Hvad er oversættelsen af " THIS SUDDEN " på dansk?

• denne pludselige
• dette pludselige

Eksempler på brug af This sudden på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why this sudden maternal feeling?
Hvorfor denne pludselige moderfølelse?

What has led to this sudden departure?
Hvad førte til denne pludselige rejse?

This sudden yielding confuses me.
Jeg forstår ikke denne pludselige føjelighed.

Ali asked him of this sudden change.
Ali spurgte ham om denne pludselige ændring.

Why this sudden need to explain?
Hvorfor dette pludselige behov for at forklare?

There's something very strange… about this sudden turn.
Der er noget meget mærkeligt… om denne pludselige omvending.

Jacob, why this sudden interest in Satan?
Jacob, hvorfor denne pludselige interesse i Satan?

I'm staying with you, aren't I? I don't understand this sudden yielding.
Jeg forstår ikke denne pludselige føjelighed. Jeg bliver.

Why this sudden interest to get C.F.?
Hvorfor denne pluslige interesse til at fange Kyllinge Fjer?

The dark cabal understands what this sudden disclosure means.
Den mørke klike forstår, hvad denne pludselige afsløring betyder.

This sudden death was to turn the city into myth.
Denne pludselige død forandrede byen til en myte.

I cannot understand this sudden breach of the truce.
Jeg kan ikke forstå denne pludselige ende på våbenstilstanden.

This sudden newfound sense of power led to centuries of untold depravity.
Den pludselige nyfundne følelse af magt førte til århundreders ubeskrivelige moralske fordærv.

He seems to be demoralised by this sudden turn of events.
Han ser ud til at være blevet demoraliseret af dette pludselige skift i situationen.

So why this sudden interest in your partner's old exploits?
Så hvorfor denne pludselige interesse i din partners gamle exploits?

That is what really triggered this sudden interest in energy policy.
Det var den, der virkelig udløste denne pludselige interesse for energipolitik.

When is this sudden transition occurring in both the Kasta Hill tomb and Mound 133?
Hvornår er denne pludselige overgang forekommer i både Kasta Hill grav og Mound 133?

A result of your meeting with Governor Conway yesterday? Is this sudden change of plans.
Et resultat af Deres møde med guvernør Conway i går? Er denne pludselige ændring.

I don't understand this sudden yielding. I'm staying with you, aren't I?
Jeg forstår ikke denne pludselige føjelighed. Jeg bliver?

His way of doing things is the only way to do them? Why this sudden blind faith in thinking.
At hans måde at gøre tingene på er den eneste måde? Hvorfor denne pludselige blinde tro på.

Fast. I have this sudden impulse to turn the wheel quickly… head-on into the oncoming car.
Og køre ind i den modkørende bil. Hurtigt. Jeg får den her pludselige indskydelse, at dreje rattet hurtigt.

To station strategic weapons for the first time outside of Soviet soil… this sudden, clandestine decision.
For første gang at placere missiler uden for sovjetisk territorium… Denne pludselige, fordækte beslutning om.

This sudden need to mine, manufacture and distill greatly altered the way everything operates.
Dette pludselige behov for minedrift, fremstilling og udvinding ændrede i høj grad den måde, hvorpå alt fungerer.

Is nothing more than a routine training exercise. Meanwhile, the Pentagon insists this sudden alert of the Utah National Guard.
Imellemtiden, så insistere pentagon på at denne pludselige alarm af Utah's Hjemmeværn ikke er andet end en rutine Øvelse.

This sudden end to the galactic wars made it impossible for the Anunnaki's plans to move forward.
Denne pludselige afslutning på de galaktiske krige gjorde det umuligt for Anunnakierne at gå videre med deres planer.

For the first time outside of Soviet soil… Hold it right there. JOHN F KENNEDY:… this sudden, clandestine decision to station strategic weapons.
At for første gang stationera strategiske våben udenfor russisk område… Dette pludselige, nedtystade beslutning- Stands der.

This sudden unwarranted attack forced the global councils to abandon the migration to Inner Earth.
Det pludselige uberettigede angreb tvang de globale råd til at opgive flytningen til den Indre Jord.

To station strategic weapons for the first time outside of Soviet soil… Hold it right there. JOHN F KENNEDY:… this sudden, clandestine decision.
At for første gang stationera strategiske våben udenfor russisk område… Dette pludselige, nedtystade beslutning- Stands der.

This sudden pressure increase occurs because the drainage angle becomes closed and blocks off all the drainage channels.
Denne pludselige pres stigning opstår, fordi dræning vinkel bliver lukket og afspærrer alle afvandingskanaler.

This sudden blood surge causes mind-blowing pumps and a rapid increase in the overall size and shape of your muscles.
Denne pludselige blod stigning forårsager mind-blowing pumper og en hurtig stigning i den samlede størrelse og form af dine muskler.