Eksempler på brug af This planned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Was this planned?
Congratulations. Was this planned?
Was this planned?
Var det planlagt?How long have you had this planned?
Was this planned?
Var dette planlagt?AD Skinner, in assigning us this case,thought a fruitful approach to the investigation would be if we went undercover posing as prospective home buyers as this planned community would seem to hide a dark, possibly murderous conspiracy of silence.
AD Skinner i tildele os Was this planned? Congratulations!
Var det planlagt?- Tillykke!The determining of the volume of immigrant workers to be admitted will remain under the full responsibility of each Member State.Comment This planned immigration intends to bring 20 million skilled"Blue Card" workers and their families to Europe within the next 20 years.
Omfanget af indvandrede arbejdstagere, der skal optages, vil forblive under fuldt ansvar af den enkelte medlemsstat.Kommentar Denne planlagte indvandring agter at bringe 20 millioner faglærte"Blue Card" arbejdstagere og deres familier til Europa inden for de næste 20 år.Was this planned?-Congratulations?
Tillykke!- Var det planlagt?Secondly, as far as large international cooperation projects in space are concerned, on the question of the Casini space project and its'sweep' past the earth, we think the European Parliament should call on the ESA andNASA to cancel this planned'sweep' past the earth for safety reasons, since the probe is in fact equipped with 32 kg of highly radioactive plutonium. Several reports from Parliament in the past have said that this is dangerous on safety grounds.
For det andet: Med hensyn til store internationale samarbejdsprojekter i rummet mener vi vedrørende rumprojektet Casini og dets»sving« forbi jorden, at Europa-Parlamentet skal opfordre ESA ogNASA til af sikkerhedsårsager at indstille dette planlagte»sving« forbi jorden, da sonden faktisk er udstyret med 32 kg yderst radioaktivt plutonium; i flere betænkninger fra Parlamentet er det jo tidligere blevet sagt, at I had this planned in my mind, okay?
Jeg havde denne her plan, okay?Competition restrictions are to be automatically exempted against the background of this planned system of legal exemption, insofar as the provisions of Article 81(3) of the Treaty on European Union allow.
På grundlag af dette planlagte system med lovfæstede undtagelser er konkurrencebegrænsninger fritaget uden videre, såfremt forudsætningerne i artikel 81, stk. 3, i traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber er opfyldt.This planned service will help you plan your daily work so you can avoid unplanned services and troubleshooting.
Denne planlagte vedligeholdelse hjælper dig med at planlægge dit daglige arbejde, så du kan undgå uforudsete reparationer og fejlfinding.Sally had this planned for weeks.
Sally har haft det her planlagt i ugevis.This planned resort was built by Hitler and although the eight identical buildings were never actually used by tourists it was planned to be a huge holiday resort for the German people.
Denne planlagte feriested blev bygget af Hitler, og selvom de otte identiske bygninger aldrig blev faktisk bruges af turister det var You guys had this planned the whole time?
Havde I planlagt det her hele tiden?Comment This planned immigration intends to bring 20 million skilled"Blue Card" workers and their families to Europe within the next 20 years.
Kommentar Denne planlagte indvandring agter at bringe 20 millioner faglærte"Blue Card" arbejdstagere og deres familier til Europa inden for de næste 20 år.And we're going into this planned, scientific, New World Order.
Og vi er paa vej ind i dette planlagte, videnskabelige, New World Order.It is on the basis of this planned production that the Soviet Union achieved its greatest successes and on which the present day USSR bases itself in war.
Det er på basis af denne planlagte produktion, at USSR opnåede sine største succeser, og USSR baserer sig selv på These guys must have had this planned from the first day of Smith's new assignment.
De havde det planlagt fra den første dag af Smiths nye stationering.These guys had this planned from the first day of Smith's new assignment.- Honourably.
De havde det planlagt fra den første dag af Smiths nye stationering.I had this planned for weeks.
Jeg havde planlagt dette i ugevis.The driving force behind this planned plebiscite is still Oswaldo Paya, winner of the Sakharov prize awarded by this House.
Primus motor bag denne planlagte folkeafstemning er stadig Oswaldo Payá, modtager af Parlamentets Sakharov-pris.It goes without saying that this planned agenda is likely to be supplemented, in accordance with Article N, by other topics raised by the member States or the institutions.
Det siger sig selv, at denne planlagte dagsorden efter al sandsynlighed vil blive suppleret, jf. artikel N, med andre spørgsmål, der rejses af medlemsstaterne eller institutionerne.I specifically wished to ask if you have planned where the financing for this planned fund to strengthen restructurings is to come from and if provision has been made to publicise all these auxiliary measures in order to strengthen the confidence of Europeans in developments and prevent them from becoming discouraged in the face of the phenomenon of globalisation.
Jeg vil specielt gerne vide, om De har overvejet, hvor finansieringen af denne planlagte fond til styrkelse This plan, to turn us into monsters it's flawed.
Denne plan om at forvandle os til monstre… Den er ikke fejlfri.I'm starting to regret this plan.
Jeg begynder fortryde den her planen!If this plan has any chance at succeeding.
Maybe this plan is not a bad idea, Faysal?
Måske er denne plan ikke en dårlig idé, Faysal?On this plan.
Med dette abonnement.
