Hvad er oversættelsen af " THIS PROPOSAL WILL " på dansk?

• dette forslag vil

Eksempler på brug af This proposal will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We hope this proposal will be welcomed.
Vi håber, at dette forslag vil blive vel modtaget.

A whole range of other proposals have been blocked, but this proposal will make it.
En hel række andre forslag er blevet blokeret, men dette forslag vil overleve.

This proposal will without doubt enhance the safety of feed.
Dette forslag vil utvivlsomt fremme fodersikkerheden.

 New rules He has reason to believe that this proposal will be adopted in the first half of 2018.
Nye regler Han har grund til at tro, at dette forslag vil blive vedtaget i første halvdel af 2018.

This proposal will undoubtedly surprise some of my colleagues.
Dette forslag vil helt sikkert overraske visse kolleger.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I understand that this proposal will probably be rejected tomorrow.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, jeg har forstået, at dette forslag vil blive forkastet i morgen.

Madam President, this proposal will fortunately not be implemented.
Fru formand! Dette forslag bliver heldigvis ikke gennemført.

But remember this: if the airlines do not cancel or overbook, if they run the services they advertise on time and stick to their contract with the travelling public, then this proposal will not cost them one euro.
Men vi skal lige holde os dette for øje: Hvis luftfartsselskaberne ikke aflyser eller overbooker, hvis de leverer de annoncerede tjenester til tiden og overholder aftalen med de rejsende, vil dette forslag ikke koste dem en eneste euro.

This proposal will be presented during the first half of 1988.
Dette forslag vil blive fremlagt i løbet af første halvdel af 1988.

All the various agencies which will be examining this proposal will be looking at what the effects are to see if the desired result would be likely to accrue.
Alle de forskellige agenturer, der skal undersøge dette forslag, vil se på konsekvenserne, og om det er sandsynligt, at man når det ønskede mål.

This proposal will certainly create a real European market for generics.
Dette forslag vil i hvert fald skabe et virkeligt europæisk marked for generiske lægemidler.

By pooling basic production and by instituting a new High Authority, whose decisions will bind France, Germany and other member countries, this proposal will lead to the realization of the first concrete foundation of a European federation indispensable to the preservation of peace.
Ved et fællesskab om basisprodukter og oprettelsen af en ny, højere myndighed, hvis afgørelser er bindende for Frankrig, Tyskland og de lande, der tilslutter sig, vil dette forslag realisere et første, reelt grundlag for en europæisk føderation, som vil være uundværlig for bevarelse af freden.

This proposal will fundamentally review the inspection systems in the Member States.
Dette forslag vil revidere inspektionssystemerne i medlemsstaterne grundlæggende.

The negotiations on this proposal will intensify under the Austrian presidency.
Forhandlingerne om dette forslag vil blive intensiveret under det østrigske formandskab.

This proposal will contribute positively to quality of life and health in the EU.
Dette forslag vil bidrage positivt til en forbedring af livskvaliteten og sundhedstilstanden i EU.

I am convinced that this proposal will enable us to strike a balance that can be supported.
Jeg er overbevist om, at dette forslag vil gøre det muligt for os at sikre en balance, der kan opnå støtte.

This proposal will be considered in detail at the General Affairs Council next week.
Dette forslag vil blive behandlet i enkeltheder i næste uge i Rådet for Almindelige Anliggender.

It is obvious that this proposal will lead to an increase in overall potato starch production.
Det er åbenlyst, at dette forslag vil føre til en stigning i den samlede produktion af kartoffelstivelse.

This proposal will allow for competition to be opened up as of 1 January 1998.
Med dette forslag vil der være åbnet mulighed for fri konkurrence fra og med 1. januar 1998.

We assume, therefore, that this proposal will play a substantial part in improving animal welfare during transport.
Vi går derfor ud fra, at dette forslag vil bidrage væsentlig til en forbedret dyrebeskyttelse under transport.

This proposal will remove the current budget line B2-5122 and create a new budget heading B1-382.
Dette forslag vil fjerne den nuværende budgetkonto B2-5122 og oprette en ny konto B1-382.

The shape of this proposal will be influenced by a number of factors.
Udformningen af dette forslag vil blive påvirket af en række faktorer.

This proposal will provide consumers with standardised information on fuel efficiency.
Med dette forslag vil forbrugerne få adgang til standardiserede oplysninger om brændstofeffektivitet.

The adoption of this proposal will have a tangible impact on citizens in the countries concerned.
Vedtagelsen af dette forslag vil få konkret betydning for borgerne i de pågældende lande.

This proposal will facilitate pet owners in that it will make travelling with pet animals a less stressful experience.
Dette forslag vil gøre det lettere for ejere af selskabsdyr, fordi det vil gøre rejser med selskabsdyr mindre stressende.

However, adopting this proposal will mean that hauliers should get ready for a new box in the cabs of their lorries, with associated new taxes, of course.
Hvis vi vedtager dette forslag, vil det imidlertid betyde, at vognmændene skal forberede sig på at få en ny boks installeret i førerkabinen, naturligvis med tilhørende nye afgifter.

This proposal will make it possible to make cross-border offers of insurance while providing a high degree of consumer protection.
Dette forslag vil gøre det muligt at tilbyde grænseoverskridende forsikringstjenester samtidig med en høj grad af forbrugerbeskyttelse.

It is undoubtedly the case that this proposal will have negative consequences for employment, particularly in those countries furthest away from the centre of Europe.
Der er ingen tvivl om, at en gennemførelse af dette forslag vil have negative konsekvenser for beskæftigelsen, særlig i visse lande, nemlig dem, som ligger længst fra Europas centrum.

This proposal will be laid before the Council as soon as the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work has been consulted.
Dette direktivforslag vil blive tilsendt Rådet, så snart Det rådgivende Udvalg for sikkerhed, hygiejne og sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen har udtalt sig.

That is why the Member States making use of this proposal will need to justify the measures taken based on grounds in accordance with Article 36 TFEU and the notion of overriding reasons of public interest, as developed by the case-law of the Court of Justice.
Dette er grunden til, at EU-lande, der gør brug af dette forslag, vil skulle begrunde de trufne foranstaltninger med forhold, som er i overensstemmelse med artikel 36 i TEUF og begrebet tvingende almene hensyn som udviklet af Domstolens praksis.