Hvad er oversættelsen af " THIS HAD NOTHING " på dansk?

• det havde intet
• det har intet

Eksempler på brug af This had nothing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This had nothing to do with you.
Det har intet med dig at gøre.

I assure you. This had nothing to do with me.
Dette har intet med mig at gøre.

This had nothing to do with them.
Dette havde intet med dem at gøre.

Probably not, no. No, this had nothing to do with my father.
Sikkert ikke. Nej, det havde intet med min far at gøre.

This had nothing to do with you.
Det havde ikke noget med dig at gøre.

So it's quite possible this had nothing to do with her job?
Så det er muligt, det intet havde at gøre med hendes job?

This had nothing to do with Naomi.
Det her havde intet at gøre med Naomi.

And all you need to know is that this had nothing to do with you. All I know.
Er at dette havde intet med dig at gøre. Alt jeg ved, og alt du skal vide.

No, this had nothing to do with him.
Nej, det havde noget at gøre med ham.

From swaddling practiced by our grandmothers, most parents refused even when scientists found out that this had nothing to do with the future curvature or slimness of the legs.
Fra svømning praktiseret af vores bedstemødre nægtede de fleste forældre selv, da forskerne fandt ud af, at dette ikke havde noget at gøre med fremtidens krumning eller slimhed i benene.

This had nothing to do with us, Dwight!
Det her havde intet med os at gøre!

It is because of that that we are discussing the Agency for Fundamental Rights today, so the Council cannot slink out of the back door to escape a debate on the subject, acting all the while as if Members of this House had gone mad with desire for European bureaucracy and as if this had nothing do with what matters to the people of the European Union.
Det er anledningen til, at vi i dag behandler agenturet for grundlæggende rettigheder. Rådet kan ikke nu komme og snige sig ud af debatten om agenturet for grundlæggende rettigheder og lade, som det var nogle vilde parlamentsmedlemmer i Europa-Parlamentet, der ville skabe mere europæisk bureaukrati, og dette ikke havde noget som helst at gøre med det, der angår vores borgere i EU.

This had nothing to do with my family.
Det har intet med min familie at gøre.

This had nothing to do with me, I assure you.
Dette har intet med mig at gøre.

This had nothing to do with the $2 million?
Det havde intet med pengene at gøre?

This had nothing to do with that.
Det har ikke noget med det at gøre.

This had nothing to do with me, I assure you!
Det her har intet med mig at gøre, lover jeg!

This had nothing to do with your record.
Dette har intet med Deres personlige journal at gøre.

This had nothing to do with us. Nothing to do with us.
Det havde ikke noget med os at gøre.

This had nothing to do with the decoy operations, sir. But.
Dette havde intet at gøre med lokkedue-operationerne, chef. Men.

So this had nothing to do with your lab being haunted?
Så det har ikke noget at gøre med at dit laboratorium bliver hjemsøgt?

It's… This had nothing to do with Shado. Is there any chance.
Er der nogen chance for at… Dette havde intet med Shado at gøre.