Hvad er oversættelsen af " THIS USED " på dansk?

• det plejede
• dette bruges
• det engang
• det her piejede
• det her før

Eksempler på brug af This used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This used to be my show.
Det plejede at være min serie.

And to remind them why this used to be.
Og minde dem om, hvorfor det her før var bestsellere.

This used to be a rec room.
Det plejede at være tv-stue.

The best selling franchise. And to remind them why this used to be.
Og minde dem om, hvorfor det her før var bestsellere.

This used to be your house.
Det plejede at være dit hus.

But then you stand in a room like that, this used to be their world. and you realize.
Men så står du i samme rum og indser, at det engang var deres verden.

This used to be Gomorrah.
Dette plejede at være Gomorra.

But then you stand in a room like that, and you realize… this used to be their world.
Men så står du i samme rum og indser, at det engang var deres verden.

This used to be… my glass.
Det plejede at være… mit glas.

You mean this used to be an animal?
Siger du, det engang var et dyr?

This used to produce: 1.
Dette bruges til at producere: 1.

You know, this used to be my desk. I didn't.
Det her plejede at være mit skrivebord.

This used to be a village.
Det plejede at være en landsby.

You know, this used to be a real pretty place.
Det plejede at være, et rigtig smukt sted.

This used to be my office.
Det her plejede at være mit kontor.

I'm sorry, this used to be the history classroom.
Undskyld, det plejede at være historielokalet.

This used to be a sitting porch.
Det plejede at være en veranda.

Really? This used to be all orange groves.
Virkelig? Det plejede at være appelsinlunde.

This used to be my desk.
Det her plejede at være mit skrivebord.

Whoever did this used him and his disciples as cover for the kidnapping.
Hvem end gjorde dette anvendte ham og hans disciple som dækning for kidnapning.

This used to be all orange groves.
Det plejede at være appelsinlunde.

This used to be my station.
Det plejede at være mit værktøj og min plads.

This used to be a nice neighbourhood.
Det plejede at være et godt nabolag.

This used to be an A. Lyla.
Lyla. Det plejede at være et sikkert Argus-hus.

This used to be a gentleman's game.
Det plejede at være et gentleman's spil.

This used to be the KGB's Istanbul safe house.
Det her pIejede at være KGB's.

This used to be your favorite place.
Det plejede at være din foretrukne sted.

This used to be a gentleman's game.
Dette plejede at være en gentlemans spil.

This used to drive me nuts, as the.
Dette bruges til at drive mig nødder, som.

This used to be out there with your boats.
Den plejede at være ude ved bådene.