlingsrunder fungerer: At dække hele dette område i én runde vil kræve en større indsats i form af samarbejde og konsensus mellem de forskellige institutioner.

Compare on this ground of practical utility the science of political economy with all others, and its pre-eminence almost suggests the reply of the Greek:»No, I cannot play the fiddle; but I can tell you how to make of a little village a great and glorious city!«!
Sammenlign på dette grundlag nationaløkonomiens praktiske anvendelighed med alle andre, og dens forrang giver næsten sig selv i Grækernes svar:"Nej, jeg kan ikke spille violin; men jeg kan fortælle dig, hvordan man ud af en lille landsby skaber en stor og pragtfuld by!

To object to the processing of your personal information where we are relying on a legitimate interest and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms.
At gøre indsigelse mod behandlingen af dine personlige oplysninger, hvor vi er afhængige af en legitim interesse, og der er noget ved din særlige situation, som gør, at du vil gøre indsigelse mod forarbejdning på denne grund, da du føler det påvirker dine grundlæggende rettigheder og friheder.

Article 16 of the Amending Law deletes this ground and aligns the wording of the ground under point 4( new point 3), concerning serious misconduct, with the wording of Article 14.2 of the Statute.
I ændringsloven fjerner denne begrundelse og bringer ordlyden af denne begrundelse i punkt 4( det nye punkt 3) om alvorlig forseelse i overensstemmelse med artikel 14.2 i statutten. ECB forstår, at henvisningen til interessekonflikt i§ 39, stk.