Hvad er oversættelsen af " THIS INSTITUTION HAS " på dansk?

• denne institution har

Eksempler på brug af This institution has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Her vision for this institution has seen us through many dark hours.
Hendes vision for denne institution har ført os gennem trange tider.

By the way, a pleasant feature of the restaurant"Posidelkin" can be considered that this institution has a children's room.
Forresten kan en behagelig funktion af restauranten"Posidelkin" betragtes som, at denne institution har et børnerum.

Mrs Fontaine, your presidency of this institution has been outstanding and exceptional.
Fru formand, Deres formandskab for denne institution har været markant og enestående.

This institution has shown itself to be the preferred forum for the defence of human rights.
Denne institution har vist, at den er blevet et gunstigt forum til forsvar af menneskerettighederne.

You're the greatest asset this institution has, one of the greatest it has ever had..
Du er det største aktiv denne institution har… En af de største nogensinde.

This institution has played and continues to play a crucial role during the current financial and economic crisis.
Denne institution har spillet og spiller fortsat en afgørende rolle under den aktuelle finansielle og økonomiske krise.

Please learn the lessons, listen to what this institution has to say on the issue, and come back to us with a decent proposal.
Lær af dette, lyt til, hvad institutionen har at sige om spørgsmålet, og kom så tilbage med et reelt forslag.

The 1999 European elections, Eurobarometer and other opinion polls all demonstrate that this institution has an image problem.
Valget til Europa-Parlamentet i 1999, Eurobarometeret og andre meningsmålinger viser alle, at denne institution har et imageproblem.

Gentlemen, this institution has graduated countless fortune 500 CEOs.
Mine herrer, denne institution har uddannet… utallige direktører, bestyrelsesformænd… 41 Nobel-pristagere og seks præsidenter.

Mrs Oomen-Ruijten's report is based on the Commission Green Paper submitted in July 2010 and on the issues that this Institution has raised for debate with regard to the adequacy and sustainability of European pension systems.
Fru Oomen-Ruijtens betænkning er baseret på Kommissionens grønbog fra juli 2010 og de spørgsmål, Parlamentet har rejst med hensyn til tilstrækkeligheden og bæredygtigheden af de europæiske pensionssystemer.

The role of this institution has been renounced and less and less respect is shown for politics.
Man har ikke mindst givet afkald på Parlamentets rolle, og man mangler fortsat en slags respekt for politikken.

The fact that national governments are time and again headhunting Commissioners to get through times of crisis or to prepare for re-election is clear, official recognition of the great political role that this institution has played throughout this term of office.
Det, at de nationale regeringer stadig oftere rekrutterer kommissærer for at overvinde kriser eller skabe grundlaget for et genopsving, er en tydelig og officiel anerkendelse af den store politiske rolle, som denne institution har spillet i hele embedsperioden.

The fact that this institution has been in existence for 10 years serves as an excellent example of the growing awareness of citizens' rights in our Community.
Denne institution har nu eksisteret i 10 år, og det er et fremragende eksempel på den voksende bevidsthed om borgernes rettigheder i Fællesskabet.

Before I call on Commissioner Wallström to speak, I shall remind Members who have intended to make use of unofficial Union languages that this institution has a profound respect for their decision but, at the same time, according to a Bureau decision of 27 October last, speeches made in these languages cannot be translated and, consequently, cannot be Minuted.
Før jeg giver ordet til kommissær Wallström, vil jeg sige til de parlamentsmedlemmer, der har valgt at tale på andre sprog end de officielle EU-sprog, at Parlamentet har dyb respekt for deres beslutning, men at de skal være opmærksomme på, at Præsidiet den 27. oktober besluttede, at indlæg på disse sprog ikke vil blive oversat og således heller ikke ført til protokols.

This institution has done so, with its Committee on Fisheries approving today, in a special meeting, the amounts proposed by the European Commission in the B7-800 line on fisheries agreements with third countries.
Det har denne institution gjort, ved at dens Fiskeriudvalg i dag på et ekstraordinært møde har godkendt de mængder, som Europa-Kommissionen har foreslået i kapitel B7-800 om fiskeriaftaler med tredjelande.

The mystery of the Eurlings report is that, unlike the Commission in its report on Bulgaria and Romania, this institution has decided to tell the truth, to tell it as it is, to speak the facts, and while I know- Guy Béart said it some time ago- that the first person to tell the truth must be executed, I hope that will not be the case with Mr Eurlings and his report, which I wholeheartedly support.
Det mystiske ved Eurlings-betænkningen er, at denne institution, til forskel fra Kommissionen i sin rapport om Bulgarien og Rumænien, har besluttet at fortælle sandheden, at sige tingene ligeud, at fortælle fakta, og selv om jeg ved- Guy Béart sagde det for et stykke tid siden- at den første, der siger sandheden, skal henrettes, håber jeg ikke, at dette bliver tilfældet med hr. Eurlings og hans betænkning, som jeg giver min helhjertede støtte.

For some time now this institution has been under hostile attack in some Member States- not on the basis of policies which Parliament is pursuing, but rather in the form of outlandish insinuations about the internal administration of Parliament.
I nogen tid har denne institution været udsat for fjendtlige angreb i nogle medlemsstater- ikke på basis af den politik, Parlamentet fører, men i form af besynderlige insinuationer om Parlamentets interne administration.

Specialists of this institution have a great work experience, on average about 20 years.
Specialister på denne institution har en god arbejdserfaring, i gennemsnit ca. 20 år.

I would just like to thank the European Parliament for the interest and commitment which it has shown in the functioning of this institution which has been decisive for the constant improvements which have been noted.
Jeg vil derfor nøjes med at takke Europa-Parlamentet for dets interesse og engagement i denne institutions funktionsmåde, hvilket har været afgørende for den stadig forbedring, der kan konstateres.

It is as though this institution somehow has a manic desire to prove its worth by sheer activity: good, bad, indifferent.
Det er, som om denne institution har et manisk ønske om at vise sit værd ved masser af aktivitet: god, dårlig, ligegyldig.

As we are all aware of the tendency that this eminent institution has to continuously extend its powers, we might be justified in fearing that it may drift off course and go against the principle of subsidiarity.
Idet alle kender denne eminente institutions evne til ustandseligt at udvide sine kompetencer, er det berettiget at frygte, at udviklingen går i modsat retning af subsidiaritetsprincippet.

My reason for donating my sculpture to the parliamentarian institution of Hong Kong, is that I believe that it is important this specific institution has a memorial of the massacre of the students of the Tiananmen Square on 4th June 1989.
Når jeg har valgt at donere denne skulptur til den parlamentariske institution i Hongkong er det fordi jeg mener at det er vigtigt at netop denne institution har en mindeskulptur om massakren på studenterne på den Himmelske Freds Plads den 4. juni 1989.

This evil institution has impoverished….
Denne onde institution har forarmet… befolkningen i USA….

This medical institution has managed to earn a great reputation.
Denne medicinske institution har formået at tjene en stor anseelse.