Hvad er oversættelsen af " THIS WEIRD " på dansk?

• denne underlige
• denne mærkelige
• denne sære
• dette mærkelige
• dette underligt
• dette underlige
• dette sære

Eksempler på brug af This weird på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is this weird?
Er… Er dette sært?

Shut up! Don't make this weird.
Gør ikke dette underligt. Shut up!

Is this weird?
Er det her mærkeligt?

Shut up! Don't make this weird.
Shut up! Gør ikke dette underligt.

I had this weird dream.
Jeg havde den her mærkelige drøm.

It's just me and this weird man.
Det er kun mig og denne sære mand.

This weird old told you all that?
Denne underlige gamle mand fortalte dig alt det?

Is… is this weird?
Er… er det her underligt?

This weird trip, that ice machine, those zebras.
Denne underlige tur, den ismaskine, de zebraer.

They have got this weird… you know.
De har denne underlige.

This weird gnome with his sparkly piano, gone!
Denne underlige nisse med sit skinnende klaver, væk!

I'm having this weird déjà vu.
Jeg får det her mærkelig déjà vu.

This weird feeling started taking over in the pit of my stomach.
Denne sære følelser begyndte at overtage min mave.

And I met this weird family.
Og jeg mødte denne mærkelige familie.

Is this weird that I took you to see the sick babies?
Er det her underligt? At jeg tog dig med hen at se på syge babyer?

Don't make this weird. Shut up!
Gør ikke dette underligt. Shut up!

This weird claim has popped up often. Of course, it's nonsense.
Denne mærkelige påstand er dukket op ofte. Selvfølgelig, det er noget vrøvl.

Don't make this weird.- Shut up!
Shut up! Gør ikke dette underligt.

I hear… this weird… howl… coming out of the sink.
Jeg hørte… dette mærkelige… hyl… ud af håndvasken.

What hides behind this weird name?
Hvad gemmer sig bag dette sære navn?

Oh. Is this weird? Going to a wedding where you don't know anybody?
Er det mærkeligt at gå til et bryllup, hvor man ikke kender nogen?

Let me switch off this weird light.
Lad mig slukke denne underlige lys.

The identity of this weird“beast” was revealed in Part One of this booklet.
Dette mærkelige"dyr" beskrev vi i Første Del af dette hæfte.

Why do we have to be in this weird old house?
Hvorfor skal vi være i dette mærkelig hus?

I seem to have this weird ability to see things and hear things.
Jeg har tilsyneladende denne mærkelige evne til at se og høre ting.- Det er nok.

Wonderful.- Thank you for doing this weird intervention.
Tak, fordi I gjorde dette mærkelige noget.- Vidunderligt.

I have this weird thing I do.
Jeg har denne underlige ting jeg gøre.

I don't know, I have this weird feeling.
Jeg ved det ikke, jeg har denne mærkelige følelse.

He had this weird family.
Han havde denne underlige familie.

Drive your Dream Car in this weird looking car Rac.
Din drøm bil i denne underlige ud bil Rac.