Hvad er oversættelsen af " THIS WILL BE OVER SOON " på dansk?

• det er snart overstået
• det er snart ovre
• det snart er forbi
• det er snart slut

Eksempler på brug af This will be over soon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will be over soon.
Det er snart ovre.

Just relax. This will be over soon.
Bare slap af, det er snart slut.

This will be over soon.
Det er snart slut.

Don't worry. This will be over soon.
Bare rolig, det er snart overstået.

This will be over soon.
Det er snart forbi.

You will see, this will be over soon.
Det her er snart overstået.

This will be over soon.
Det er snart overstået.

Just sit tight and this will be over soon.
Sid stille. Det er snart overstået.

This will be over soon.
Det vil snart være slut.

Just sit tight and this will be over soon.
Bare sid stille, det er snart ovre.

This will be over soon.
Nu er det snart overstået.

Let's just get inside, this will be over soon.
Lad os bare komme ind, det er snart ovre.

This will be over soon enough.
Dette er snart ovre.

Answer truthfully, and this will be over soon… one way or another.
Svar sandt, og det er hurtigt overstået.

This will be over soon.
Det er lige straks overstået.

One day. I have a good feeling this will be over soon.
Jeg har en god mavefornemmelse for, at det snart er forbi. En skønne dag.

This will be over soon.
Rolig, det er snart overstået.

I have a good feeling this will be over soon.- One day.
Jeg har en god mavefornemmelse for, at det snart er forbi. En skønne dag.

This will be over soon here.
Det er snart overstået her.

Don't make this hard on me and I promise you, this will be over soon.
Gør det ikke svært for mig og jeg lover dig, at det snart er overstået.

ALL OF THIS WILL BE OVER SOON.
Alt det her er snart ovre.

This will be over soon.- Stop.
Det er snart overstået.- Hold op.

I think… This will be over soon.
Dette er snart overstået.

This will be over soon. I promise.
Det er snart ovre, det lover jeg.

Hey, look, this will be over soon.
Det er snart overstået.

All this will be over soon and we can get on with the ceremony.
Det vil snart være overstået, og så kan vi fortsætte med ceremonien.

I promise this will be over soon, one way or another.
Det er snart overstået. På den ene eller anden måde.

All of this will be over soon. I know the pain in your heart, I really hope that Ka Suo.
At alt dette snart vil være forbi. Ka Suo, jeg mærker smerten i dit hjerte, jeg håber virkelig.

You know, all this will be over soon this running around.- Yeah.
Ja. Du ved, alt dette vil være over snart.

This… This will be over soon. I mean, when?
Det er snart overstået. Hvornår?