Hvad er oversættelsen af " THIS NEVER HAPPENED " på dansk?

• det aldrig er sket
• det her er ikke sket
• this never happened
• det her skete aldrig
• det ikke er sket
• det aldrig var sket
• det er aldrig hændt

Eksempler på brug af This never happened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This never happened.
Det er aldrig sket.

Remember, this never happened.
Husk, det her er ikke sket.

This never happened.
Det her er ikke sket.

Let's be clear. This never happened.
Det her skete aldrig.

This never happened.
Det her skete aldrig.

So you're saying that this never happened?
Så det her skete aldrig?

This never happened.
Dette er aldrig sket.

Let's pretend this never happened.
Vi lader, som om det aldrig er sket.

This never happened.
Det er aldrig sket før.

Okay, look, this never happened.
Okay, hør her, det her skete aldrig.

This never happened.
Det her er aldrig sket.

We will pretend like this never happened.
Vi lader, som om det her ikke er sket.

Hey. This never happened.
Hej. Det skete aldrig.

Just so we're clear, this never happened.
Bare så I er med, skete det her aldrig.

This never happened, okay?
Det her er ikke sket, okay?

It's better if this never happened.
Det er bedre, hvis det aldrig er sket.

This never happened in Seoul.
Det skete aldrig i Seoul.

You want me to act like this never happened?
Skal jeg lade som om, det aldrig er sket?

This never happened before.
Det her er aldrig sket før.

He would rather pretend this never happened.
Han vil gerne lade, som om det ikke er sket.

This never happened before.
Det er aldrig hændt mig før.

You're just gonna act like this never happened?
Kan du bare lade som om det aldrig er sket?

I wish this never happened.
Gid det aldrig var sket.

You guys leave right now, and this never happened.
Hvis I tager hjem nu, så er det aldrig sket.

As if this never happened.
Som om det her aldrig var sket.

We will have a nice dinner like- like this never happened.
Vi spiser en lækker middag, som om det aldrig var sket.

This never happened to Casanova.
Det skete aldrig for Casanova.

Is there any way that we can just pretend this never happened?
Kan vi på nogen måde lade som om, det her ikke er sket?

Yes. This never happened.
Martinaaa! Ja. Det her er aldrig sket.

And you will be back sailing with us like this never happened.
Så er du om bord igen, som om det aldrig var sket.