Hvad er oversættelsen af " THIS HAS NOTHING TO DO " på dansk?

• det har intet at gøre
• det har ikke noget at gøre

Eksempler på brug af This has nothing to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This has nothing to do.
Det har intet at gøre med.

I know objectively this has nothing to do with me.
Objektivt set har det intet at gøre med mig.

This has nothing to do with.
Det har ikke noget at gøre.

Sweetheart, this has nothing to do with him.
Skat, det har ikke noget at gøre med ham.

This has nothing to do with us.
Det har intet at gøre med os.

Stop. Guys, this has nothing to do with dating, okay?
Stop. Det har ikke noget at gøre med dating, okay?

This has nothing to do with me.
Det har ikke noget at gøre med mig.

First of all, this has nothing to do with the new services.
For det første har det ikke noget at gøre med de nye tjenester.

This has nothing to do with my theory.
Det har intet at gøre med min teori.

But this has nothing to do.
Men det har intet at gøre.

This has nothing to do with Karl-Axel.
Det har intet at gøre med Karl-Axel.

And this has nothing to do with him.
Og det har intet at gøre med ham.

This has nothing to do with you and me.
Det har intet at gøre med dig og mig.

John, this has nothing to do with you.
John, det har intet at gøre med dig.

This has nothing to do with your father.
Men det har ikke noget at gøre med din far.

Honey, this has nothing to do with trust. No.
Det har intet at gøre med tillid. Nej, skat.

This has nothing to do with the Barksdales.
Det har ikke noget at gøre med Barksdales.

Okay, this has nothing to do with you and I.
Okay, det har ikke noget at gøre med dig og mig.

This has nothing to do with our work here.
Det har intet at gøre med vores arbejde her.

Tell me this has nothing to do with Tony Robbins.
Sig nu, det ikke har noget at gøre med Tony Robbins.

This has nothing to do with this trial.
Det har intet at gøre med denne retssag.

No, this has nothing to do with acid rain.
Det har intet at gøre med syreregn.

So this has nothing to do with my ethnicity? Yeah.
Så det har intet at gøre med min race? Ja.

This has nothing to do with Judah or marriage.
Det har intet at gøre med Judah eller ægteskab.

This has nothing to do with you being black.
Det har intet at gøre med at være sort.

This has nothing to do with robbing banks.
Det har intet at gøre med at røve banker.

This has nothing to do with my two doctorates.
Det har intet at gøre med mine to doktorgrader-.

This has nothing to do with how my mother died.
Det har intet at gøre med, hvordan min mor døde.

This has nothing to do with Wes or the project.
Det har ikke noget at gøre med Wes og projektet.

This has nothing to do withthe man I live with.
Det har ikke noget at gøre, med den mand jeg bor sammen med.