Hvad er oversættelsen af " THIS IS A FIGHT " på dansk?

• det er en kamp
• denne krig

Eksempler på brug af This is a fight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a fight.
Det er en ægte fight!

You think this is a fight.
Du tror det er et slagsmål.

This is a fight room.
Dette er en kamp værelse.

You understand this is a fight to the death, right?
Du forstår godt, at det er en kamp til døden, ikke?

This is a fight you started.
I begyndte denne kamp.

How do you convince people that this is a fight… that can be won?
Hvordan overbeviser man folk om, at denne krig kan vindes?

This is a fight to the death.
Det er en kamp til døden.

I}I wish I could tell you all{Y: i}But I can't do that. that this is a fight that we will win.
Jeg ville ønske, jeg kunne sige, vi vil vinde denne krig, men det kan jeg ikke.

This is a fight to the death.
Dette er en kamp til døden.

This is an opportunity missed, since I know that this is a fight that all of us here in Parliament share in.
Det er en spildt chance, for jeg ved, at det er en kamp, som vi alle i Parlamentet har del i.

This is a fight we can win.
Dette er en kamp vi kan vinde.

Despite your desire, this is a fight for which you are clearly ill-equipped.
På trods af dit ønske er dette en kamp, hvor du klart er undertippet.

This is a fight you do not want.
Dette slagsmål bør du undgå.

This is a fight between brothers.
Det er en kamp brødre imellem.

This is a fight we cannot win.
Det er en kamp, vi ikke kan vinde.

This is a fight between narcos.
Det er en strid mellem narkobaroner.

This is a fight I have to handle myself.
Det er en kamp, jeg klarer selv.

This is a fight I will pay to see.
Det er en kamp, jeg vil betale for at se.

This is a fight that should be stopped.
Den her kamp burde stoppes.

This is a fight you can't win, Marine.
Det er en kamp, du ikke kan vinde, soldat.

This is a fight for your very existence.
Dette er en kamp for selve din eksistens.

This is a fight that you cannot win, cousin.
Det er en kamp, du ikke kan vinde, min ven.

This is a fight to the death! For the survival of Rome itself!
Det er en kamp til døden for Roms overlevelse!

Nina, this is a fight we have been fighting for years.
Nina, det er en kamp, vi har kæmpet i årevis.

This is a fight between brothers. I do not yet bear the mark.
Det er en kamp mellem brødre, jeg har endnu ikke mærket.

This is a fight between the people with power and poor people, weak people.
Det er en kamp mellem folk med magt og de fattige og de svage.

If this is a fight, they would have stopped this. We lost this,.
Hvis det her var et slagsmåI, havde de stoppet det..

This is a fight between a free world and a slave world" Vice President Henry A..
Dette er en kamp mellem en fri verden og en slave-verden.

This is a fight against terrorism, but we could employ diplomatic means to find a solution.
Her er en kamp mod terrorismen i gang, men vi kunne bruge diplomatiske midler til at finde en løsning.

This is a fight that requires constant effort and action, and must not be confused with other actions.
Det er en kamp, der fordrer vedholdende indsats og konstant opmærksomhed, og som ikke bør blandes sammen med andre aktioner.