Hvad er oversættelsen af " THIS SECOND EDITION " på dansk?

• denne anden udgave

Eksempler på brug af This second edition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Aspect, in this second edition we focused.
Aspekt i denne anden udgave fokuserede vi.

Much thanks to those bloggers who submitted for this second edition.
Mange tak til disse bloggere, der har indgivet til denne anden udgave.

Komkov, reviewing this second edition, wrote.
Komkov, gennemgår denne anden udgave, skrev.

This second edition compares higher edu cation systems in 18 countries: Cat.:C2 09 97 090 EN C, 890 pp.,€ 32.
Denne anden udgave sammenlignes de videregående ud dannelsessystemer i 18 lande: Kat.:C2 dervisningsprogrammer.

The first edition was in 1993, and this second edition is the first update.
Første udgave udkom i 1993, og denne 2. udgave er den første opdatering siden da.

Komkov, reviewing this second edition, wrote: This book is a widely quoted source for researchers in filtration theory.
Komkov, gennemgår denne anden udgave, skrev: Denne bog er et bredt citerede kilde for forskere i filtrering teori.

Therefore this reproduction also includes those figures that Marchant had added in this second edition, viz. the four musicians(picture to the right) and the 10 new men e.g. legate and duke.
Derfor indeholder reproduktionen også de figurer, som Marchant havde tilføjet i denne anden udgave, nemlig de fire musikere(billedet til højre) og de 10 nye mænd som f. eks. legat og hertug.

This second edition of the report'Key data on education in the European Union, 1995 has been produced thanks to the contribution of the following persons.
Denne anden udgave af publikationen Nøgletal for Uddannelse i Den Europæiske Union, 1995 er udarbejdet takket være bidrag fra nedenstående personer.

Other major texts included Theory of motion of ground water in 1952 with a second completely revised and enlarged edition appearing in 1977. Komkov, reviewing this second edition, wrote.
Andre større tekster medtaget Teori for bevægelsen af grundvand i 1952 med en anden fuldstændig revideret og udvidet udgave vises i 1977. Komkov, gennemgår denne anden udgave, skrev.

The jury in this second edition of the rally consisted photographic Fermin Etxeberria photographers, Txema Fernandez and a member of the Green Team Aitor Leiza Zumaiako.
Juryen i denne anden udgave af rally bestod foto Fermin Etxeberria fotografer, Txema Fernandez og medlem af Gruppen De Grønne Zumaia Aitor Leizarán.

Frisius had spent considerable effort on editing and enlarging Apian's book and it really paid off since this second edition became very much more popular than the first and was a best seller throughout Europe, being translated into all major European languages.
Frisius havde brugt betydelige indsats på redigering og udvidelse Apian bog og det virkelig båret frugt, da denne anden udgave er blevet meget mere populære end det første og det var en god sælger i hele Europa, bliver oversat til alle de store europæiske sprog.

In this second edition of significant changes and additions resulting from structural improvements of the engine, PTO, transmission, chassis and other components.
I denne anden udgave væsentlige ændringer og tilføjelser, som er forårsaget af strukturelle forbedringer i motor power take-off aksel, gearkasse, undervogn og andre steder.

All of this collective effort would have been impossible to take without sponsorship and collaboration of various institutions and entities, both public and private, to which Foconorte wishes to express its sincere thanks, Like all people who have worked for this second edition of the festival is now a reality.
Alt dette kollektive indsats ville have været umuligt at tage uden sponsorering og samarbejde mellem forskellige institutioner og enheder, offentlige og private, som Foconorte ønsker at udtrykke sin dybeste tak, Ligesom alle mennesker, der har arbejdet for denne anden udgave af festivalen er nu en realitet.

This second edition provides a comprehen sive overview of the total construction process, and highlights safety, health and environmental issues at each stage of this process.
Denne anden udgave giver en sammenfattende oversigt over den samlede konstruktionsproces og belyser sikkerheds-, sund heds- og miljøanliggender i hver af proces sens faser.

One was in 1533 when Gemma Frisius published a new edition of Cosmographia. Frisius had spent considerable effort on editing and enlarging Apian's book and it really paid off since this second edition became very much more popular than the first and was a best seller throughout Europe, being translated into all major European languages.
Den ene var i 1533, når Gemma Frisius offentliggjort en ny udgave af Cosmographia. Frisius havde brugt betydelige indsats på redigering og udvidelse Apian bog og det virkelig båret frugt, da denne anden udgave er blevet meget mere populære end det første og det var en god sælger i hele Europa, bliver oversat til alle de store europæiske sprog.

This second edition of the Register of current Community legal instruments published by the Institutions of the European Communities is correct up to 1 January 1981.
Denne anden udgave af registret over fællesskabsretten, som offentliggøres af De europæiske Fællesskabers institutioner, benytter referencerne på de retsakter, der er udvalgt pr. 1. januar 19811.

All of this collective effort would have been impossible to take without sponsorship and collaboration of various institutions and entities, both public and private, to which Foconorte wishes to express its sincere thanks, Like all people who have worked for this second edition of the festival is now a reality.(more…) December 11th, 2007 JMTubet Tags: news, Santander, web.
Alt dette kollektive indsats ville have været umuligt at tage uden sponsorering og samarbejde mellem forskellige institutioner og enheder, offentlige og private, som Foconorte ønsker at udtrykke sin dybeste tak, Ligesom alle mennesker, der har arbejdet for denne anden udgave af festivalen er nu en realitet.(mere…) 11 dec, 2007 JMTubet Tags: nyheder, Santander, web.

One health” will be the motto of this second edition of the EU Veterinary Week, which is organised in partnership with the Federation of Veterinarians of Europe(FVE) and the World Organisation for Animal Health OIE.
One Health” bliver mottoet for denne anden udgave af EU's veterinæruge, som arrangeres i samarbejde med den europæiske dyrlægesammenslutning, FVE, og Verdensorganisationen for Dyresundhed, OIE.

A summary of this information was given on page 118 ofthe second edition of this manual.
En kortfattet oversigt er anført i 2. udgave af denne Formularsamling, side 118.

It has been called the second edition of this competition.
Det er blevet kaldt den anden udgave af denne konkurrence.

A second edition of this book appeared in 1985 with additional material.
En anden udgave af denne bog udkom i 1985 med supplerende materiale.

Now this popular Second Edition is available in MSDict electronic format for mobile devices.
Nu er denne populære Second Edition er tilgængelig i MSDict elektronisk format til mobile enheder.

The second edition of this epoch-making work appeared in 1872; the author is engaged in the elaboration of the second volume.
Andet oplag af dette epokegørende værk udkom 1872; forfatteren er i færd med at udarbejde andet bind.

The second edition of this epoch-making work appeared in 1872;
Andet oplag af dette epokegørende værk udkom 1872;

As already stated in the preface to the second edition, this chapter was in all essentials the work of Marx.
Som allerede nævnt i forordet til andet oplag, stammer dette kapitel i alt væsentligt fra Marx.

The second edition of this fantastic Barcelona event will take place on November 30th on the grand Passeig de Gràcia.
Den anden udgave af dette fantastiske Barcelona arrangement vil finde sted den 30. november på Grand Passeig de Gràcia.