Hvad er oversættelsen af " THIS RESPONSIBILITY " på dansk?

• dette ansvar
• denne ansvarlighed
• denne opgave

Eksempler på brug af This responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This responsibility will extend to.
Dette ansvar vil omfatte.

My father gave me this responsibility.
Min far gav mig dette ansvar.

This responsibility can not be put on anyone else.
Dette ansvar kan ikke lægges på andre.

They must shoulder this responsibility.
Vi bør stå ved dette ansvar.

We take this responsibility very seriously.
Vi tager dette ansvar meget alvorligt.

The EU is now accepting this responsibility.
EU påtager sig nu dette ansvar.

Don't put this responsibility on yourself.
Læg ikke dette ansvar på dig selv.

The Commission will have this responsibility.
Kommissionen vil have dette ansvar.

And this responsibility-- where does it come from?
Og denne ansvarlighed- Hvor kommer den fra?

I cannot assume this responsibility.
Jeg kan ikke påtage mig dette ansvar.

This responsibility must be steered in the right direction.
Dette ansvar skal styres i den rigtige retning.

We need to take this responsibility seriously.
Vi må tage dette ansvar alvorligt.

And it is on the shoulders of parents bear this responsibility.
Og det er på skuldrene af forældrene falder denne pligt.

At Nordea we take this responsibility very seriously.
I Nordea tager vi dette ansvar meget alvorligt.

Europe must take its fair share of this responsibility.
Europa skal påtage sig sin rimelige andel af dette ansvar.

Europe has this responsibility and Europe must discharge it.
Europa har dette ansvar, Europa må påtage sig det.

And our father, Odin, gave me this responsibility.
Og vores far, Odin, gav mig dette ansvar.

This responsibility extends to branches in other EC countries.
Dette ansvar udstrækker sig til filialer i andre medlemslande.

The government takes this responsibility seriously.
Regeringen tager dette ansvar alvorligt.

In the later Viking period it was often kings who had this responsibility.
I sen vikingetid er det ofte konger, der har dette hverv.

Who should shoulder this responsibility, if not the Commission?
Hvem andre end Kommissionen kan tage ansvaret for dette?

This responsibility is stated in Article 11.1 of the Treaty on European Union.
Denne forpligtelse er fastlagt i EU-traktatens artikel 11.

Now what do we understand by this responsibility?
Hvad forstår man ved en sådan forpligtelse?

Instead, leave this responsibility to a reliable malware scanner.
Overlad i stedet denne opgave til en pålidelig malware-scanner.

It's up to them to share this responsibility.
Så er det op til den at påtage sig og dele dette ansvar.

So this responsibility should be,"How to stop this repetition of birth.
Så denne ansvarlighed bør være,"Hvordan vi stopper denne gentagelse af fødsel og død.

I hope that Croatia will assume this responsibility.
Jeg håber, at Kroatien vil påtage sig dette ansvar.

This responsibility involves three types of levies payable by manufacturers.
Denne ansvarlighed giver sig udslag i tre afgiftstyper, som påhviler producenterne: a produktionsafgiften.

We are increasingly sharing this responsibility between us.
Men vi deler i stadigt stigende omfang dette ansvar.

It is very disappointing and incomprehensible to see the PPE shirking this responsibility.
Det er meget skuffende og uforståeligt at se PPE løbe fra dette ansvar.