Hvad er oversættelsen af " THIS WILL BE DISCUSSED " på dansk?

• dette vil blive diskuteret
• dette vil blive drøftet

Eksempler på brug af This will be discussed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will be discussed under.
Dette vil blive diskuteret under.

It looks unlikely that this will be discussed within the near future.
Det ser ikke ud til, at det vil behandlet inden for en overskuelig periode.

This will be discussed later.
Dette vil blive diskuteret senere.

I have now been promised five months running that this will be discussed at a Bureau meeting.
Jeg har nu i fem måneder i træk fået tilsagn om, al dette vil blive drøftet på et møde i Præsidiet.

This will be discussed below.
Dette vil blive diskuteret nedenfor.

What you can eat and what can not be done with different types of diabetes- this will be discussed later.
Hvad du kan spise og hvad der ikke kan gøres med forskellige typer af diabetes- dette vil blive diskuteret senere.

This will be discussed further.
Dette vil blive diskuteret yderligere.

The European Union has thus introduced a request for full participant status for the European Community in this negotiation, and this will be discussed at Unesco in April.
EU har således anmodet om at få status som fuldgyldigt medlem under denne forhandling, og det bliver diskuteret i UNESCO i april.

All this will be discussed later.
Alt dette vil blive diskuteret senere.

What are the reasons that there is an emergency situation and what are the ways to eliminate it- this will be discussed in this article.
Hvad er årsagerne til, at der er en nødsituation, og hvad er de måder til at fjerne det- dette vil blive drøftet i denne artikel.

This will be discussed in the article.
Dette vil blive diskuteret i artiklen.

So as far as I am concerned, this does not answer my question and I hope that this will be discussed in a broader context within the Council at some stage.
Jeg synes altså ikke, at dette er et svar på mit spørgsmål, og jeg håber, at dette engang kan drøftes i en bredere sammenhæng i Rådet.

This will be discussed a little later.
Dette vil blive diskuteret lidt senere.

Why there is not enough milk, how to increase its quantity and what to do in order not to face this problem- all of this will be discussed in our article.
Hvorfor er der ikke nok mælk, hvordan man øger mængden og hvad man skal gøre for at undgå at støde på dette problem- alt dette vil blive diskuteret i vores artikel.

All this will be discussed in the next article.
Alt dette vil blive diskuteret i næste artikel.

Why is there not enough milk, how to increase its quantity and what to do to avoid encountering this problem- all of this will be discussed in our article.
Hvorfor er der ikke nok mælk, hvordan man øger mængden og hvad man skal gøre for at undgå at støde på dette problem- alt dette vil blive diskuteret i vores artikel.

This will be discussed in this article.
Dette vil blive drøftet i denne artikel.

We recognise that Spain's efforts on the Sixth Research Framework Programme have been a huge success and we also hope- and this will be discussed more thoroughly this afternoon- to confirm the timetable for the enlargement of the European Union.
Vi anerkender de spanske bestræbelser med henblik på det sjette forskningsrammeprogram som en stor succes, og vi håber, at vi også i Sevilla, og det bliver jo diskuteret mere indgående i eftermiddag, vil bekræfte køreplanen for udvidelsen af EU.

All this will be discussed in this article. Pregnancy.
Alt dette vil blive diskuteret i denne artikel. Graviditet.

We are all aware that this will be discussed at the European Council meeting.
Vi er alle klar over, at dette vil blive drøftet på Det Europæiske Råds møde.

This will be discussed at a conference with stakeholders later this year.
Dette vil blive diskuteret på en konference med de berørte parter senere i år.

I believe it is a good thing that this will be discussed in Barcelona, as biotechnology offers opportunities for growth and employment.
Jeg tror, det er godt, at det bliver drøftet i Barcelona, for bioteknologien indeholder chancer for vækst og beskæftigelse. Jeg synes, det er rigtigt af Kommissionen.

This will be discussed in the comparisons to be made in sections 1.3.1. and 1.3.2.
Dette vil blive diskuteret i sammenligningerne, der skal foretages i afsnit 1.3.1. og 1.3.2.

What is important to me- and I hope this will be discussed- is that we flesh out the details on those topics where we know that we have to find solutions together.
Det, der er vigtigt for mig- og jeg håber, dette vil blive drøftet- er, at vi udformer detaljerne i de temaer, som vi ved, vi er nødt til at finde løsninger på sammen.

This will be discussed with Member States in the Council this week, but also later at the European Council at the end of June.
Disse punkter vil blive drøftet med medlemsstaterne i Rådet i næste uge, men også senere på Det Europæiske Råds møde sidst i juni.

According to Søren Hvidkjær, Dean of Research, this will be discussed at the next meeting of the General Consultation Committee(HSU)."We can see that a lot of researchers have already met the need for greater transparency in terms of funding and interests.
Dette vil blive diskuteret med hovedsamarbejdsudvalget(HSU) på det førstkommende møde, oplyser forskningsdekan Søren Hvidkjær."Vi kan konstatere, at mange forskere allerede har sikret transparens i deres finansiering og interesser. Men vi vil gerne sikre.

This will be discussed by a group of researchers, politicians and entrepreneurs at the conference"CBS Business Connect: Ledelse af entreprenørskab" Entrepreneurship management.
Det vil en samling af forskere, politikere og iværksættere diskutere til konferencen"CBS Business Connect: Ledelse af entreprenørskab.

On the issue of compensation, this will be discussed this afternoon in the AGRI Council, and I am sure that my colleague, Commissioner Cioloş, is doing his utmost to identify and develop ways and means of compensating our farmers who have been suffering as a result of this problem.
Hvad angår kompensation, vil dette emne blive drøftet i eftermiddag ved landbrugsministrenes rådsmøde, og jeg er sikker på, at min kollega, kommissær Cioloş, vil gøre sit yderste for at udpege og udvikle metoder til at kompensere de af vores landbrugere, der har lidt nød som følge af dette problem.

This will be discussed in a future project and it shows how efficiencies can be improved, simply by improving the coupling between the output transistor and the antenna.
Dette vil blive drøftet på et kommende projekt, og det viser, hvordan effektivitetsgevinster kan forbedres, simpelthen ved at forbedre koblingen mellem output transistor og antennen.

This is what will be discussed.
Dette er det der vil blive diskuteret.