Hvad er oversættelsen af " THIS PRESENT " på dansk?

• denne nuværende
• nærværende
• denne gave
• denne nutid
• dette nuværende
• indeværende
• denne aktuelle
• denne dag

Eksempler på brug af This present på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Open this present first.
Åbn denne gave først.

He would hate this present.
Han ville hade den.

This present is from me.
Den her gave er fra mig.

What is this present?
Hvad er det for en gave?

Ah, this present has real possibilities.
Der er muligheder i denne gave.

So now, let's open this present.
Så nu, lad os åbne denne dag.

In this present version of the indicator we.
I nærværende udgave af indikatoren vi.

Mom and dad are gonna love this present.
Mor og far vil elske denne gave.

If we gave this present to Emma from all of us.
Hvis vi gav Emma den her gave sammen.

Someone just dropped off this present.
Nogen har lige afleveret denne gave.

What is this present instant of consciousness like?
Hvad ligner dette nuværende bevidste øjeblik?

Which led us here to this present moment.
Det fører frem til nuværende tidspunkt.

This present mode has existed for far too long.
Denne nuværende tilstand har eksisteret alt for længe.

If we didn't have this present moment.
Hvis vi ikke havde dette nuværende øjeblik.

And I'm out by 8:15. Mom and dad are gonna love this present.
Mor og far vil elske denne gave.

And in this present moment, on this day.
Og i dette nuværende øjeblik, på denne dag.

Grandfather, I brought you this present.
Bedstefar, jeg har denne gave med tiI dig.

This present I would rather have than anything else I could think of.
Jeg ville hellere have denne gave end noget andet.

I think we have all chipped in for this present.
Vi har alle sammen splejset til den her gave.

Indeed, this present system is both timely and effective.
Dette nuværende system er sandelig både rettidigt og effektivt.

And this shall free thee from this present shame.
Og dette skal fri dig fra nærværende skam.

All of this present form of reality is to slowly be drastically altered.
Hele denne nuværende form for virkelighed skal langsomt ændre sig drastisk.

If we change those, then this present, it doesn't exist.
Hvis vi ændrer dem, så eksisterer denne nutid ikke.

Wanted me dead too. The person who gave me this present.
Personen der gav mig denne gave, ønskede mig også død.

I just really want this present for my mom to be perfect.
Jeg vil bare virkelig have denne gave til min mor at være perfekt.

Than anything else I could think of. I would rather have this present.
Jeg ville hellere have denne gave end noget andet.

I do not want to give this present to the nationalists of Turkey.
Jeg ønsker ikke at give de tyrkiske nationalister denne gave.

Once; of whom the greater part remain unto this present, but.
Én gang; hvoraf hovedparten er fortsat indtil denne dag, men.

You are here to alter this present reality and to change it for the better.
I er her for at forandre denne nuværende virkelighed og for at forandre den til det bedre.

We see that one of these arcs affects this present life.
Vi ser, at en af disse buer rammer dette nuværende liv.