Hvad er oversættelsen af " THIS IS CALCULATED " på dansk?

• dette beregnes
• dette udregnes
• dette er beregnet

Eksempler på brug af This is calculated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is calculated.
Det her er kalkuleret.

ValidateMD MD5 security hash. See below how this is calculated.
ValidateMD MD5 checksummen. Se herunder hvordan den udregnes.

This is calculated according to the formula….
This beregnes efter formlen….

Can the driver take on this new assignment within his work shift? All this is calculated and clearly presented for you, which allows you take full advantage of every minute.
Kan chaufføren påtage sig denne nye opgave på sin tur? Alt dette udregnes og præsenteres tydeligt for dig, så du kan få fuld udnyttelse af hvert eneste minut.

This is calculated from your height and weight.
Det beregnes ud fra din højde og vægt.

How long before a break is needed? Can the driver take on this new assignment within his work shift? All this is calculated and clearly presented for you, which allows you take full advantage of every minute.
Hvor lang tid går der, før der er brug for en pause? Kan chaufføren påtage sig denne nye opgave på sin tur? Alt dette udregnes og præsenteres tydeligt for dig, så du kan få fuld udnyttelse af hvert eneste minut.

This is calculated by heart rate and variability.
Denne formidles ved hjælp af pulsen og en variabilitet.

To reflect the impact of differing accounting and actuarial approaches, it is appropriate to make corresponding adjustments to the methodology for the calculation of the solvency margin requirement so that this is calculated in a coherent and consistent manner, thus placing insurance undertakings on an equal footing.
For at afspejle konsekvensen af forskellige regnskabs- og aktuarmetoder bør der foretages tilsvarende justeringer af metoden til beregning af kravet til solvensmargen, således at dette beregnes ensartet og konsekvent, hvorved forsikringsselskaberne får lige vilkår.

This is calculated on the basis of our height, weight, age.
Dette er beregnet på grundlag af vores højde, vægt.

For example, if the calculation of emission reductions includes those achieved by investments in'avoided deforestation'- depending on whether this is calculated in the United States' emission reduction target, or in the financing, or whatever- this is something which must be clarified in order to determine the comparability between the targets of the United States and the European Union and other developed countries.
Hvis f. eks. beregningen af udledningsreduktioner omfatter reduktioner som følge af investeringer i"undgået skovrydning"- afhængigt af om det medregnes i USA's mål for udledningsreduktion eller i finansieringen m.v.- er dette noget, der skal afklares for at kunne afgøre, hvor sammenlignelige USA's mål er med målene i EU og andre udviklede lande.

This is calculated on the basis of our height, weight, age.
Dette er beregnet på grundlag af vores hà ̧jde, vægt,….

Whereas'weight' is taken to mean the weight of the cold carcase; whereas this is calculated by applying to the result of the weighing a conversion coefficient to be determined; whereas that coefficient may vary depending on the time between the weighing and the sticking of the pig; whereas an adjustment of the coefficient should therefore be allowed;
Med vaegt menes vaegten af den afkoelede svinekrop; vaegten af den afkoelede svinekrop beregnes ved anvendelse af en omregningskoefficient, der skal fastsaettes naermere, paa vejningsresultatet; denne koefficient kan afhaenge af, hvor lang tid der gaar mellem svinets vejning og stikning; det er derfor noedvendigt, at koefficienten kan tilpasses for at tage hensyn hertil;

This is calculated prior to an assessment of your shipment by SKAT.
Det udregnes af SKAT på baggrund af deres vurdering af forsendelsen.

Evidence of this is calculated each day by the Schuman Resonance as it races to total enlightenment.
Bevis for dette beregnes hver dag ved Schuman Resonansen, da det fører til total oplysning.

This is calculated prior to an assessment of your shipment by Irish Customs.
Det udregnes af SKAT på baggrund af deres vurdering af forsendelsen.

This is calculated the area of the walls, the floor, added 5% to fight and scrap.
Dette beregnes arealet af væggene, gulvet, tilføjede 5% til at kæmpe og skrot.

This is calculated in a series of steps in order to permit the estimate of the adjustment.
Denne beregnes i flere trin, så det bliver muligt at estimere justeringen.

This is calculated by the number of days from the onset of menstruation before the next.
Dette er beregnet ud fra antallet af dage fra begyndelsen af menstruation før den næste.

This is calculated as the stop loss limit minus half of the normal daily variation of the stock price.
Det beregnes som stopp loss grænsen minus halvdelen af aktiens normale variationer i løbet af en dag.

All this is calculated and clearly presented for you, which allows you take full advantage of every minute.
Alt dette udregnes og præsenteres tydeligt for dig, så du kan få fuld udnyttelse af hvert eneste minut.

This is calculated to a factor that means that 5 trees as a minimum corresponds to a workstation in terms of CO2 strain.
Ovenstående omregner vi til en faktor, der gør, at 5 træer som minimum svarer til en kontorarbejdsplads CO2-belastning.

This was calculated disrespect to your commanding officer.
Dette er overlagt mangel på respekt over for Deres chef.

This was calculated by dividing the units by the volume, so 1,500 iu divided by three milliliters(1,500 iu/3ml) is equal to 500 iu per milliliter.
Dette blev beregnet ved at dividere de enheder med volumenet, sa 1500 iu divideret med tre milliliter(1500 iu/3ml) er lig med 500 iu pr milliliter.

This is completely calculated.
Det her var helt planlagt.

This process is calculated per kg.
Denne proces regnes pr. kg.

This cost is calculated per unit on average.
Disse omkostninger beregnes som et gennemsnit pr. enhed.

This process is calculated per m² woven textile.
Denne proces beregnes per m² vævet tekstil.

Spinning: This process is calculated per kg finished yarn.
Spinding: Denne proces beregnes per kg færdigt garn.

Data for this process is calculated per kg desized textile.
Data for denne proces beregnes per kg afslettet tekstil.

Weaving: This process is calculated per m² woven textile.
Vævning: Denne proces beregnes per m² vævet tekstil.