Hvad er oversættelsen af " THIS TENDENCY " på dansk?

• denne tendens
• denne tilbøjelighed
• denne udvikling
• denne tilbøielighed

Eksempler på brug af This tendency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But this tendency in.
Men denne tendens i.

German studies support this tendency.
Tyske undersøgelser støtter denne tendens.

This tendency to compare to the past.
Denne tendens til at sammenligne med fortiden.

Age worsens this tendency.
Alderen forværrer denne tendens.

This tendency was confirmed moreover in 1996.
Denne tendens er i øvrigt blevet bekræftet i 1996.

How should we respond to this tendency?
Hvordan skal man reagere på denne tendens?

I can feel this tendency every time I am tempted.
Jeg kan mærke denne tendens hver gang jeg bliver fristet.

The Sun in Gemini supports this tendency.
Solen i Tvillingerne støtter denne tendens.

We have this tendency to think that only solid, material things.
Vi har denne tendens til at tro, at kun faste, materielle ting.

There are means to counteract this tendency.
Der findes dog en måde til at modarbejde denne tendens.

Here he describes this tendency to sin that we have all inherited.
Her beskriver han denne tilbøjelighed til synd, som vi alle har arvet.

The new version does not step away from this tendency.
Den nye version ikke træde væk fra denne tendens.

This tendency is not a product of intelligence or intellectuality.
Denne tendens er ikke et produkt af intelligens eller intellektualitet.

I trust your antennae are sensitive to this tendency.
Jeg stoler på, at De er opmærksom på denne tendens.

This tendency of developing exploit kits is not only limited to the Rig.
Denne tendens til at udvikle udnytte kits er ikke kun begrænset til Rig.

This new directive sets out to put a stop to this tendency.
Dette nye direktiv sætter en stopper for denne tendens.

This tendency has become even more marked since the enlargement of the Union.
Denne udvikling er blevet endnu mere udpræget siden udvidelsen af EU.

The Prophets have always chastised the Jewish people with the utmost severity for this tendency, and.
Profeterne har altid revset det jødiske folk med den største hårdhed for denne tilbøjelighed, og.

This tendency has continued even though infant mortality is still high in Hungary.
Denne tendens er fortsat, selv om børnedødeligheden stadig er stor i Ungarn.

But what is this all about- and how does this tendency influence the role of the art institutions?
Men hvad handler det egentlig om- og hvilken indflydelse har denne udvikling på kunstens institutioner?

We have this tendency to think that only solid, material things are really things at all.
Vi har denne tendens til at tro, at kun faste, materielle ting virkelig er ting overhovedet.

Courage will be needed now in Russia, to curb this tendency, and in Belarus, to continue to oppose Lukashenko.
Det kræver mod at standse denne udvikling i Rusland, og det kræver mod fortsat at gå imod Lukasjenko i Hviderusland.

Despite this tendency to quarrel with all around him, his contributions were truly outstanding.
Trods denne tendens til at skændes med alle omkring ham, hans bidrag var virkelig fremragende.

The majority of cases were caused by leather products particularly in shoes. German studies support this tendency.
De fleste af tilfældene var forårsaget af læderprodukter- sko i særdeleshed. Tyske undersøgelser støtter denne tendens.

Some may recall this tendency, or'forecast' if you must, from Marx's Capital, Vol.
Nogle vil måske huske denne tendens, eller'prognose', hvis du skal, fra Marx'Capital, bd.

Firstly, I regret the fact that when the report talks about violent religious fundamentalism, it makes particular reference to Islamic fundamentalism, when I do not believe this tendency is the birthright of any one religion or another. They can all suffer from it to a greater or lesser extent, as Mr Oostlander has just recognized.
For det første beklager jeg, at der, når der i betænkningen tales om voldelig religiøs fundamentalisme, især henvises til den muslimske fundamentalisme, idet jeg mener, at en enkelt religion ikke har eneret til denne tendens, men at de alle i større eller mindre grad kan lide af den, hvilket hr. Oostlander netop har erkendt.

This tendency can be positively changed with a good match performance, or light training 1-2 daily sessions.
Denne tilbøjelighed kan blive positivt påvirket, med gode kamp resultater, eller en let træning 1-2 faser dagligt.

European integration has contributed to further reinforcing this tendency, in Finland as well as in other countries Östhol 1996.
Den europæiske integration har bidraget til en yderligere styrkelse af denne tendens i såvel Finland som andre lande Östhol 1996.

This tendency, in the case of Charles Darwin, was fully kept in check by the determination to test his theories to the utmost.
Denne tilbøielighed blev hos Charles Darwin holdt i tømme af hans faste forsæt at prøve sine teorier til det yderste.

Unfriend List, created by Formidable Apps uses this tendency to distribute their ad-supported PUP Potentially Unwanted Program.
Unfriend liste, skabt af Formidable Apps bruger denne tendens til at distribuere deres annonce-understøttet PUP Potentielt uønsket program.